“东来应不错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东来应不错”出自哪首诗?
答案: “东来应不错”出自: 唐代 白居易的 《问秋光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng lái yìng bù cuò ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“东来应不错”的上一句是什么?
答案:
“东来应不错”的上一句是: 回首语秋光 , 诗句拼音为: huí shǒu yǔ qiū guāng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“东来应不错”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东来应不错”已经是最后一句了。
“东来应不错”全诗
问秋光 (wèn qiū guāng)
殷卿领北镇,崔尹开南幕。
外事信为荣,中怀未必乐。
何如不才者,兀兀无所作。
不引窗下琴,即举池上酌。
淡交唯对水,老伴无如鹤。
自适颇从容,旁观诚濩落。
身心转恬泰,烟景弥淡泊。
回首语秋光,东来应不错。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄○○平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
“东来应不错”繁体原文
問秋光
殷卿領北鎮,崔尹開南幕。
外事信爲榮,中懷未必樂。
何如不才者,兀兀無所作。
不引窗下琴,即舉池上酌。
淡交唯對水,老伴無如鶴。
自適頗從容,旁觀誠濩落。
身心轉恬泰,煙景彌淡泊。
迴首語秋光,東來應不錯。
“东来应不错”韵律对照
○平仄仄仄,平仄平平仄。
殷卿领北镇,崔尹开南幕。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
外事信为荣,中怀未必乐。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
何如不才者,兀兀无所作。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
不引窗下琴,即举池上酌。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
淡交唯对水,老伴无如鹤。
仄仄○○平,仄○平仄仄。
自适颇从容,旁观诚濩落。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
身心转恬泰,烟景弥淡泊。
平仄仄平平,平平○仄仄。
回首语秋光,东来应不错。
“东来应不错”全诗注音
殷卿领北镇,崔尹开南幕。
外事信为荣,中怀未必乐。
何如不才者,兀兀无所作。
不引窗下琴,即举池上酌。
淡交唯对水,老伴无如鹤。
自适颇从容,旁观诚濩落。
身心转恬泰,烟景弥淡泊。
回首语秋光,东来应不错。
“东来应不错”全诗翻译
译文:
殷卿领导北方边镇,崔尹开设南方行宫。外部的事务信任会带来荣耀,但内心的忧虑未必能感到快乐。对于那些无才能的人来说,他们茫然无所作为。他们不去弹琴,只举杯在池塘上独酌。淡泊交往只与水为伴,老伴无法比拟鹤的风采。自我安适地从容不迫,旁观者会感到无聊与失落。身心都变得宁静和平,对繁华的景色也变得淡漠和超脱。回首看着秋日的光景,来自东方的人应该不会感到失望。
总结:
本诗描绘了一个安逸而淡泊的生活状态。殷卿和崔尹分别领导着北方和南方的职位,外界对他们的事务有所信任,但他们内心的满足感并不保证。无才能的人茫然无所作为,只是在池塘边独自畅饮。他们只与水为伴,而无法与鹤相比。他们从容自在,但旁观者却觉得他们过于空虚。他们的身心都变得宁静平和,对繁华景色也不再热衷。最后,诗人回首看着秋天的光景,预计东方的人也不会感到失望。整体而言,这首诗表达了对安逸生活的追求和对功名利禄的超脱态度。
“东来应不错”相关诗句:
- 东来应不错 出自 [唐] 白居易 ·《问秋光 》
- 应有游蜂错认来 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其二 》
- 海错东来自四明 出自 [宋] 王之道 ·《酬孔纯老送海错三首 其一 》
- 此行应不错 出自 [宋] 徐集孙 ·《送僧之毗陵 》
- 应节自不错 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 号作蓬山应不错 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其四 》
- 尺寸高卑应不错 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 号作乐天应不错 出自 [唐] 白居易 ·《少年问 》
- 人事不应频错迕 出自 [宋] 张扩 ·《欲出京寄稚子 》
- 达磨西来将错就错 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 不应东阁胜东山 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》
- 将错就错也不妨 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》
- 照破髑髅错不错 出自 [宋] 韩淲 ·《钱相士邂逅灵山阁 其一 》
- 若不将错就错 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六二 》
- 客来错恶初不解 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 元来不是而今错 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其五 》
- 向来一错铸不成 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 一错元来铸不成 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其三 》
- 错认林梢不下来 出自 [宋] 赵时韶 ·《云峰 》
- 难透山僧错错错 出自 [宋] 释显 ·《偈二首 其二 》