“故应病骨易尪羸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故应病骨易尪羸”出自哪首诗?
答案: “故应病骨易尪羸”出自: 宋代 张耒的 《以病在告寄杨器之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng bìng gǔ yì wāng léi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故应病骨易尪羸”的上一句是什么?
答案:
“故应病骨易尪羸”的上一句是: 饮冷寒中不自知 , 诗句拼音为:yǐn lěng hán zhōng bù zì zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故应病骨易尪羸”的下一句是什么?
答案: “故应病骨易尪羸”的下一句是: 老人素懒何妨病 , 诗句拼音为: lǎo rén sù lǎn hé fáng bìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故应病骨易尪羸”全诗
以病在告寄杨器之 (yǐ bìng zài gào jì yáng qì zhī)
饮冷寒中不自知,故应病骨易尪羸。
老人素懒何妨病,太守兼容得自私。
雨汗欺风元自湿,火云挟日故行迟。
江楼清绝真孤负,正是斋居禁酒时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故应病骨易尪羸”繁体原文
以病在告寄楊器之
飲冷寒中不自知,故應病骨易尪羸。
老人素懶何妨病,太守兼容得自私。
雨汗欺風元自濕,火雲挾日故行遲。
江樓清絕真孤負,正是齋居禁酒時。
“故应病骨易尪羸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
饮冷寒中不自知,故应病骨易尪羸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老人素懒何妨病,太守兼容得自私。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雨汗欺风元自湿,火云挟日故行迟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江楼清绝真孤负,正是斋居禁酒时。
“故应病骨易尪羸”全诗注音
饮冷寒中不自知,故应病骨易尪羸。
老人素懒何妨病,太守兼容得自私。
雨汗欺风元自湿,火云挟日故行迟。
江楼清绝真孤负,正是斋居禁酒时。
“故应病骨易尪羸”全诗翻译
译文:
饮冷寒中不自知,因此容易得病,身体变得骨瘦如柴。
老人素来懒惰,所以不妨得病。太守宽容得自私。
寒雨和汗水一起吹风,本来就会让人身体湿透,导致火云遮蔽了太阳,因此天色变得晚了。
江楼清寂,真的让人感到孤独和失落,只好无奈地忍受着,正是斋戒禁酒的时候。
总结:这段古文描写了一些人物的性格和境况,以及一些景物的特征,通过细腻的描写展现出人物的懒惰和清寂的情感,以及江楼中斋戒禁酒的氛围。这些描述揭示了人生中常见的苦闷和忍耐。
“故应病骨易尪羸”总结赏析
赏析:: 这首诗《以病在告寄杨器之》由张耒创作,表达了作者因病而感到身体疲弱、精神不振的心情。整首诗以描述作者的病痛和生活状态为主题,通过细腻的描写,反映出了一种深沉的孤独和无奈。
首节写作者饮冷寒中,不自知病情,这里以“不自知”一词表达出作者对自身病情的无奈,暗示他可能已久病缠身。接着提到“故应病骨易尪羸”,强调了作者的体弱和骨痛,使读者更能感受到他的疾苦。
第二节提到老人素懒,说明作者年事已高,又添了一层无奈和颓废感。太守的容忍与自私构成鲜明对比,凸显了社会的冷漠和不公。
第三节以雨汗欺风、火云挟日来形容自然界的变幻和恶劣天气,与作者的病痛形成了对比,突显了他的孤独与疾苦。
最后一节写江楼清绝,正值禁酒时,表现出作者斋居养病的状态,同时也反映出他在孤寂中追求清静和心灵的安宁。
标签: 抒情、咏史、哲思、生活
“故应病骨易尪羸”相关诗句:
- 故应病骨易尪羸 出自 [宋] 张耒 ·《以病在告寄杨器之 》
- 病骨何尪羸 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 病躯久羸尪 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 一种风骨何尪羸 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 多病尪羸只自嗟 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 病羸应念故园荒 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 病骨羸漳浦 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞宿直见寄之作 》
- 病骨羸将折 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 病骨羸将折 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 尪羸面孔 出自 [宋] 释祖钦 ·《维摩赞 》
- 病骨羸然山泽臞 出自 [宋] 陆游 ·《小病两日而愈 》
- 病骨清羸八十余 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日未明起坐 》
- 羁魂病骨久羸然 出自 [宋] 陆游 ·《舟行戏书 》
- 尪羸厌久生 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 客炉拥尪羸 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》
- 尪羸多寿考 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 尪羸怯镜看 出自 [宋] 孙应时 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 》
- 尪羸欲颠踬 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 尪羸异昔时 出自 [宋] 陈起 ·《寄东斋 》
- 尪羸存喘息 出自 [宋] 方回 ·《入五月病二七日 》