“云碓水自舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云碓水自舂”出自哪首诗?
答案: “云碓水自舂”出自: 宋代 苏轼的 《峡山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún duì shuǐ zì chōng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“云碓水自舂”的上一句是什么?
答案:
“云碓水自舂”的上一句是: 乞食况未还 , 诗句拼音为: qǐ shí kuàng wèi huán
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“云碓水自舂”的下一句是什么?
答案: “云碓水自舂”的下一句是: 松门风为关 , 诗句拼音为: sōng mén fēng wèi guān ,诗句平仄:平平平平平。
“云碓水自舂”全诗
峡山寺 (xiá shān sì)
天开清远峡,地转凝碧湾。
我行无迟速,摄衣步孱顔。
山僧本幽独,乞食况未还。
云碓水自舂,松门风为关。
石泉解娱客,琴筑鸣空山。
佳人剑翁孙,游戏暂人间。
忽忆啸云侣,赋诗留玉环。
林深不可见,雾雨霾髻鬟。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
仄○平○仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平平平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
“云碓水自舂”繁体原文
峽山寺
天開清遠峽,地轉凝碧灣。
我行無遲速,攝衣步孱顔。
山僧本幽獨,乞食況未還。
雲碓水自舂,松門風爲關。
石泉解娛客,琴筑鳴空山。
佳人劍翁孫,游戲暫人間。
忽憶嘯雲侶,賦詩留玉環。
林深不可見,霧雨霾髻鬟。
“云碓水自舂”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○仄平。
天开清远峡,地转凝碧湾。
仄○平○仄,仄○仄平平。
我行无迟速,摄衣步孱顔。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
山僧本幽独,乞食况未还。
平仄仄仄平,平平平平平。
云碓水自舂,松门风为关。
仄平仄平仄,平仄平○平。
石泉解娱客,琴筑鸣空山。
平平仄平平,平仄仄平○。
佳人剑翁孙,游戏暂人间。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
忽忆啸云侣,赋诗留玉环。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
林深不可见,雾雨霾髻鬟。
“云碓水自舂”全诗注音
天开清远峡,地转凝碧湾。
我行无迟速,摄衣步孱顔。
山僧本幽独,乞食况未还。
云碓水自舂,松门风为关。
石泉解娱客,琴筑鸣空山。
佳人剑翁孙,游戏暂人间。
忽忆啸云侣,赋诗留玉环。
林深不可见,雾雨霾髻鬟。
“云碓水自舂”全诗翻译
译文:
天空高悬,清澈的峡谷,大地转动,凝结出湛蓝的海湾。我行进迈,从未停滞,收拾衣物,步履瘦弱的容颜。山中僧人本来孤寂幽隐,乞求食物,而归期未定。云朵仿佛碓磨一般自行转动,水流如舂米一样不停流淌,松门间的风似乎成了门关的守护者。石泉解除旅客的疲劳,琴声在空山中回荡。佳人与剑的翁孙一同游戏,暂时忘却人间的喧嚣。突然想起曾与云中侣伴啸歌的日子,写下诗篇留下美丽的玉环。茂密的林木使人难以窥见,雾雨笼罩着蓬乱的发髻。
总结:
这篇古文描写了一个人在清幽的山谷中漫游的情景。作者形容了天空高远,地势蜿蜒,山中有僧人乞食,云雾缭绕,泉水潺潺,音乐回荡。其中还提到了与剑侠翁孙游戏的佳人,以及忆起云中侣伴的情景。整个文章营造了一种清幽、恬静的山野风光。
“云碓水自舂”相关诗句:
- 云碓水自舂 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 云碓无人水自舂 出自 [唐] 白居易 ·《寻郭道士不遇 》
- 水碓无人昼自舂 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其二 》
- 水碓无人自在舂 出自 [宋] 陈文蔚 ·《行崧岭将半下瞰山中一人家似不与世接者凝伫久之因成一绝 》
- 野碓云边夜自舂 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其四 》
- 山碓水能舂 出自 [唐] 岑参 ·《题山寺僧房 》
- 溪湍碓自舂 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其一 》
- 无人碓自舂 出自 [宋] 葛起文 ·《窖岭道中 》
- 云碓舂秔白 出自 [宋] 陆游 ·《僧饭 》
- 野田水碓都舂雪 出自 [宋] 俞 ·《独山桥 》
- 水碓舂粳滑胜珠 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其一 》
- 野碓无人夜自舂 出自 [宋] 陆游 ·《六月十四日宿东林寺 》
- 云碓旋舂菰米滑 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 静听溪碓舂云母 出自 [宋] 陆游 ·《茆亭 》
- 碓舂云子喜新尝 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 碓碓依村自作滩 出自 [宋] 陈宓 ·《将还家书寄社中 》
- 直入碓坊舂 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其四 》
- 村碓晚舂催 出自 [宋] 陈文蔚 ·《常山道中 》
- 掀簸出舂碓 出自 [宋] 张扩 ·《次韵伯初春日村居 》
- 米滑溪舂碓 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》