“孤雁叫落月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤雁叫落月”出自哪首诗?
答案: “孤雁叫落月”出自: 宋代 蔡襄的 《秋思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū yàn jiào luò yuè ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“孤雁叫落月”的上一句是什么?
答案:
“孤雁叫落月”的上一句是: 幽兰受新霜 , 诗句拼音为:yōu lán shòu xīn shuāng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“孤雁叫落月”的下一句是什么?
答案: “孤雁叫落月”的下一句是: 沈忧何由平 , 诗句拼音为: shěn yōu hé yóu píng ,诗句平仄:○平平平平。
“孤雁叫落月”全诗
秋思 (qiū sī)
幽兰受新霜,孤雁叫落月。
沈忧何由平,永夕不可彻。
将琴鼓忆怜,声急弦屡绝。
芳华日益远,香泽物已歇。
秋风吹石门,思君还复诀。
谁云无生忍,识此悠悠别。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
“孤雁叫落月”繁体原文
秋思
幽蘭受新霜,孤雁叫落月。
沈憂何由平,永夕不可徹。
將琴鼓憶憐,聲急弦屢絕。
芳華日益遠,香澤物已歇。
秋風吹石門,思君還復訣。
誰云無生忍,識此悠悠別。
“孤雁叫落月”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
幽兰受新霜,孤雁叫落月。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
沈忧何由平,永夕不可彻。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
将琴鼓忆怜,声急弦屡绝。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
芳华日益远,香泽物已歇。
平平○仄平,○平平仄仄。
秋风吹石门,思君还复诀。
平平平平仄,仄仄平平仄。
谁云无生忍,识此悠悠别。
“孤雁叫落月”全诗注音
幽兰受新霜,孤雁叫落月。
沈忧何由平,永夕不可彻。
将琴鼓忆怜,声急弦屡绝。
芳华日益远,香泽物已歇。
秋风吹石门,思君还复诀。
谁云无生忍,识此悠悠别。
“孤雁叫落月”全诗翻译
译文:
幽兰在新霜中受到了冷落,孤雁在月落之时高声呼唤。沈忧的心情如何能平复,永夕间都无法解脱。将琴鼓敲击,回忆着怜爱的往昔,但琴弦急促地屡次断绝。芳华逝去渐远,香泽已经消逝。秋风吹拂着石门,让人思念着归来,再度分别。有谁说无情的人能够忍受,认清了这悠长的离别。
“孤雁叫落月”相关诗句:
- 孤雁叫落月 出自 [宋] 蔡襄 ·《秋思 》
- 孤猿叫落中岩月 出自 [宋] 释延寿 ·《偈一首 》
- 孤猨叫落中岩月 出自 [唐] 夏宝松 ·《句 》
- 孤猿叫落中岩月 出自 [唐] 延寿 ·《偈 一 》
- 叫羣孤雁水天阔 出自 [宋] 徐大受 ·《送辉老自赤城住圣水 》
- 月明雁叫远 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 长亭叫月新秋雁 出自 [唐] 武元衡 ·《送李秀才赴滑州诣大夫舅 》
- 月印平沙雁叫秋 出自 [宋] 汪元量 ·《易水 》
- 夜蟾落处孤猿叫 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二二 》
- 西边落日叫孤鸿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽居杂兴 其一 》
- 孤管叫秋月 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀二首寄圣俞 其一 》
- 孤猨清叫月 出自 [宋] 释文珦 ·《雪窦山 》
- 叫叫鸿雁来 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其一 》
- 孤猨叫月千岩晓 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其三 》
- 月明云外叫孤鸿 出自 [宋] 熊禾 ·《平江舟中不寐 》
- 孤笛叫开云里月 出自 [宋] 高鹏飞 ·《复游鄞江 》
- 孤舟落雁边 出自 [宋] 张斛 ·《高寺 》
- 三四声猿叫落月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上清宫方丈後亭 》
- 杜鹃叫落花梢月 出自 [宋] 黄庚 ·《海棠 》
- 金鸡叫落山头月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其五 》