“悬榻已题陈仲举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬榻已题陈仲举”出自哪首诗?
答案: “悬榻已题陈仲举”出自: 宋代 陈棣的 《郑倅生辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán tà yǐ tí chén zhòng jǔ ,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题2:“悬榻已题陈仲举”的上一句是什么?
答案:
“悬榻已题陈仲举”的上一句是: 万口争歌王海沂 , 诗句拼音为: wàn kǒu zhēng gē wáng hǎi yí
,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题3:“悬榻已题陈仲举”的下一句是什么?
答案: “悬榻已题陈仲举”的下一句是: 籍甚声闻咫尺顔 , 诗句拼音为: jí shèn shēng wén zhǐ chǐ yán ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“悬榻已题陈仲举”全诗
郑倅生辰 (zhèng cuì shēng chén)
柯山插空天为隣,飞仙窟宅无纤尘。
降灵孕秀神所相,岂但崧高生甫申。
笑别方壶离紫府,道骨清标映华组。
二十八宿罗心胸,霁月光风映眉宇。
书带家声旧着闻,相国邸第南北分。
人间未省见三绝,天上曾观瑞五云。
笺诗传礼穷家学,岂止谈经能折角。
鼓箧来为碧水游,贤关英俊推先觉。
雄文大手古无伦,安知韩柳非前身。
方期江夏无双誉,只许樊川第五人。
厌直承明祈外补,暂拥屏星左铜虎。
万口争歌王海沂,悬榻已题陈仲举。
籍甚声闻咫尺顔,竚听锋车趣赐环。
归持清禁紫荷橐,却踏彤墀玉笋班。
我今幸遇悬弧旦,敢采民谣书弱翰。
一言何以祝我公,愿辅昇平到不穷。
平平仄○平平平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,○仄仄仄平仄○。
平○仄仄仄○仄,平仄平○仄仄平。
平平○仄平平仄,仄仄平平平○仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平○仄平,平仄仄○平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄○平平仄仄平。
平平平○仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
“悬榻已题陈仲举”繁体原文
鄭倅生辰
柯山插空天爲隣,飛仙窟宅無纖塵。
降靈孕秀神所相,豈但崧高生甫申。
笑別方壺離紫府,道骨清標映華組。
二十八宿羅心胸,霽月光風映眉宇。
書带家聲舊著聞,相國邸第南北分。
人間未省見三絕,天上曾觀瑞五雲。
箋詩傳禮窮家學,豈止談經能折角。
鼓篋來爲碧水遊,賢關英俊推先覺。
雄文大手古無倫,安知韓柳非前身。
方期江夏無雙譽,只許樊川第五人。
厭直承明祈外補,暫擁屏星左銅虎。
萬口爭歌王海沂,懸榻已題陳仲舉。
籍甚聲聞咫尺顔,竚聽鋒車趣賜環。
歸持清禁紫荷橐,却踏彤墀玉笋班。
我今幸遇懸弧旦,敢採民謠書弱翰。
一言何以祝我公,願輔昇平到不窮。
“悬榻已题陈仲举”韵律对照
平平仄○平平平,平平仄仄平平平。
柯山插空天为隣,飞仙窟宅无纤尘。
○平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
降灵孕秀神所相,岂但崧高生甫申。
仄仄平平○仄仄,仄仄平○仄平仄。
笑别方壶离紫府,道骨清标映华组。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
二十八宿罗心胸,霁月光风映眉宇。
平仄平平仄仄○,○仄仄仄平仄○。
书带家声旧着闻,相国邸第南北分。
平○仄仄仄○仄,平仄平○仄仄平。
人间未省见三绝,天上曾观瑞五云。
平平○仄平平仄,仄仄平平平○仄。
笺诗传礼穷家学,岂止谈经能折角。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
鼓箧来为碧水游,贤关英俊推先觉。
平平仄仄仄平平,平平平仄平平平。
雄文大手古无伦,安知韩柳非前身。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方期江夏无双誉,只许樊川第五人。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
厌直承明祈外补,暂拥屏星左铜虎。
仄仄平平○仄平,平仄仄○平仄仄。
万口争歌王海沂,悬榻已题陈仲举。
仄仄平○仄仄平,仄○平平仄仄平。
籍甚声闻咫尺顔,竚听锋车趣赐环。
平平平○仄○仄,仄仄平平仄仄平。
归持清禁紫荷橐,却踏彤墀玉笋班。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
