“鄙吝政忧陈仲举”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鄙吝政忧陈仲举”出自哪首诗?

答案:鄙吝政忧陈仲举”出自: 宋代 葛立方 《次韵程天游叙旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ lìn zhèng yōu chén zhòng jǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“鄙吝政忧陈仲举”的上一句是什么?

答案:鄙吝政忧陈仲举”的上一句是: 云路看鸿君赋诗 , 诗句拼音为: yún lù kàn hóng jūn fù shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“鄙吝政忧陈仲举”的下一句是什么?

答案:鄙吝政忧陈仲举”的下一句是: 谈谐喜值庾元规 , 诗句拼音为: tán xié xǐ zhí yǔ yuán guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“鄙吝政忧陈仲举”全诗

次韵程天游叙旧 (cì yùn chéng tiān yóu xù jiù)

朝代:宋    作者: 葛立方

太学虀盐怆语离,半周甲子定何之。
霜空过雁我宴坐,云路看鸿君赋诗。
鄙吝政忧陈仲举,谈谐喜值庾元规。
东邻更有程居士,鼎足论文妙一时。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài xué jī yán chuàng yǔ lí , bàn zhōu jiǎ zǐ dìng hé zhī 。
shuāng kōng guò yàn wǒ yàn zuò , yún lù kàn hóng jūn fù shī 。
bǐ lìn zhèng yōu chén zhòng jǔ , tán xié xǐ zhí yǔ yuán guī 。
dōng lín gèng yǒu chéng jū shì , dǐng zú lùn wén miào yī shí 。

“鄙吝政忧陈仲举”繁体原文

次韵程天游敘舊

太學虀鹽愴語離,半周甲子定何之。
霜空過雁我宴坐,雲路看鴻君賦詩。
鄙吝政憂陳仲舉,談諧喜值庾元規。
東鄰更有程居士,鼎足論文妙一時。

“鄙吝政忧陈仲举”韵律对照

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
太学虀盐怆语离,半周甲子定何之。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
霜空过雁我宴坐,云路看鸿君赋诗。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鄙吝政忧陈仲举,谈谐喜值庾元规。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东邻更有程居士,鼎足论文妙一时。

“鄙吝政忧陈仲举”全诗注音

tài xué jī yán chuàng yǔ lí , bàn zhōu jiǎ zǐ dìng hé zhī 。

太学虀盐怆语离,半周甲子定何之。

shuāng kōng guò yàn wǒ yàn zuò , yún lù kàn hóng jūn fù shī 。

霜空过雁我宴坐,云路看鸿君赋诗。

bǐ lìn zhèng yōu chén zhòng jǔ , tán xié xǐ zhí yǔ yuán guī 。

鄙吝政忧陈仲举,谈谐喜值庾元规。

dōng lín gèng yǒu chéng jū shì , dǐng zú lùn wén miào yī shí 。

东邻更有程居士,鼎足论文妙一时。

“鄙吝政忧陈仲举”全诗翻译

译文:

太学中,虀(音qiú)盐怅然离别,半周甲子何时决定去向?
在寒霜的天空中,我送行飞过的雁,却坐在宴席上;云路上,看着鸿雁,君赋诗作。
鄙陋吝啬之人忧虑政治,陈仲举忧心忡忡;谈谐欢愉之间,庾元规却意外获得喜讯。
东边邻居还有程居士,才思卓越,他的文论妙绝一时。

总结:

诗人在太学中因虀盐(一种有毒植物)而悲伤离别,不知何时能决定去向。然后在冬天的霜空中,看着飞过的雁,自己却坐在宴席上。眺望云路上的鸿雁,赞叹君子的诗才。接着,提到了两位不同命运的人,陈仲举忧心忡忡于政治问题,而庾元规却意外获得喜讯。最后,诗人提及东边的邻居程居士,他的文学才华出众,作品在当时引起极大的赞誉。整首诗通过描绘不同人物的境遇,展现了人生的起伏和多变。

“鄙吝政忧陈仲举”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“鄙吝政忧陈仲举”相关诗句: