“淮海一髯秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮海一髯秦”出自哪首诗?
答案: “淮海一髯秦”出自: 宋代 晁补之的 《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái hǎi yī rán qín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“淮海一髯秦”的上一句是什么?
答案:
“淮海一髯秦”的上一句是: 高才更难及 , 诗句拼音为: gāo cái gèng nán jí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“淮海一髯秦”的下一句是什么?
答案: “淮海一髯秦”的下一句是: 嗟予竞何为 , 诗句拼音为: jiē yǔ jìng hé wèi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“淮海一髯秦”全诗
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ (yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí èr ○)
黄子似渊明,城市亦复真。
陈君有道举,化行闾井淳。
张侯公瑾流,英思春泉新。
高才更难及,淮海一髯秦。
嗟予竞何为,十驾曦後尘。
文章不急事,用意斯已勤。
平生不共饮,叹息无与亲。
问道伯昏室,何人独知津。
各在天一方,泪落衣上巾。
归休可共隠,山中复何人。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
○平平仄平,平○平平平。
平平○○仄,平仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
“淮海一髯秦”繁体原文
飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其二○
黄子似淵明,城市亦復真。
陳君有道舉,化行閭井淳。
張侯公瑾流,英思春泉新。
高才更難及,淮海一髯秦。
嗟予競何爲,十駕晞後塵。
文章不急事,用意斯已勤。
平生不共飲,歎息無與親。
問道伯昏室,何人獨知津。
各在天一方,淚落衣上巾。
歸休可共隠,山中復何人。
“淮海一髯秦”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄仄平。
黄子似渊明,城市亦复真。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
陈君有道举,化行闾井淳。
○平平仄平,平○平平平。
张侯公瑾流,英思春泉新。
平平○○仄,平仄仄平平。
高才更难及,淮海一髯秦。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
嗟予竞何为,十驾曦後尘。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
文章不急事,用意斯已勤。
平平仄仄仄,○仄平仄○。
平生不共饮,叹息无与亲。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
问道伯昏室,何人独知津。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
各在天一方,泪落衣上巾。
平平仄仄仄,平○仄平平。
归休可共隠,山中复何人。
“淮海一髯秦”全诗注音
黄子似渊明,城市亦复真。
陈君有道举,化行闾井淳。
张侯公瑾流,英思春泉新。
高才更难及,淮海一髯秦。
嗟予竞何为,十驾曦後尘。
文章不急事,用意斯已勤。
平生不共饮,叹息无与亲。
问道伯昏室,何人独知津。
各在天一方,泪落衣上巾。
归休可共隠,山中复何人。
“淮海一髯秦”全诗翻译
译文:
黄子的文采犹如渊明,他所描绘的城市景象也同样真实。
陈君有德行被举荐,使乡里的民众淳朴善良。
张侯公瑾的才华在流传,他的思想如春泉一般新鲜。
高才难以超越,他的才学就像淮海一样广阔。
我叹息自己何以竞争,十驾车辙都落在别人后面。
写文章不急于求成名,但在写作上用心苦学。
平日里不和人共饮,只有叹息无人理解。
我问伯昏室里的智者,有谁独自知晓我心中的苦楚。
各自在天涯海角,泪水落在衣袍和巾上。
归家休息时可与谁一起隐居,山中又有谁相伴。
全文简述:本文以咏叹黄子、陈君、张侯公瑾等人的才华与德行为主题,表达了作者对自己才华的无奈和对人生归宿的疑惑。同时,文中也反映了古代士人对于文学与品德的追求,以及对友情与孤独的感慨。
“淮海一髯秦”总结赏析
赏析:: 这首诗以咏史的手法,描述了晁补之与陶渊明齐名,并追和陶渊明的意境。诗人以“黄子似渊明,城市亦复真。”自比陶渊明,表现了对陶渊明的崇敬之情。接着以举陈襄为例,以表达对高尚品德的向往和追求。通过描写张瑾、英思等人物,展示了古人风雅之士的风采。然后以自嘲之辞,表达了对自身才学的怀疑和追求。接着转抒离愁别绪,表现了诗人寂寞无依的心情。最后表达了对归隐山林的向往和渴望的愿望。
标签: 咏史、抒怀、自嘲、愿望
“淮海一髯秦”相关诗句:
- 淮海一髯秦 出自 [宋] 晁补之 ·《四客各有所长 》
- 淮海一髯秦 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ 》
- 淮海紫髯叟 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度 》
- 秦君淮海彦 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 秦郎淮海士 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答少章 》
- 淮海秦夫子 出自 [宋] 李处权 ·《戏简秦处度 》
- 妙句尚忆秦淮海 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》
- 淮海秦郎天下士 出自 [宋] 芮烨 ·《题莺花亭 》
- 向来淮海说三秦 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 一月榜秦淮 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 昔泛秦淮一舸飞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《雪中有怀旧游次友人韵 》
- 风结秦淮一尺冰 出自 [宋] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 空流一带秦淮水 出自 [宋] 潘阆 ·《金陵禁林有感 》
- 一条寒水似秦淮 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂同爨呈稚春 》
- 风结秦淮一尺冰 出自 [唐] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 秦淮一带西流去 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七二 》
- 怪底秦淮一水长 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其二 》
- 四海五湖归一髯 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 淮海一俊乂 出自 [宋] 廖正一 ·《和李主簿彦和 》