“长年送马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长年送马蹄”出自哪首诗？
答案： “长年送马蹄”出自： 宋代 李流谦的 《益昌道中次兄长韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng nián sòng mǎ tí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“长年送马蹄”的上一句是什么？
答案：
“长年送马蹄”的上一句是： 耐老前山路 , 诗句拼音为： nài lǎo qián shān lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“长年送马蹄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长年送马蹄”已经是最后一句了。
“长年送马蹄”全诗
益昌道中次兄长韵二首 其一 (yì chāng dào zhōng cì xiōng zhǎng yùn èr shǒu qí yī)
聚头闲日月，逐日信东西。
夜泊惊逢虎，晨餐倦乞醯。
灯青千嶂梦，月白五更鷄。
耐老前山路，长年送马蹄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“长年送马蹄”繁体原文
益昌道中次兄長韻二首 其一
聚頭閒日月，逐日信東西。
夜泊驚逢虎，晨餐倦乞醯。
燈青千嶂夢，月白五更鷄。
耐老前山路，長年送馬蹄。
“长年送马蹄”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
聚头闲日月，逐日信东西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜泊惊逢虎，晨餐倦乞醯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灯青千嶂梦，月白五更鷄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
耐老前山路，长年送马蹄。
“长年送马蹄”全诗注音
聚头闲日月，逐日信东西。
夜泊惊逢虎，晨餐倦乞醯。
灯青千嶂梦，月白五更鷄。
耐老前山路，长年送马蹄。
“长年送马蹄”全诗翻译
译文：
聚在一起度过闲暇的日子，随着日子的流逝互相通信。
夜晚停船吓了一跳，竟然遇到了老虎，早晨用尽力气乞求了些醋来吃。
灯火下，青山千峰在梦中浮现，月色白皙，已是深夜五更鸡鸣时分。
忍耐岁月的磨砺，再过前面的山路，我将长年累月地送着马蹄前行。
全诗描绘了诗人在闲暇日子里与朋友聚首，相互间交流信息。但诗人夜晚却在停船时遭遇了一只老虎，早晨吃饭时虽然疲倦但也尽力寻找食物。在灯光下，他在梦中看到青山万峰，而月色明亮洁白，此时已是深夜五更时分。他耐心忍受着岁月的风霜，继续前行在前面的山路上，长年累月地送着马蹄走在道路上。整首诗展现了诗人坚韧的性格和对生活的热爱。
“长年送马蹄”相关诗句：
- 长年送马蹄 出自 [宋] 李流谦 ·《益昌道中次兄长韵二首 其一 》
- 山长送马蹄 出自 [宋] 孙觌 ·《胥口 》
- 马蹄声里送流年 出自 [宋] 陆游 ·《西路口山店 》
- 春风送马蹄 出自 [宋] 强至 ·《睢阳别包进甫 》
- 春风送马蹄 出自 [宋] 李廌 ·《宿路北 》
- 黄尘送马蹄 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 賸卷荷香送马蹄 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 一任狂风送马蹄 出自 [宋] 卓田 ·《送人赴上庠解试 》
- 野店山桥送马蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 三 》
- 不似青山送马蹄 出自 [宋] 柴随亨 ·《春日 》
- 别酒离歌送马蹄 出自 [宋] 仇远 ·《送客湖桥 其二 》
- 数里青山送马蹄 出自 [宋] 胡朝颖 ·《春游 》
- 一路东风送马蹄 出自 [宋] 钱勰 ·《出省马上有怀蒋颖叔二首 其一 》
- 夹路桃花送马蹄 出自 [宋] 汪莘 ·《去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼 》
- 长腰豚蹄亟送似 出自 [宋] 钱时 ·《端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之 》
- 马蹄花发自年年 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩溪 其二 》
- 马蹄厌长道 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其二 》
- 长被马蹄侵 出自 [唐] 孙鲂 ·《春苔 》
- 马蹄长道路 出自 [宋] 黄公度 ·《将归 》
- 马蹄日月长 出自 [宋] 王令 ·《送李公安赴举 》