“征战穷外域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征战穷外域”出自哪首诗?
答案: “征战穷外域”出自: 唐代 吴筠的 《览古十四首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng zhàn qióng wài yù ,诗句平仄: 。
问题2:“征战穷外域”的上一句是什么?
答案:
“征战穷外域”的上一句是: 玉色复动魂 , 诗句拼音为: yù sè fù dòng hún
,诗句平仄: 。
问题3:“征战穷外域”的下一句是什么?
答案: “征战穷外域”的下一句是: 杀伤被中原 , 诗句拼音为: shā shāng bèi zhōng yuán ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“征战穷外域”全诗
览古十四首 六 (lǎn gǔ shí sì shǒu liù)
尝稽真仙道,清寂祛衆烦。
秦皇及汉武,焉得游其藩。
情扰万机屑,位骄四海尊。
既欲先宇宙,仍规後乾坤。
崇高与久远,物莫能两存。
矧乃恣所慾,荒淫伐灵根。
金膏恃延期,玉色复动魂。
征战穷外域,杀伤被中原。
天鉴谅难诬,神理不可谖。
安期返蓬莱,王母还崑仑。
异术终莫告,悲哉竟何言。
平平平平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
?仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄平○,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
平○仄○平,平仄仄仄平。
平○仄平平,○仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“征战穷外域”繁体原文
覽古十四首 六
嘗稽真仙道,清寂祛衆煩。
秦皇及漢武,焉得遊其藩。
情擾萬機屑,位驕四海尊。
既欲先宇宙,仍規後乾坤。
崇高與久遠,物莫能兩存。
矧乃恣所慾,荒淫伐靈根。
金膏恃延期,玉色復動魂。
征戰窮外域,殺傷被中原。
天鑒諒難誣,神理不可諼。
安期返蓬萊,王母還崑崙。
異術終莫告,悲哉竟何言。
“征战穷外域”韵律对照
平平平平仄,平仄平仄平。
尝稽真仙道,清寂祛衆烦。
平平仄仄仄,平仄平○平。
秦皇及汉武,焉得游其藩。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
情扰万机屑,位骄四海尊。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
既欲先宇宙,仍规後乾坤。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
崇高与久远,物莫能两存。
?仄仄仄仄,平平仄平平。
矧乃恣所慾,荒淫伐灵根。
平○仄平○,仄仄仄仄平。
金膏恃延期,玉色复动魂。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
征战穷外域,杀伤被中原。
平○仄○平,平仄仄仄平。
天鉴谅难诬,神理不可谖。
平○仄平平,○仄平平平。
安期返蓬莱,王母还崑仑。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
异术终莫告,悲哉竟何言。
“征战穷外域”全诗注音
尝稽真仙道,清寂祛衆烦。
秦皇及汉武,焉得游其藩。
情扰万机屑,位骄四海尊。
既欲先宇宙,仍规後乾坤。
崇高与久远,物莫能两存。
矧乃恣所慾,荒淫伐灵根。
金膏恃延期,玉色复动魂。
征战穷外域,杀伤被中原。
天鉴谅难诬,神理不可谖。
安期返蓬莱,王母还崑仑。
异术终莫告,悲哉竟何言。
“征战穷外域”全诗翻译
译文:
尝尝真仙之道,寻求清静以驱散烦忧。
秦皇和汉武,怎能游历仙境。
情感干扰万事纷繁,地位傲慢自尊四海。
既想先探索宇宙奥秘,又规划后继的乾坤变化。
崇高和久远之间,无物能兼容。
更何况放纵私欲,荒淫毁灭灵魂根基。
依赖金钱和权势延续寿命,美色再次挑动心魂。
征战到遥远的边域,杀伤蔓延至中原。
天道的审视难以诬陷,神理不可隐瞒。
安心期待返回蓬莱仙岛,王母归还崑仑山。
异术终究不能揭示,悲哉,最终又能说什么呢?
总结:
诗人试图追求真仙之道,以寻求心灵的宁静,解脱尘俗之扰。他对于秦皇和汉武的权势和追求并不看好,认为他们无法达到真正的仙境。他指出情感的纷扰与人的高位傲慢是万物纷繁和不可调和的原因。同时,他思考宇宙的奥秘和乾坤的变化,认为崇高和久远之间无法兼容。然而,他指责人们放纵私欲,导致灵魂根基的荒废和毁灭。金钱和权势的追逐只是延续寿命和满足欲望的表象,而无法解决人类的困境。他描绘了征战边疆和中原的残酷现实,强调天道无法被欺瞒,神的真理不可掩盖。最后,他期待着返回仙岛蓬莱和王母的归来,却认识到对于超越凡俗的奥秘,人类终究无法揭示,因此无可奈何,感到悲哀。
“征战穷外域”相关诗句:
- 征战穷外域 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 六 》
- 战伐穷蕃域 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 陨星沈战域 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 良人征绝域 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 一去无还意 》
- 良人征绝域 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 一去无还意 》
- 或有战争营寨(京本作「在战营征砦」)内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 六 》
- 曾从伏波征绝域 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠史开封 》
- 异域穷陬 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 此地已穷域 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 遽欲穷畛域 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其一 》
- 万里穷西域 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 难相畛域穷 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》
- 穷源悲绝域 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 欲穷圣贤域 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 开拓穷异域 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 二 》
- 开拓穷异域 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 五 》
- 万里使穷域 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士公达北使 》
- 入征战 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 阃域之外 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 如何绝域穷南地 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其五 》