“长被马蹄侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长被马蹄侵”出自哪首诗？
答案： “长被马蹄侵”出自： 唐代 孙鲂的 《春苔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng bèi mǎ tí qīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“长被马蹄侵”的上一句是什么？
答案：
“长被马蹄侵”的上一句是： 侯门还可惜 , 诗句拼音为： hóu mén huán kě xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“长被马蹄侵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长被马蹄侵”已经是最后一句了。
“长被马蹄侵”全诗
春苔 (chūn tái)
底物最牵吟，秋苔独自寻。
何时连夜雨，叠翠满松阴。
湘岸荒祠静，吴宫古砌深。
侯门还可惜，长被马蹄侵。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“长被马蹄侵”繁体原文
春苔
底物最牽吟，秋苔獨自尋。
何時連夜雨，疊翠滿松陰。
湘岸荒祠靜，吳宮古砌深。
侯門還可惜，長被馬蹄侵。
“长被马蹄侵”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
底物最牵吟，秋苔独自寻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何时连夜雨，叠翠满松阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
湘岸荒祠静，吴宫古砌深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
侯门还可惜，长被马蹄侵。
“长被马蹄侵”全诗注音
底物最牵吟，秋苔独自寻。
何时连夜雨，叠翠满松阴。
湘岸荒祠静，吴宫古砌深。
侯门还可惜，长被马蹄侵。
“长被马蹄侵”全诗翻译
译文：
底物最牵挂思念，秋天的苔藓独自寻找。
何时才能夜夜降下雨，让绿色的树阴中堆满翠绿。
湘江岸边的荒废祠堂静寂无声，吴宫的古老石阶深邃幽深。
侯门之中仍然可惜，长久以来被马蹄所侵蚀。
“长被马蹄侵”相关诗句：
- 长被马蹄侵 出自 [唐] 孙鲂 ·《春苔 》
- 十月清霜侵马蹄 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 山长送马蹄 出自 [宋] 孙觌 ·《胥口 》
- 马蹄长及腹 出自 [宋] 韦骧 ·《过婺源诸岭 》
- 马蹄长道路 出自 [宋] 黄公度 ·《将归 》
- 马蹄厌长道 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其二 》
- 长年送马蹄 出自 [宋] 李流谦 ·《益昌道中次兄长韵二首 其一 》
- 马蹄日月长 出自 [宋] 王令 ·《送李公安赴举 》
- 马蹄催我上长安 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 马蹄长厌软红尘 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵冯吉老 》
- 马蹄想过长亭路 出自 [宋] 张绍文 ·《春闺怨效唐才调集体 》
- 杳眇长堤断马蹄 出自 [宋] 李龏 ·《答江无极 》
- 芳草初长衬马蹄 出自 [宋] 张耒 ·《和周廉彦 》
- 马蹄一日遍长安 出自 [宋] 锺宿 ·《状元峰 》
- 马蹄踏月过长安 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六六 》
- 长亭不作马蹄迂 出自 [宋] 华岳 ·《呈沿漕宰 》
- 路长马怯惊蹄滑 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 马蹄长践利名尘 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其二 》
- 可是馿蹄复马蹄 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 上马弯弓散马蹄 出自 [宋] 宋祁 ·《拟西出阳关无故人 》