“北风高壠散牛羊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“北风高壠散牛羊”出自哪首诗?

答案:北风高壠散牛羊”出自: 宋代 戴表元 《四明山中十绝 枫树坑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng gāo lǒng sàn niú yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“北风高壠散牛羊”的上一句是什么?

答案:北风高壠散牛羊”的上一句是: 何处人烟有墟落 , 诗句拼音为: hé chù rén yān yǒu xū luò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“北风高壠散牛羊”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“北风高壠散牛羊”已经是最后一句了。

“北风高壠散牛羊”全诗

四明山中十绝 枫树坑 (sì míng shān zhōng shí jué fēng shù kēng)

朝代:宋    作者: 戴表元

雁飞不断楚天长,云路霜林级级黄。
何处人烟有墟落,北风高壠散牛羊

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yàn fēi bù duàn chǔ tiān cháng , yún lù shuāng lín jí jí huáng 。
hé chù rén yān yǒu xū luò , běi fēng gāo lǒng sàn niú yáng 。

“北风高壠散牛羊”繁体原文

四明山中十絕 楓樹坑

雁飛不斷楚天長,雲路霜林級級黄。
何處人烟有墟落,北風高壠散牛羊。

“北风高壠散牛羊”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雁飞不断楚天长,云路霜林级级黄。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何处人烟有墟落,北风高壠散牛羊。

“北风高壠散牛羊”全诗注音

yàn fēi bù duàn chǔ tiān cháng , yún lù shuāng lín jí jí huáng 。

雁飞不断楚天长,云路霜林级级黄。

hé chù rén yān yǒu xū luò , běi fēng gāo lǒng sàn niú yáng 。

何处人烟有墟落,北风高壠散牛羊。

“北风高壠散牛羊”全诗翻译

译文:

雁儿飞翔不停,穿越在辽阔的楚国天空,天长地久。翠绿的云彩道路,在寒霜覆盖的森林间蜿蜒延伸,逐级展现出黄色的秋意。
究竟在何处才有人类的烟火气息和村落的繁华?在北风凛冽的高山壠岗,散布着零散的牛羊,仿佛他们也在寻找着属于自己的归宿。
全诗传达了秋意渐浓的景象,以及对遥远乡村生活的向往和追求。

“北风高壠散牛羊”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“北风高壠散牛羊”相关诗句: