“尪羸怯镜看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尪羸怯镜看”出自哪首诗？
答案： “尪羸怯镜看”出自： 宋代 孙应时的 《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wāng léi qiè jìng kàn ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“尪羸怯镜看”的上一句是什么？
答案：
“尪羸怯镜看”的上一句是： 百闲身犹在 , 诗句拼音为：bǎi xián shēn yóu zài
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“尪羸怯镜看”的下一句是什么？
答案： “尪羸怯镜看”的下一句是： 干戈朝食拙 , 诗句拼音为： gān gē cháo shí zhuō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“尪羸怯镜看”全诗
正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 (zhēng yuè èr shí bā rì bì nàn zhì hǎi líng cóng xiān liú yù xiōng dì zhī zhāo réng xiè hòu féng yuán lǐ gù rén èr shǒu zhī yī)
百闲身犹在，尪羸怯镜看。
干戈朝食拙，风雨夜眠难。
天际旄头远，淮南春首寒。
病夫药裹外，兄弟为谋安。
仄平平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
“尪羸怯镜看”繁体原文
正月二十八日避難至海陵從先流寓兄弟之招仍邂逅馮元禮故人二首之一
百閑身猶在，尪羸怯鏡看。
干戈朝食拙，風雨夜眠難。
天際旄頭遠，淮南春首寒。
病夫藥裹外，兄弟爲謀安。
“尪羸怯镜看”韵律对照
仄平平○仄，平平仄仄○。
百闲身犹在，尪羸怯镜看。
平平平仄仄，平仄仄平○。
干戈朝食拙，风雨夜眠难。
平仄○平仄，平平平仄平。
天际旄头远，淮南春首寒。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
病夫药裹外，兄弟为谋安。
“尪羸怯镜看”全诗注音
百闲身犹在，尪羸怯镜看。
干戈朝食拙，风雨夜眠难。
天际旄头远，淮南春首寒。
病夫药裹外，兄弟为谋安。
“尪羸怯镜看”全诗翻译
译文：
百闲身依然在，老态龙钟瘦弱地照镜自看。
白天吃着简陋的饭食，风雨之夜难以安然入眠。
远眺天边旌旗指引方向，寒意侵袭着春日的淮南。
病重的丈夫裹着药物，兄弟们为了家族的安危谋划着。
总结：
这首古文描述了百闲的衰老状态和悲惨的生活条件，以及面临的种种困难。无论是白天还是夜晚，都是艰难的。同时，诗人还表现出对家乡淮南的思念，并提到了病夫和兄弟们为了家族的未来而努力。
“尪羸怯镜看”相关诗句：
- 尪羸怯镜看 出自 [宋] 孙应时 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 》
- 尫羸怯镜看 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 》
- 尪羸面孔 出自 [宋] 释祖钦 ·《维摩赞 》
- 尪羸存喘息 出自 [宋] 方回 ·《入五月病二七日 》
- 病躯久羸尪 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 客炉拥尪羸 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》
- 病骨何尪羸 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 尪羸欲颠踬 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 尪羸异昔时 出自 [宋] 陈起 ·《寄东斋 》
- 尪羸多寿考 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 尪羸厌久生 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 顾尪羸之弗举 出自 [宋] 王令 ·《我思古人答焦千之伯强 》
- 尪瘁怯寒栗 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 速死未必皆羸尪 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》
- 多病尪羸只自嗟 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 顾我尪羸君勉强 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其一 》
- 一种风骨何尪羸 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 尪羸老马尚堪骑 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其八 》
- 霈然甘泽起羸尪 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨用知宗韵呈陈丞相 》
- 故应病骨易尪羸 出自 [宋] 张耒 ·《以病在告寄杨器之 》