我今幸遇悬弧旦,敢采民谣书弱翰。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
一言何以祝我公,愿辅昇平到不穷。
“悬榻已题陈仲举”全诗注音
柯山插空天为隣,飞仙窟宅无纤尘。
降灵孕秀神所相,岂但崧高生甫申。
笑别方壶离紫府,道骨清标映华组。
二十八宿罗心胸,霁月光风映眉宇。
书带家声旧着闻,相国邸第南北分。
人间未省见三绝,天上曾观瑞五云。
笺诗传礼穷家学,岂止谈经能折角。
鼓箧来为碧水游,贤关英俊推先觉。
雄文大手古无伦,安知韩柳非前身。
方期江夏无双誉,只许樊川第五人。
厌直承明祈外补,暂拥屏星左铜虎。
万口争歌王海沂,悬榻已题陈仲举。
籍甚声闻咫尺顔,竚听锋车趣赐环。
归持清禁紫荷橐,却踏彤墀玉笋班。
我今幸遇悬弧旦,敢采民谣书弱翰。
一言何以祝我公,愿辅昇平到不穷。
“悬榻已题陈仲举”全诗翻译
译文:
柯山高耸,与苍天相邻,飞仙之地无纤尘。降灵孕育,秀神相生,不仅孕育了伟岸的崧高,还生出了甫申之才。他离开紫府的方壶,笑着告别,道骨清秀,形象如华丽的组织映照。他通晓二十八宿的奥秘,心胸广阔如宇宙,像明亮的月光风拂眉宇。
书带家声传承已久,名闻遐迩,相国府邸南北分居。尽管他在人间未曾见识过三绝的才华,但在天上曾观赏过祥瑞的五彩云。他用笺纸和诗歌来传扬礼仪,家学渊源,不仅能谈经论道,还能展现非凡的才华。他手持鼓箧前来,如游览碧水般自由自在,贤关英俊纷纷称道他是先觉之才。他的文章气势雄浑,早已超越古代任何文人,不知道韩愈、柳宗元是否可与他相比。
他怀抱远大志向,渴望江夏之地掀起双重赞誉,只许樊川有第五之人。他厌恶奉承明君,只求在朝廷之外干净无为。暂时收拢屏障,守望左边的铜虎,期待万民为他高歌,他的名声响彻海沂。他在悬榻上已经题下陈仲举的名字,时刻听闻尊贵之辈的褒奖。
他的名字甚至传遍咫尺之间,听说过他的风采。他静心聆听锋车之声,迫切期盼着获得皇帝的赐环。他归来时手持清禁紫荷橐,却踏上彤墀玉笋班,意味着他将走上仕途,成为朝廷的重要人物。
我现在有幸遇见了这位有如悬弧旦的人物,敢采用民间谣曲书写不成熟的文章。愿祝福他:愿他辅佐君主,带来昌平与繁荣。
“悬榻已题陈仲举”相关诗句:
- 悬榻已题陈仲举 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 传闻仲举高悬榻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方文甫判官 》
- 正遇题舆陈仲举 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵魏伯元 》
- 题坐喜逢陈仲举 出自 [宋] 楼钥 ·《送季舅汪江州 其一 》
- 颇闻曾下仲举榻 出自 [宋] 戴表元 ·《送叶伯几赴奉化录 》
- 何人更下仲举榻 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其九 》
- 陈蕃悬榻待 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 陈榻初解悬 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 陈蕃旧悬榻 出自 [宋] 方回 ·《挽分水柳溪何处士二首 其一 》
- 悬榻念文举 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 仲举题舆 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 陈蕃待客应悬榻 出自 [唐] 刘长卿 ·《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令 》
- 陈侯一榻悬千古 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》
- 白榻高悬偶似陈 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其一 》
- 有如陈仲举 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 人非陈仲举 出自 [宋] 王洋 ·《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶 》
- 江湖陈仲举 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡同舍黄君赏谒陈提学 》
- 会看陈仲举 出自 [唐] 宋之问 ·《饯湖州薛司马 》
- 舆因仲举题 出自 [唐] 卢藏用 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 舆题仲举坐 出自 [宋] 范镇 ·《韩太丞同守成都次韵 其一 》