“泰山岿然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泰山岿然”出自哪首诗?
答案: “泰山岿然”出自: 宋代 岳珂的 《李庄简三字帖赞》, 诗句拼音为: tài shān kuī rán 。
问题2:“泰山岿然”的上一句是什么?
答案:
“泰山岿然”的上一句是: 如公之贤 , 诗句拼音为: rú gōng zhī xián
。
问题3:“泰山岿然”的下一句是什么?
答案: “泰山岿然”的下一句是: 奔流百川 , 诗句拼音为: bēn liú bǎi chuān ,诗句平仄:平平仄平。
“泰山岿然”全诗
李庄简三字帖赞 (lǐ zhuāng jiǎn sān zì tiè zàn)
秦祸滔天,鲸汹九渊。
沦胥以颠,而我谓不然。
如公之贤,泰山岿然。
奔流百川,何伤乎一卷。
野史所编,人心之传。
匪石则迁,谁为之燎原。
两家之先,义比仲连。
览此卷焉,不知其涕涟。
平仄平平,平○仄平。
平平仄平,平仄仄仄平。
○平平平,仄平仄平。
平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平,平平平○。
仄仄仄平,平平平○平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄平○仄平。
“泰山岿然”繁体原文
李莊簡三字帖贊
秦禍滔天,鯨洶九淵。
淪胥以顛,而我謂不然。
如公之賢,泰山巋然。
奔流百川,何傷乎一卷。
野史所編,人心之傳。
匪石則遷,誰爲之燎原。
兩家之先,義比仲連。
覽此卷焉,不知其涕漣。
“泰山岿然”全诗注音
秦祸滔天,鲸汹九渊。
沦胥以颠,而我谓不然。
如公之贤,泰山岿然。
奔流百川,何伤乎一卷。
野史所编,人心之传。
匪石则迁,谁为之燎原。
两家之先,义比仲连。
览此卷焉,不知其涕涟。
“泰山岿然”全诗翻译
译文:
秦朝的祸患像波涛滔天,宛如巨鲸在深渊中汹涌。背离正道的人们虽然颠沛流离,但我认为并不是这样。就像您的高尚品德,宛如泰山岿然屹立。就像百川奔流,虽然有无数条小溪,却不损它们为一股大江的力量。那些野史所记载的,传承了人们的心声。就像火石能引发燎原之势,而不需要多少燃料。古代两位先贤,义无分辨,就像孔子和仲尼的情谊一样深厚。阅读这首诗,不禁让人感动流涕。
总结:
这首诗歌表达了秦朝时期的动荡和人们的不同见解,强调了高尚品德、传承和友情的重要性,让人们深感感动。
“泰山岿然”相关诗句:
- 泰山岿然 出自 [宋] 岳珂 ·《李庄简三字帖赞 》
- 道山岿然 出自 [宋] 释德洪 ·《瓦瓢赞 》
- 岿然一石山 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《题龙君祠 》
- 岿然见此山 出自 [宋] 王之道 ·《题石碛明因院用李端叔韵 》
- 岿然康庐山 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 岿然出山椒 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後领儿辈行散 》
- 岿然痤鹤山 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 岿然龙山青 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 岿然山林尊 出自 [宋] 黄庚 ·《题三月梅花卷 》
- 尚余三山岿然在 出自 [宋] 陆游 ·《神山歌 》
- 君山蟠结独岿然 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其一 》
- 岿然此柏安如山 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 岿然一样斗山思 出自 [宋] 释居简 ·《送赵丞 》
- 惟有岿然岘山石 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其一 》
- 岿然千古卧龙山 出自 [宋] 吴芾 ·《登卧龙山 》
- 岿然孤叠乱山中 出自 [宋] 陆游 ·《城上二首 其二 》
- 颓然泰山小 出自 [宋] 释永颐 ·《和韩涧泉韵题周晋仙山楹 》
- 正坐端然如泰山 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 然後举泰山爲肉林 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》
- 有坟岿然 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》