“发爲新诗谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发爲新诗谣”出自哪首诗?
答案: “发爲新诗谣”出自: 宋代 韩维的 《和胜之弹琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo liáo tài xū nèi ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“发爲新诗谣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“发爲新诗谣”已经是第一句了。
问题3:“发爲新诗谣”的下一句是什么?
答案: “发爲新诗谣”的下一句是: 漠然函至音 , 诗句拼音为: mò rán hán zhì yīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“发爲新诗谣”全诗
和胜之弹琴 (hé shèng zhī tán qín)
寥寥太虚内,漠然函至音。
淳源一以泄,其流播为琴。
衆人玩其器,贤者识其心。
胜之明达士,於此趣已深。
发为新诗谣,如听松风吟。
锺牙久不作,谁辨雅与淫。
昭氏贵弗鼓,兹言良所钦。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄仄○。
仄平平平平,○○平平○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
“发爲新诗谣”繁体原文
和勝之彈琴
寥寥太虛內,漠然函至音。
淳源一以泄,其流播爲琴。
衆人玩其器,賢者識其心。
勝之明達士,於此趣已深。
發爲新詩謠,如聽松風吟。
鍾牙久不作,誰辨雅與淫。
昭氏貴弗鼓,茲言良所欽。
“发爲新诗谣”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
寥寥太虚内,漠然函至音。
平平仄仄仄,○平仄平平。
淳源一以泄,其流播为琴。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
衆人玩其器,贤者识其心。
○平平仄仄,平仄仄仄○。
胜之明达士,於此趣已深。
仄平平平平,○○平平○。
发为新诗谣,如听松风吟。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
锺牙久不作,谁辨雅与淫。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
昭氏贵弗鼓,兹言良所钦。
“发爲新诗谣”全诗注音
寥寥太虚内,漠然函至音。
淳源一以泄,其流播为琴。
衆人玩其器,贤者识其心。
胜之明达士,於此趣已深。
发为新诗谣,如听松风吟。
锺牙久不作,谁辨雅与淫。
昭氏贵弗鼓,兹言良所钦。
“发爲新诗谣”全诗翻译
译文:
在广阔无边的太虚空间内,寥寥无几的音符凝聚成一片漠然的氛围。这些纯正的音源如同一泻千里之江水,形成了一曲悠扬的琴音。
人们沉醉于这美妙的乐器之中,但只有智者能洞悉其中的内涵与真意。能够理解琴音背后的深刻境界的明达士,心灵在此刻已深深被打动。
这琴音启发了新的诗歌和歌谣,就如同欣赏松林间的风吟一般。
而那些浮华而不纯粹的音乐作品,却长久未能问世,谁能明辨高雅与低俗。
昭氏贵族崇尚雅乐,而这篇文字也是值得称赞的。
“发爲新诗谣”相关诗句:
- 发爲新诗谣 出自 [宋] 韩维 ·《和胜之弹琴 》
- 爲作新诗变俚谣 出自 [宋] 王安石 ·《送崔左藏之广东 》
- 空谣发新声 出自 [宋] 曹勋 ·《空谣吟 》
- 新诗爲发挥 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 》
- 新诗爲侯特发挥 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八 》
- 更有新诗爲发挥 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵万乔年李唐英二绝 其一 》
- 急扫新诗爲发明 出自 [宋] 宋祁 ·《兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间以临兰上隔轩望之当差胜也然未尝以语人沈吟之际适髯生历阶而上抱一石至规制虽不大而巉岩可喜欲得一书籍易之时予几上适有二书乃插架之重者即遣持去寻命小童置石轩南花木之精 》
- 更有新诗爲发挥 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其一 》
- 准拟新诗爲发萌 出自 [宋] 陈宗远 ·《冬晚 》
- 頼有新诗爲发聋 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 谁作新诗爲发扬 出自 [宋] 黄彦平 ·《华严院 》
- 且作新诗谣 出自 [唐] 韩愈 ·《与张十八同效阮步兵一日复一夕 》
- 赠我新诗谣 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 新诗吟罢独长谣 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後过南坡 其一 》
- 吟罢新诗复自谣 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 发函捧新诗 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 白发入新诗 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中留别 》
- 新诗妙鎸发 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 新诗发妙意 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 明发得新诗 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》