“时人莫笑非经济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时人莫笑非经济”出自哪首诗？
答案： “时人莫笑非经济”出自： 唐代 谭用之的 《贻南康陈处士陶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí rén mò xiào fēi jīng jì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“时人莫笑非经济”的上一句是什么？
答案：
“时人莫笑非经济”的上一句是： 一龙秋卧九江清 , 诗句拼音为： yī lóng qiū wò jiǔ jiāng qīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“时人莫笑非经济”的下一句是什么？
答案： “时人莫笑非经济”的下一句是： 还待中原致太平 , 诗句拼音为： huán dài zhōng yuán zhì tài píng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“时人莫笑非经济”全诗
贻南康陈处士陶 (yí nán kāng chén chǔ shì táo)
白玉堆边蒋迳横，空涵二十四滩声。
老无征战轩辕国，贫有茅茨帝舜城。
丹凤昼飞羣木冷，一龙秋卧九江清。
时人莫笑非经济，还待中原致太平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“时人莫笑非经济”繁体原文
貽南康陳處士陶
白玉堆邊蔣逕橫，空涵二十四灘聲。
老無征戰軒轅國，貧有茅茨帝舜城。
丹鳳晝飛羣木冷，一龍秋臥九江清。
時人莫笑非經濟，還待中原致太平。
“时人莫笑非经济”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白玉堆边蒋迳横，空涵二十四滩声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老无征战轩辕国，贫有茅茨帝舜城。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丹凤昼飞羣木冷，一龙秋卧九江清。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
时人莫笑非经济，还待中原致太平。
“时人莫笑非经济”全诗注音
白玉堆边蒋迳横，空涵二十四滩声。
老无征战轩辕国，贫有茅茨帝舜城。
丹凤昼飞羣木冷，一龙秋卧九江清。
时人莫笑非经济，还待中原致太平。
“时人莫笑非经济”全诗翻译
译文：
白玉堆边蒋迳横，空涵二十四滩声。老无征战轩辕国，贫有茅茨帝舜城。丹凤昼飞群木冷，一龙秋卧九江清。时人莫笑非经济，还待中原致太平。
这首诗描绘了一个贫困老人的境遇以及他对国家的愿景。白玉堆边的蒋迳横着，空荡荡地传来着二十四滩水的声音。老人没有参与过战争，身处边陲的轩辕国却是和平而安宁。尽管贫穷，他却有一座茅茨般的住所，仿佛是帝舜的城池一般。红色的凤凰在白天飞翔，群山的树木在寒冷中显得孤寂。一条巨龙在秋天卧在九江的清澈水面上。作者告诫时人不要嘲笑他的不富有，因为他相信还有机会使中原地区实现太平盛世。整体而言，这首诗描绘了一个虽然贫穷但心怀希望的老人，他期待着国家的繁荣和人民的安宁。
“时人莫笑非经济”总结赏析
《贻南康陈处士陶》这首古诗写景、抒情和咏物的元素交织在一起，表达了诗人对南康陶陶静谧的自然景色和处士生活的赞美，同时也透露出对社会太平的向往。
在这首诗中，诗人描述了南康地区的壮丽景色。他提到了白玉堆边的蒋迳，这个地方充满了山水之美。蒋迳两旁的风景和那悠扬的二十四滩的水声，构成了一幅宁静而美丽的画面。
诗人接着提到了陈处士的生活。陈处士老去了，不再参与征战，他过着宁静的生活，住在茅茨之中，仿佛回到了舜帝舜城一样。这里表现了古代士人的清贫之志和与世无争的境界。
诗中还有对自然景色的描写，如丹凤昼飞、一龙秋卧，这些元素表现出自然界的宏伟和变幻多样，与处士的宁静生活形成鲜明的对比。
最后，诗人表达了自己的希望，他说“时人莫笑非经济，还待中原致太平”，表达了对社会安定和繁荣的期望，希望社会能够回归太平盛世。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 向往太平
“时人莫笑非经济”相关诗句：
- 时人莫笑非经济 出自 [唐] 谭用之 ·《贻南康陈处士陶 》
- 时人莫笑非经济 出自 [宋] 谭用之 ·《贻南康陈处士陶 》
- 异时经济非公谁 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 时髦济济盛经纶 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 莫怪经非人自拙 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四二 》
- 莫将经济术 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其二 》
- 文字非经济 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣兴 》
- 章句非经济 出自 [唐] 许棠 ·《遣怀 》
- 自笑晚年经济业 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋感怀寄呈参政给事同年 》
- 自笑谩怀经济策 出自 [唐] 温庭筠 ·《郊居秋日有怀一二知己 》
- 经营归计笑时人 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 密奏无非经济术 出自 [唐] 方干 ·《送王侍郎浙东入朝 》
- 自知吟咏非经济 出自 [宋] 魏野 ·《和酬张井见赠 》
- 莫与时人作嘲笑 出自 [宋] 李昭玘 ·《齿落 》
- 莫怪时人笑疏懒 出自 [宋] 陆游 ·《舟行蕲黄间雨霁得便风有感 》
- 莫笑游人冷落时 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其四 》
- 寄语时人莫笑譁 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居即事 》
- 时人莫笑家风拙 出自 [宋] 释怀深 ·《题也休庵 其一 》
- 时人莫笑侬寒俭 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍一首 》
- 来时莫遣故人非 出自 [宋] 苏轼 ·《别黄州 》