“归去有时无定在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去有时无定在”出自哪首诗?
答案: “归去有时无定在”出自: 宋代 苏辙的 《寓居二首 东楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù yǒu shí wú dìng zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“归去有时无定在”的上一句是什么?
答案:
“归去有时无定在”的上一句是: 舶客初来百物新 , 诗句拼音为: bó kè chū lái bǎi wù xīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“归去有时无定在”的下一句是什么?
答案: “归去有时无定在”的下一句是: 漫随俚俗共欣欣 , 诗句拼音为: màn suí lǐ sú gòng xīn xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“归去有时无定在”全诗
寓居二首 东楼 (yù jū èr shǒu dōng lóu)
月从海上涌金盆,直入东楼照病身。
久已无心问南北,时能闭目待仪麟。
飓风不作三农喜,舶客初来百物新。
归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“归去有时无定在”繁体原文
寓居二首 東樓
月從海上湧金盆,直入東樓照病身。
久已無心問南北,時能閉目待儀麟。
颶風不作三農喜,舶客初來百物新。
歸去有時無定在,漫隨俚俗共欣欣。
“归去有时无定在”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月从海上涌金盆,直入东楼照病身。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
久已无心问南北,时能闭目待仪麟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飓风不作三农喜,舶客初来百物新。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣。
“归去有时无定在”全诗注音
月从海上涌金盆,直入东楼照病身。
久已无心问南北,时能闭目待仪麟。
飓风不作三农喜,舶客初来百物新。
归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣。
“归去有时无定在”全诗翻译
译文:
月亮从海上冒出来,犹如一个金色的盆一样,直射进东楼,照亮了我病中的身体。
我已经很久不再关心南方和北方的事物,只是时常闭目等待祥瑞的仪麟(传说中的神兽)。
虽然飓风不会给三农(农民)带来喜悦,但对于新来的船客,百物都变得新奇。
我回去的时候,有时候并不固定,随意漫游在俗世中,与人们一同欢愉快乐。
全文总结:古人在病中感叹月亮的美丽,心境宁静超脱,不再被世俗之事所困扰,与时光共处,享受随意自在的生活。
“归去有时无定在”相关诗句:
- 归去有时无定在 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居二首 东楼 》
- 何时定归去 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其二 》
- 故乡归去定何时 出自 [宋] 陈杰 ·《赠张慈宝五行精到奇中 》
- 江湖归去定何时 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 道山归去定何时 出自 [宋] 释德洪 ·《睡起又得和篇 》
- 时平事定归去来 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 定有扁舟归去人 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其五 》
- 归去在何时 出自 [唐] 韦应物 ·《京师叛乱寄诸弟 》
- 归去来兮在几时 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其一 》
- 无有不定时 出自 [宋] 释怀深 ·《入定观音 》
- 听时无有定 出自 [唐] 顾伟 ·《云夜听猨吟 》
- 在定时多出定稀 出自 [宋] 吕希纯 ·《民表圆同庵 》
- 方定之时慧在定 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州景德寺荣师湛然堂 》
- 去时未有来时无 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 归时老病去无穷 出自 [唐] 刘言史 ·《代胡僧留别 》
- 古人归去无今时 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 定在梅花自在时 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭北谷罗先生 》
- 有去无时还 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 五 》
- 有去无时还 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 五 》
- 部曲有去皆无归 出自 [唐] 杜甫 ·《去秋行 》