“至今天下有誵讹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今天下有誵讹”出自哪首诗？
答案： “至今天下有誵讹”出自： 宋代 释如本的 《颂古三十一首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn tiān xià yǒu xiáo é ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“至今天下有誵讹”的上一句是什么？
答案：
“至今天下有誵讹”的上一句是： 射虎不真徒没羽 , 诗句拼音为： shè hǔ bù zhēn tú méi yǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“至今天下有誵讹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“至今天下有誵讹”已经是最后一句了。
“至今天下有誵讹”全诗
颂古三十一首 其一六 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí yī liù)
西来祖意问如何，柏树庭前指似他。
射虎不真徒没羽，至今天下有誵讹。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“至今天下有誵讹”繁体原文
頌古三十一首 其一六
西來祖意問如何，柏樹庭前指似他。
射虎不真徒沒羽，至今天下有誵訛。
“至今天下有誵讹”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西来祖意问如何，柏树庭前指似他。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
射虎不真徒没羽，至今天下有誵讹。
“至今天下有誵讹”全诗注音
西来祖意问如何，柏树庭前指似他。
射虎不真徒没羽，至今天下有誵讹。
“至今天下有誵讹”全诗翻译
译文：
西方来的祖先询问如何，他指着柏树前院说像他。
射击老虎不真实，只是虚构的故事，至今在世界上还存在着谎言和欺骗。
总结：这段文字描述了西方来的祖先询问柏树庭前的情况，暗指世间的事物并不总是真实的，射虎的故事只是虚构，而世上仍然存在着谎言和欺骗。
“至今天下有誵讹”总结赏析
这首古诗《颂古三十一首 其一六》是由释如本创作的。诗中表达了一种对古代传说和历史的怀疑和反思情感。让我们进行赏析：
这首诗以问句开篇，作者提出了一个关于西来祖的问题，表明他对古代故事和传统的兴趣。接着，诗中出现了柏树的景象，柏树在古代文学中常常被用作象征长寿和坚韧的象征。柏树庭前似乎在指示一种古老的传承，提示读者思考祖先留下的遗产。
接下来，诗中提到“射虎不真徒没羽”，这句话可能在暗示古代的传说和神话，并且表达了作者对这些传说的怀疑态度。这也暗示了人们可能在传承古代故事时出现了误解或曲解的情况。
最后一句“至今天下有誵讹”强调了作者对古代传说和历史的怀疑，认为这些故事在传承过程中可能被篡改或误传。整首诗通过对古代传统的反思，呼吁读者要谨慎对待历史和传说，不盲目崇拜，要有批判性思维和质疑精神。
“至今天下有誵讹”相关诗句：
- 至今天下有誵讹 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 至今天下有譊讹 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一 》
- 没誵讹处有誵讹 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九七 》
- 没誵讹处最誵讹 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七五 》
- 有誵讹 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一○ 》
- 有誵讹 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二一 》
- 古今争得绝誵讹 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三六 》
- 只有一处誵讹 出自 [宋] 释昙华 ·《赞此庵元和尚二首 其二 》
- 二乘天眼尚誵讹 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 赵州勘破有誵讹 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其六 》
- 不知节拍有誵讹 出自 [宋] 释子益 ·《绵州昙上人求语上径山 》
- 只有一处最誵讹 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一四 》
- 壁立万仞有誵讹 出自 [宋] 释崇岳 ·《示汪居士 》
- 更无一字有誵讹 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其四○ 》
- 就中更有些子誵讹 出自 [宋] 释祖先 ·《本禅人请赞 》
- 没誵讹 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三二 》
- 没誵讹 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二三 》
- 未免誵讹 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二一 》
- 彻底誵讹 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一九 》
- 一句绝誵讹 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其四 》