“孤猿叫落中岩月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤猿叫落中岩月”出自哪首诗?
答案: “孤猿叫落中岩月”出自: 唐代 延寿的 《偈 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yuán jiào luò zhōng yán yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“孤猿叫落中岩月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤猿叫落中岩月”已经是第一句了。
问题3:“孤猿叫落中岩月”的下一句是什么?
答案: “孤猿叫落中岩月”的下一句是: 野客吟残半夜灯 , 诗句拼音为: yě kè yín cán bàn yè dēng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“孤猿叫落中岩月”全诗
偈 一 (jì yī)
孤猿叫落中岩月,野客吟残半夜灯。
此境此时谁得意?白云深处坐禅僧。
(《五灯会元》卷十。
)(按:张靖龙云:见清严行恂《康熙雪窦寺志》卷三「中峯庵」条,题作《夜坐诗》。
)。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
?仄平仄平仄仄。
??仄?○仄平平?仄平平○平平平仄仄仄仄仄○?○平平?平,○仄仄仄平。
?。
“孤猿叫落中岩月”繁体原文
偈 一
孤猿叫落中巖月,野客吟殘半夜燈。
此境此時誰得意?白雲深處坐禪僧。
(《五燈會元》卷十。
)(按:張靖龍云:見清嚴行恂《康熙雪竇寺志》卷三「中峯庵」條,題作《夜坐詩》。
)。
“孤猿叫落中岩月”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
孤猿叫落中岩月,野客吟残半夜灯。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
此境此时谁得意?白云深处坐禅僧。
?仄平仄平仄仄。
(《五灯会元》卷十。
??仄?○仄平平?仄平平○平平平仄仄仄仄仄○?○平平?平,○仄仄仄平。
)(按:张靖龙云:见清严行恂《康熙雪窦寺志》卷三「中峯庵」条,题作《夜坐诗》。
?。
)。
“孤猿叫落中岩月”全诗注音
孤猿叫落中岩月,野客吟残半夜灯。
此境此时谁得意?白云深处坐禅僧。
(《五灯会元》卷十。
)(按:张靖龙云:见清严行恂《康熙雪窦寺志》卷三「中峯庵」条,题作《夜坐诗》。
)。
“孤猿叫落中岩月”全诗翻译
译文:
孤猿叫着从中岩上回荡的声音传来,野外的客人在半夜中吟唱着,只有一盏灯光照亮了他的身影。这种情境,这个时刻,是谁在感到满足自得呢?是坐在白云深处的禅僧。
全诗概括:诗人描述了一个夜晚的景象,孤独的猿猴在中岩上叫唤,野外的游客在半夜里吟唱,只有一盏灯光闪烁。诗人通过描绘这个情景,表达了禅宗修行者在寂静中感悟自然和心灵的意境。
“孤猿叫落中岩月”相关诗句:
- 孤猿叫落中岩月 出自 [唐] 延寿 ·《偈 一 》
- 孤猿叫落中岩月 出自 [宋] 释延寿 ·《偈一首 》
- 哀猿叫落中岩月 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦中岩夜坐 》
- 孤猨叫落中岩月 出自 [唐] 夏宝松 ·《句 》
- 夜蟾落处孤猿叫 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二二 》
- 孤猿衔恨叫中秋 出自 [唐] 杜牧 ·《猿 》
- 三四声猿叫落月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上清宫方丈後亭 》
- 孤猨叫月千岩晓 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其三 》
- 静听猿叫月明中 出自 [宋] 刘安上 ·《玄沙二首 其二 》
- 孤雁叫落月 出自 [宋] 蔡襄 ·《秋思 》
- 孤猿叫断冈 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 猿叫一声孤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶作 其二 》
- 秋猿叫寒月 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别衡州牧 》
- 夜猿窥月叫 出自 [宋] 赵崇缵 ·《游九锁 》
- 月高猿子叫 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一○ 》
- 猿叫碧萝中 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其二 》
- 中岩月落 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五九 》
- 夜深猿叫月当轩 出自 [宋] 释义青 ·《第四十六日里看山颂 》
- 数声猿叫闽山月 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其六 》
- 独猿叫断青天月 出自 [唐] 神颖 ·《宿严陵钓台 》