“真圆通境落谁边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真圆通境落谁边”出自哪首诗?
答案: “真圆通境落谁边”出自: 宋代 释绍昙的 《观音赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn yuán tōng jìng luò shuí biān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“真圆通境落谁边”的上一句是什么?
答案:
“真圆通境落谁边”的上一句是: 随类分身万百千 , 诗句拼音为:suí lèi fēn shēn wàn bǎi qiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“真圆通境落谁边”的下一句是什么?
答案: “真圆通境落谁边”的下一句是: 小儿戏剧无人会 , 诗句拼音为: xiǎo ér xì jù wú rén huì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“真圆通境落谁边”全诗
观音赞 (guān yīn zàn)
随类分身万百千,真圆通境落谁边。
小儿戏剧无人会,万顷沧波一叶莲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“真圆通境落谁边”繁体原文
觀音贊
隨類分身萬百千,真圓通境落誰邊。
小兒戲劇無人會,萬頃滄波一葉蓮。
“真圆通境落谁边”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
随类分身万百千,真圆通境落谁边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小儿戏剧无人会,万顷沧波一叶莲。
“真圆通境落谁边”全诗注音
随类分身万百千,真圆通境落谁边。
小儿戏剧无人会,万顷沧波一叶莲。
“真圆通境落谁边”全诗翻译
译文:
随着类似分身一样的出现成千上万次,真正的圆通境界降临在谁的身边呢?小孩子们的戏剧表演无人能够理解,就像一片荷叶漂浮在广阔的波涛之中。
总结:
诗人用简练的语言表达了人生境界的深邃之处和戏谑世俗的态度。他观察到人们在世间繁忙地分身而行,但真正的圆通境界只有少数人能够领悟。对于普通人来说,纷繁复杂的世事常常像小孩子的戏剧一样难以理解,而他们的人生就像是莲叶在广袤的波涛中若隐若现。整首诗意蕴深远,表达了对人生境界的探求与思考。
“真圆通境落谁边”相关诗句:
- 真圆通境落谁边 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音赞 》
- 唤作圆通境 出自 [宋] 释道生 ·《题庐山圆通 》
- 坐对圆通境 出自 [宋] 吴中复 ·《圆通庵 》
- 根尘却是圆通境 出自 [宋] 刘才邵 ·《题滴水岩 其二 》
- 圆通大士閟兹境 出自 [宋] 沈揆 ·《题石井泉 其三 》
- 无人共语圆通境 出自 [宋] 释正觉 ·《斜川道上望庐山三绝 其一 》
- 一性圆时万境通 出自 [宋] 陈岩 ·《观音岩 》
- 透彻通真境 出自 [宋] 王洋 ·《寄题邓成之粟庵 》
- 古佛之一真圆通 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 会得圆通真法眼 出自 [宋] 张伯端 ·《性地颂 其二 》
- 六根消落尽圆通 出自 [宋] 李伯玉 ·《天游斋 》
- 廓落圆通是个宗 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一三 》
- 谁道圆通非外护 出自 [宋] 李纲 ·《兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句 其二 》
- 谁知此日圆通会 出自 [宋] 曹翰 ·《赠缘德 》
- 城边真境辟蓬莱 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》
- 聚落近於边境接 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九 》
- 一真谁境界 出自 [宋] 邹浩 ·《示云谿长老文庆 》
- 真境有谁何 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 谁解移兹障边境 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 障岩 》
- 落霞孤鹜真奇境 出自 [宋] 王庭珪 ·《清晖亭 》