“静里底閙中荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静里底閙中荐”出自哪首诗?
答案: “静里底閙中荐”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其五九》, 诗句拼音为: jìng lǐ dǐ nào zhōng jiàn 。
问题2:“静里底閙中荐”的上一句是什么?
答案:
“静里底閙中荐”的上一句是: 閙中底静里明 , 诗句拼音为: nào zhōng dǐ jìng lǐ míng
。
问题3:“静里底閙中荐”的下一句是什么?
答案: “静里底閙中荐”的下一句是: 坐断两头 , 诗句拼音为: zuò duàn liǎng tóu ,诗句平仄:仄仄仄平。
“静里底閙中荐”全诗
偈颂八十五首 其五九 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí wǔ jiǔ)
学道参禅,别无方便。
閙中底静里明,静里底閙中荐。
坐断两头,打成一片。
喜欢竖瞋拳,烦恼呈笑面。
阿呵呵,瑞岩与麽道,大似落汤螃蟹,七手八脚一时露现。
仄仄○○,仄平平仄。
仄○仄仄仄平,仄仄仄仄○仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平平,仄平仄○仄,仄仄仄○平仄,仄仄仄仄仄平仄仄。
“静里底閙中荐”繁体原文
偈頌八十五首 其五九
學道參禪,別無方便。
閙中底靜裏明,靜裏底閙中薦。
坐斷兩頭,打成一片。
喜歡豎瞋拳,煩惱呈笑面。
阿呵呵,瑞巖與麽道,大似落湯螃蟹,七手八脚一時露現。
“静里底閙中荐”全诗注音
学道参禅,别无方便。
閙中底静里明,静里底閙中荐。
坐断两头,打成一片。
喜欢竖瞋拳,烦恼呈笑面。
阿呵呵,瑞岩与麽道,大似落汤螃蟹,七手八脚一时露现。
“静里底閙中荐”全诗翻译
译文:
学道参禅,没有其他的捷径。
在喧嚣中寻找宁静,而在宁静中闪现喧嚣。
坐下来将两端断开,打破界限合为一体。
喜欢愤怒地握紧拳头,烦恼却展现笑脸。
阿呵呵,瑞岩和麽道,大似落汤螃蟹,七手八脚一时暴露出来。
总结:
诗人谈论修行参禅的过程,指出没有捷径可循,需要在喧嚣与宁静中找到平衡。比喻修行的过程就像将两端断开打破界限合为一体,同时提到人们常常表现得愤怒却隐藏内心烦恼。最后以幽默的笔调形容瑞岩和麽道的情况,如同落汤螃蟹一般暴露出来。
“静里底閙中荐”相关诗句:
- 静里底閙中荐 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五九 》
- 閙中底静里明 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五九 》
- 閙里自静好 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 閙中消息静中观 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七 》
- 静中消息閙中看 出自 [宋] 释崇岳 ·《示惠文伯宣义二偈 其二 》
- 閙中消息静中看 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八 》
- 静中消息閙中观 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八 》
- 静中多见閙中人 出自 [宋] 释智愚 ·《寄星婺适庄居士 》
- 閙市里寻得静处 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠怡云平老 》
- 静闻閙市中 出自 [宋] 释德洪 ·《守岁 》
- 閙中做取静工夫 出自 [宋] 释居简 ·《送化主 》
- 閙中且觅静何妨 出自 [宋] 张侃 ·《次韵竹林玉老三首 其三 》
- 静处具足閙中境界 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 閙处显示静中消息 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 閙閙人丛中 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其六 》
- 閙中静悄悄 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 静中閙浩浩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二三 》
- 閙中静悄悄 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二三 》
- 只向静中寻底事 出自 [宋] 胡宏 ·《次刘子驹韵 其一 》
- 閙不如静 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其四 》