“曾从伏波征绝域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾从伏波征绝域”出自哪首诗？
答案： “曾从伏波征绝域”出自： 唐代 杨巨源的 《赠史开封》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng cóng fú bō zhēng jué yù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“曾从伏波征绝域”的上一句是什么？
答案：
“曾从伏波征绝域”的上一句是： 一劒当风白日看 , 诗句拼音为： yī jiàn dāng fēng bái rì kàn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“曾从伏波征绝域”的下一句是什么？
答案： “曾从伏波征绝域”的下一句是： 碛西蕃部怯金鞍 , 诗句拼音为： qì xī fān bù qiè jīn ān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“曾从伏波征绝域”全诗
赠史开封 (zèng shǐ kāi fēng)
天低荒草誓师坛，邓艾心知战地宽。
鼓角逈临霜野曙，旌旗高对雪峰寒。
五营向水红尘起，一劒当风白日看。
曾从伏波征绝域，碛西蕃部怯金鞍。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“曾从伏波征绝域”繁体原文
贈史開封
天低荒草誓師壇，鄧艾心知戰地寬。
鼓角逈臨霜野曙，旌旗高對雪峰寒。
五營向水紅塵起，一劒當風白日看。
曾從伏波征絕域，磧西蕃部怯金鞍。
“曾从伏波征绝域”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天低荒草誓师坛，邓艾心知战地宽。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
鼓角逈临霜野曙，旌旗高对雪峰寒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五营向水红尘起，一劒当风白日看。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾从伏波征绝域，碛西蕃部怯金鞍。
“曾从伏波征绝域”全诗注音
天低荒草誓师坛，邓艾心知战地宽。
鼓角逈临霜野曙，旌旗高对雪峰寒。
五营向水红尘起，一劒当风白日看。
曾从伏波征绝域，碛西蕃部怯金鞍。
“曾从伏波征绝域”全诗翻译
译文：
天空低垂，草地荒芜的誓师坛，邓艾心中明白战场的广阔。
战鼓声远远传来，霜野映照着黎明的曙光，旌旗高高挂起，迎接寒冷的雪峰。
五支军队朝着水边红尘飞扬，一把剑凌空挥舞，阳光下璀璨夺目。
曾经从伏波征服边疆荒原，如今西域的蕃部却畏惧金鞍的威势。
“曾从伏波征绝域”相关诗句：
- 曾从伏波征绝域 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠史开封 》
- 良人征绝域 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 一去无还意 》
- 良人征绝域 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 一去无还意 》
- 更遣南征两伏波 出自 [宋] 曾丰 ·《渡海谒两伏波将军祠 》
- 伏波将军昔征南 出自 [宋] 刘敞 ·《迁南行 》
- 书名曾伏庾征西 出自 [宋] 苏颂 ·《答胡完夫示及四和前篇 》
- 秦吴绝域从来恨 出自 [宋] 晁补之 ·《自蒲赴湖早行作 》
- 曾累伏波来 出自 [宋] 刘克庄 ·《真珠花 》
- 曾客嫖姚与伏波 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑宁示边报走笔戏赠 》
- 破虏曾轻马伏波 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汾阳旧宅 》
- 愿从伏波老禅将 出自 [宋] 释居简 ·《寄元柏庭 》
- 刀笔初从马伏波 出自 [唐] 许浑 ·《韶州韶阳楼夜讌 》
- 曾从征西十万师 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其五 》
- 百川从此绝波澜 出自 [宋] 释慧远 ·《陈道士乞颂 》
- 禅伏诗魔归净域 出自 [唐] 韩偓 ·《残春旅舍 》
- 征战穷外域 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 六 》
- 文姬绝域 出自 [唐] 卢照邻 ·《琴曲歌辞 明月引 》
- 文姬绝域 出自 [唐] 卢照邻 ·《明月引 》
- 绝域魂堪断 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 风云归绝域 出自 [宋] 张方平 ·《上享郊庙 禋郊 》