“大江西风三日起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大江西风三日起”出自哪首诗?
答案: “大江西风三日起”出自: 宋代 董嗣杲的 《西风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà jiāng xī fēng sān rì qǐ ,诗句平仄: 仄平平平○仄仄 。
问题2:“大江西风三日起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大江西风三日起”已经是第一句了。
问题3:“大江西风三日起”的下一句是什么?
答案: “大江西风三日起”的下一句是: 激起怒涛三万里 , 诗句拼音为: jī qǐ nù tāo sān wàn lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“大江西风三日起”全诗
西风 (xī fēng)
大江西风三日起,激起怒涛三万里。
客子口噤悄无语,纵有髙楼危莫倚。
楼前秃树剩几叶,更有咽蝉埋叶里。
大船小船不见影,冲沙入峡苍黄舣。
偶笼窄衫上冈头,茫茫莫辨天与水。
浪花旋舞山岳迸,鳞鳞白露江豚齿。
乾坤浩渺昬八极,秋髙伟事无过此。
正愁梧上凤栖空,谁传水底蛟鬬死。
仄平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
仄○仄平仄平平,平平仄仄平仄仄。
○平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
○平平仄仄平○,平○仄仄平仄仄。
“大江西风三日起”繁体原文
西風
大江西風三日起,激起怒濤三萬里。
客子口噤悄無語,縱有髙樓危莫倚。
樓前秃樹剩幾葉,更有咽蟬埋葉裏。
大船小船不見影,衝沙入峽蒼黄艤。
偶籠窄衫上岡頭,茫茫莫辨天與水。
浪花旋舞山岳迸,鱗鱗白露江豚齒。
乾坤浩渺昬八極,秋髙偉事無過此。
正愁梧上鳳栖空,誰傳水底蛟鬬死。
“大江西风三日起”韵律对照
仄平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
大江西风三日起,激起怒涛三万里。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
客子口噤悄无语,纵有髙楼危莫倚。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
楼前秃树剩几叶,更有咽蝉埋叶里。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
大船小船不见影,冲沙入峡苍黄舣。
仄○仄平仄平平,平平仄仄平仄仄。
偶笼窄衫上冈头,茫茫莫辨天与水。
○平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
浪花旋舞山岳迸,鳞鳞白露江豚齿。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
乾坤浩渺昬八极,秋髙伟事无过此。
○平平仄仄平○,平○仄仄平仄仄。
正愁梧上凤栖空,谁传水底蛟鬬死。
“大江西风三日起”全诗注音
大江西风三日起,激起怒涛三万里。
客子口噤悄无语,纵有髙楼危莫倚。
楼前秃树剩几叶,更有咽蝉埋叶里。
大船小船不见影,冲沙入峡苍黄舣。
偶笼窄衫上冈头,茫茫莫辨天与水。
浪花旋舞山岳迸,鳞鳞白露江豚齿。
乾坤浩渺昬八极,秋髙伟事无过此。
正愁梧上凤栖空,谁传水底蛟鬬死。
“大江西风三日起”全诗翻译
译文:
大江西风三日起,激起怒涛三万里。
客子口噤悄无语,纵有高楼危莫倚。
楼前秃树剩几叶,更有咽蝉埋叶里。
大船小船不见影,冲沙入峡苍黄舣。
偶笼窄衫上冈头,茫茫莫辨天与水。
浪花旋舞山岳迸,鳞鳞白露江豚齿。
乾坤浩渺昏八极,秋高伟事无过此。
正愁梧上凤栖空,谁传水底蛟斗死。
总结:
诗人通过描绘大江风浪汹涌的景象,表达了人类在自然力量面前的微小和无奈。客子在嘴上闭口无言,即使有高楼也无法稳定身形。楼前树叶凋零,咽蝉默默埋身叶中,大船小船在急流中不见踪影,沙石混杂,船只苍黄。诗人自我感叹茫茫大海难以辨认方向。波浪翻滚如山岳崩裂,江豚齿白露闪烁。乾坤浩渺,八极昏暗,诗人认为秋高事大,没有比这更重要的。然而,他仍忧愁凤凰无处栖息,不知谁能传说水中蛟龙斗死。整首诗以大自然的威力和人类的无奈为主题,表达了诗人对世界的深切思考。
“大江西风三日起”相关诗句:
- 大江西风三日起 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西风 》
- 大风起江涛 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 大江风浪起 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其五 》
- 大风起江头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 日没大江西 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 五 》
- 今日大江西 出自 [宋] 姚勉 ·《及第归入江西界 》
- 江西日入起黄云 出自 [唐] 王昌龄 ·《送李五 》
- 大江无时起风涛 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其四 》
- 日日西风起塞尘 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 西风忽起江枫末 出自 [宋] 陈宓 ·《感秋 》
- 但向西江起风雹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送黄龙晓禅师住观音颂 》
- 西风起我江湖兴 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 西风吹起江心浪 出自 [宋] 王琮 ·《题多景楼 》
- 大江之西日本东 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 斜日起西风 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞安门下母二首 其一 》
- 西风日夜起 出自 [宋] 释文珦 ·《鄞江送友 》
- 大鹏一日同风起 出自 [唐] 李白 ·《上李邕 》
- 空江落日秋风起 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 三日江行两日风 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风黄盆口 》
- 大风连三日 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》