“仕也邦爲瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仕也邦爲瑞”出自哪首诗?
答案: “仕也邦爲瑞”出自: 宋代 释法泉的 《悼赵清献公拚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yě bāng wèi ruì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“仕也邦爲瑞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仕也邦爲瑞”已经是第一句了。
问题3:“仕也邦爲瑞”的下一句是什么?
答案: “仕也邦爲瑞”的下一句是: 归欤世作程 , 诗句拼音为: guī yú shì zuò chéng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“仕也邦爲瑞”全诗
悼赵清献公拚 (dào zhào qīng xiàn gōng pīn)
仕也邦为瑞,归欤世作程。
人间金粟去,天上玉楼成。
慧剑无纤缺,冰壶彻底清。
春风瀔水路,孤月照云明。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“仕也邦爲瑞”繁体原文
悼趙清獻公抃
仕也邦爲瑞,歸歟世作程。
人間金粟去,天上玉樓成。
慧劍無纖缺,冰壺徹底清。
春風瀔水路,孤月照雲明。
“仕也邦爲瑞”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仕也邦为瑞,归欤世作程。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人间金粟去,天上玉楼成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慧剑无纤缺,冰壶彻底清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风瀔水路,孤月照云明。
“仕也邦爲瑞”全诗注音
仕也邦为瑞,归欤世作程。
人间金粟去,天上玉楼成。
慧剑无纤缺,冰壶彻底清。
春风瀔水路,孤月照云明。
“仕也邦爲瑞”全诗翻译
译文:
仕途昌盛,国家和平瑞气盈门,回归人世继续建功立业。人间繁华金粟流失,而天上却有美丽的玉楼建成。
智慧之剑无一丝缺陷,如同洁白无瑕的冰壶一样纯净清澈。春风拂过水面,水路变得瀑布般清澈,孤月照耀云明之间。
总结:
全文表达了一个人的仕途和回归人世的经历,形容其智慧和清廉,以及世间和天上的不同景象。
“仕也邦爲瑞”相关诗句:
- 仕也邦爲瑞 出自 [宋] 释法泉 ·《悼赵清献公拚 》
- 吾侪从仕爲家邦 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其二 》
- 爲瑞爲祥也大奇 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 爲瑞爲祥也难得 出自 [宋] 释重显 ·《因雪示衆 》
- 不仕爲高仕死忠 出自 [宋] 艾性夫 ·《老圃送瓜因爲邵平具案 其二 》
- 此邦荣世仕 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳观陆右丞王葆真二像 》
- 秋胡仕侯邦 出自 [宋] 释文珦 ·《秋胡诗 》
- 出仕荣家邦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其四 》
- 传法瑞尧邦 出自 [宋] 释德洪 ·《黄蘖佛智 》
- 仕同时也 出自 [宋] 岳珂 ·《沈忠敏劳军帖赞 》
- 文爲人瑞要瑞时 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 仕也人岂迫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭 》
- 仕也固不喜 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 也解爲诗也爲政 出自 [唐] 王延彬 ·《春日寓感 》
- 也知表沴并呈瑞 出自 [宋] 赵希逢 ·《雪 》
- 也知不作清时瑞 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 枇杷 》
- 爲贫出仕退爲农 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙二首 其一 》
- 爲贫爲仕我与君 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》
- 幷云「此比君子欲仕于明时也」 出自 [唐] 张爲 ·《宿江馆(句) 》
- 爲泽爲瑞爲星辰 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》