“憔悴久山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴久山中”出自哪首诗?
答案: “憔悴久山中”出自: 宋代 司马光的 《秋日寄山中友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì jiǔ shān zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“憔悴久山中”的上一句是什么?
答案:
“憔悴久山中”的上一句是: 胡为执高节 , 诗句拼音为: hú wèi zhí gāo jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“憔悴久山中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“憔悴久山中”已经是最后一句了。
“憔悴久山中”全诗
秋日寄山中友人 (qiū rì jì shān zhōng yǒu rén)
昨夜听秋风,霜崖几树红。
心随新鴈去,宛至碧谿东。
圣主搜渔钓,林岩今已空。
胡为执高节,憔悴久山中。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“憔悴久山中”繁体原文
秋日寄山中友人
昨夜聽秋風,霜崖幾樹紅。
心隨新鴈去,宛至碧谿東。
聖主搜漁釣,林巖今已空。
胡爲執高節,憔悴久山中。
“憔悴久山中”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
昨夜听秋风,霜崖几树红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心随新鴈去,宛至碧谿东。
仄仄平平仄,平平平仄平。
圣主搜渔钓,林岩今已空。
平平仄平仄,平仄仄平平。
胡为执高节,憔悴久山中。
“憔悴久山中”全诗注音
昨夜听秋风,霜崖几树红。
心随新鴈去,宛至碧谿东。
圣主搜渔钓,林岩今已空。
胡为执高节,憔悴久山中。
“憔悴久山中”全诗翻译
译文:
昨夜我倾听着秋风的声音,霜崖上几棵树已经染上红色。我的心随着新一批候鸟飞往远方,仿佛到达了碧谿的东边。
圣主如今搜寻渔猎,但是林岩之间已经空荡荡的。我不明白他为何还要坚持守护高尚的节操,只让自己在久居山林中变得憔悴。
总结:全文:在秋风送别候鸟归来的夜晚,作者感慨万千,看到霜崖上的树叶泛红。他心中仿佛追随着候鸟向东飞去,但圣主却在忙于渔猎,使得林岩空荡无人。作者不解圣主执着高尚的行为,只让自己在山中日渐憔悴。
“憔悴久山中”总结赏析
赏析:: 这首《秋日寄山中友人》是北宋时期司马光创作的一首诗,通过描述秋天的景色和作者内心的感受,表达了离别之情和对友人的思念之情。
诗人首先通过秋夜的寒风和山间的红叶来描绘秋天的景象,暗示着季节的变化。这里的“霜崖几树红”生动地展现了秋叶的美丽,同时也带出了凉意,增强了诗中的秋意。
接着,诗人表达了自己的内心感受。他听到秋风的呼唤,心灵似乎也随着南飞的大雁而飘荡,飞到了碧谿东。这里的“心随新鹅去,宛至碧谿东”表现出了诗人对远方友人的思念之情,将友情和秋天的景色相互融合。
然后,诗人提到了“圣主搜渔钓,林岩今已空”,这句话暗示了政治和社会的变迁,表现出作者对时局的忧虑和不满,也突出了他在山中的孤独感。
最后两句“胡为执高节,憔悴久山中”表达了诗人的心情,他对于一直在山中守节的自己感到疲惫和不解,质疑自己的选择。
标签: 写景、抒情、离别、怀旧
“憔悴久山中”相关诗句:
- 憔悴久山中 出自 [宋] 司马光 ·《秋日寄山中友人 》
- 憔悴久翦笼中翎 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 仲氏三山久憔悴 出自 [宋] 洪炎 ·《坐上呈师川有怀驹父 》
- 山中憔悴人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《杜鹃行 》
- 勿叹憔悴空山中 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 怜我久憔悴 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 逐客久憔悴 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 吾民久憔悴 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 憔悴此时久 出自 [唐] 张灿 ·《寒食遣怀 》
- 岂不久憔悴 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 我久飘零本憔悴 出自 [宋] 晁说之 ·《落花学义山 》
- 淮民久矣困憔悴 出自 [宋] 陈造 ·《闻舒州书生聚衆爲盗 》
- 久困独无憔悴顔 出自 [宋] 韩维 ·《送刘巽殿直官蜀 》
- 应怜此地久憔悴 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 中烦变憔悴 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 憔悴贫中客 出自 [宋] 张耒 ·《离陈至华西 》
- 所欣憔悴中 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 憔悴监中鬼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书哀 》
- 憔悴各中年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送梁士衡归余杭 其一 》
- 却将憔悴到中台 出自 [宋] 宋祁 ·《将到都先献枢密太尉相公 》