“憔悴久翦笼中翎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴久翦笼中翎”出自哪首诗?
答案: “憔悴久翦笼中翎”出自: 宋代 陆游的 《秋晴见天际飞鸿有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì jiǔ jiǎn lóng zhōng líng ,诗句平仄: 。
问题2:“憔悴久翦笼中翎”的上一句是什么?
答案:
“憔悴久翦笼中翎”的上一句是: 书生可笑不自喜 , 诗句拼音为: shū shēng kě xiào bù zì xǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“憔悴久翦笼中翎”的下一句是什么?
答案: “憔悴久翦笼中翎”的下一句是: 鸥波万里每愧杜 , 诗句拼音为: ōu bō wàn lǐ měi kuì dù ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“憔悴久翦笼中翎”全诗
秋晴见天际飞鸿有感 (qiū qíng jiàn tiān jì fēi hóng yǒu gǎn)
新晴天宇色正青,群鸿高骞在冥冥。
儿童相呼共仰视,我亦扶杖来中庭。
丰年到处稻粱满,胡不暂下栖沙汀。
应须江海寄旷快,肯为霜雪嗟飘零。
书生可笑不自喜,憔悴久翦笼中翎。
鸥波万里每愧杜,鹤化千载知非丁。
风前哀号漫激烈,月下孤影常竛竮。
诗成欲写复懒去,诵似溪友声泠泠。
平平平仄仄○平,平平平平仄平平。
平平○平仄仄仄,仄仄平仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄平?平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“憔悴久翦笼中翎”繁体原文
秋晴見天際飛鴻有感
新晴天宇色正青,群鴻高鶱在冥冥。
兒童相呼共仰視,我亦扶杖來中庭。
豐年到處稻粱滿,胡不暫下栖沙汀。
應須江海寄曠快,肯爲霜雪嗟飄零。
書生可笑不自喜,憔悴久翦籠中翎。
鷗波萬里每愧杜,鶴化千載知非丁。
風前哀號漫激烈,月下孤影常竛竮。
詩成欲寫復懶去,誦似溪友聲泠泠。
“憔悴久翦笼中翎”韵律对照
平平平仄仄○平,平平平平仄平平。
新晴天宇色正青,群鸿高骞在冥冥。
平平○平仄仄仄,仄仄平仄平○○。
儿童相呼共仰视,我亦扶杖来中庭。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
丰年到处稻粱满,胡不暂下栖沙汀。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
应须江海寄旷快,肯为霜雪嗟飘零。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
书生可笑不自喜,憔悴久翦笼中翎。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
鸥波万里每愧杜,鹤化千载知非丁。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄平?平。
风前哀号漫激烈,月下孤影常竛竮。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
诗成欲写复懒去,诵似溪友声泠泠。
“憔悴久翦笼中翎”全诗注音
新晴天宇色正青,群鸿高骞在冥冥。
儿童相呼共仰视,我亦扶杖来中庭。
丰年到处稻粱满,胡不暂下栖沙汀。
应须江海寄旷快,肯为霜雪嗟飘零。
书生可笑不自喜,憔悴久翦笼中翎。
鸥波万里每愧杜,鹤化千载知非丁。
风前哀号漫激烈,月下孤影常竛竮。
诗成欲写复懒去,诵似溪友声泠泠。
“憔悴久翦笼中翎”全诗翻译
译文:
新晴天,天空的颜色十分明净,群鸿高飞在天空中遥遥不可及的地方。
儿童们相互呼喊,一起仰视着群鸿的身姿,而我也拄着拐杖来到中庭。
丰收的时节,到处都是稻谷和粮食的丰满,为何不暂时停歇在沙滩上歇息?
应该乘江海之风寄托旷怀的情怀,岂能因为霜雪的凋零而叹息哀怨。
书生可笑啊,却不能自喜,瘦弱憔悴,久已被剪去笼中羽翼。
鸥鹭在波涛万里中时刻怀念着杜鹃,鹤化千载,却深知非丁。
在风前悲号,情感激烈而深沉,月下的孤影经常显得高大而独立。
诗篇虽已完成,欲写下更多,却又懒得去做;吟诵时仿佛能听到溪水的声音清澈悠扬。
总结:
该诗描绘了一个新晴天,作者观察到高飞的群鸿,和儿童一起仰视天空。诗人表达了对丰收时节的赞美,但也提出为何不暂歇的疑问。作者抒发了对自由、旷达的向往,感慨着书生身世和困境。同时,通过对鸥鹭和鹤的比喻,暗示诗人的志向和追求,最后表达了创作的心情和对美好的渴望。整体气氛悠扬,展现了作者的思辨和抒情之风采。
“憔悴久翦笼中翎”相关诗句:
- 憔悴久翦笼中翎 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 翦翎送笼中 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 翦翎笼中看鵰翔 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 翦翎何恨蓍笼中 出自 [宋] 陆游 ·《放怀亭独立有感 》
- 憔悴久山中 出自 [宋] 司马光 ·《秋日寄山中友人 》
- 自古笼禽例翦翎 出自 [宋] 陆游 ·《吏责 》
- 禽慕雕笼即翦翎 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 翦翎铩翼兮羁縻於笼牢 出自 [宋] 释文珦 ·《放鹤操 》
- 正如憔悴入笼鹤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》
- 吾民久憔悴 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 岂不久憔悴 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 怜我久憔悴 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 逐客久憔悴 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 憔悴此时久 出自 [唐] 张灿 ·《寒食遣怀 》
- 我久飘零本憔悴 出自 [宋] 晁说之 ·《落花学义山 》
- 久困独无憔悴顔 出自 [宋] 韩维 ·《送刘巽殿直官蜀 》
- 仲氏三山久憔悴 出自 [宋] 洪炎 ·《坐上呈师川有怀驹父 》
- 淮民久矣困憔悴 出自 [宋] 陈造 ·《闻舒州书生聚衆爲盗 》
- 应怜此地久憔悴 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 憔悴贫中客 出自 [宋] 张耒 ·《离陈至华西 》