“野碓云边夜自舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野碓云边夜自舂”出自哪首诗?
答案: “野碓云边夜自舂”出自: 宋代 陆游的 《故山四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě duì yún biān yè zì chōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野碓云边夜自舂”的上一句是什么?
答案:
“野碓云边夜自舂”的上一句是: 霜柑篱角寒初熟 , 诗句拼音为: shuāng gān lí jiǎo hán chū shú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野碓云边夜自舂”的下一句是什么?
答案: “野碓云边夜自舂”的下一句是: 挈榼人沽村市酒 , 诗句拼音为: qiè kē rén gū cūn shì jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“野碓云边夜自舂”全诗
故山四首 其四 (gù shān sì shǒu qí sì)
落磵泉奔舞玉虹,护丹松老卧苍龙。
霜柑篱角寒初熟,野碓云边夜自舂。
挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺楼钟。
幽寻自是年来懒,枉道山灵不见容。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野碓云边夜自舂”繁体原文
故山四首 其四
落磵泉奔舞玉虹,護丹松老卧蒼龍。
霜柑籬角寒初熟,野碓雲邊夜自舂。
挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺樓鐘。
幽尋自是年来懶,枉道山靈不見容。
“野碓云边夜自舂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
落磵泉奔舞玉虹,护丹松老卧苍龙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜柑篱角寒初熟,野碓云边夜自舂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺楼钟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽寻自是年来懒,枉道山灵不见容。
“野碓云边夜自舂”全诗注音
落磵泉奔舞玉虹,护丹松老卧苍龙。
霜柑篱角寒初熟,野碓云边夜自舂。
挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺楼钟。
幽寻自是年来懒,枉道山灵不见容。
“野碓云边夜自舂”全诗翻译
译文:
落磵泉水如玉般奔流,泉水形成美丽的虹。护丹松虽已年老,仍然躺卧在苍龙山间。
篱角上的霜柑初熟,寒气袭人。野碓在云边辛勤地磨米,夜晚里自有人来舂米。
挈着酒樽的人在村市中卖酒,同时,僧人背着包裹匆忙赶往寺庙楼上敲响钟声。
追求幽静的我由于种种原因变得懒散,白白浪费了很多时间,却无缘目睹山灵的出现,感到十分遗憾。
全诗写景描写自然,描绘了落磵泉、护丹松、霜柑、野碓等景物和人物情景,表达了诗人对于山中幽静灵动的向往与感慨。
“野碓云边夜自舂”相关诗句:
- 野碓云边夜自舂 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其四 》
- 野碓无人夜自舂 出自 [宋] 陆游 ·《六月十四日宿东林寺 》
- 云碓水自舂 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 云碓无人水自舂 出自 [唐] 白居易 ·《寻郭道士不遇 》
- 野碓多舂药 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 野碓无人舂 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 野碓藤间舂 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 野碓舂秔滑 出自 [唐] 许浑 ·《村舍 》
- 霜秔野碓舂 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 野田水碓都舂雪 出自 [宋] 俞 ·《独山桥 》
- 沙碓长舂彻夜鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《宿查濑 》
- 几夜舂坊无碓音 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 五祖大满禅师 》
- 无人碓自舂 出自 [宋] 葛起文 ·《窖岭道中 》
- 溪湍碓自舂 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其一 》
- 云碓舂秔白 出自 [宋] 陆游 ·《僧饭 》
- 水碓无人昼自舂 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其二 》
- 水碓无人自在舂 出自 [宋] 陈文蔚 ·《行崧岭将半下瞰山中一人家似不与世接者凝伫久之因成一绝 》
- 静听溪碓舂云母 出自 [宋] 陆游 ·《茆亭 》
- 云碓旋舂菰米滑 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 碓舂云子喜新尝 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》