首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和葺芷雪韵 其一 > 乍离还合纷总总

“乍离还合纷总总”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乍离还合纷总总”出自哪首诗？

答案： “乍离还合纷总总”出自： 宋代 郑清之的 《和葺芷雪韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhà lí huán hé fēn zǒng zǒng ，诗句平仄： 仄○平仄平仄仄 。

问题2：“乍离还合纷总总”的上一句是什么？

答案： “乍离还合纷总总”的上一句是： 虎盐未见盖危石 , 诗句拼音为： hǔ yán wèi jiàn gài wēi shí ，诗句平仄： 仄○平仄平仄仄 。

问题3：“乍离还合纷总总”的下一句是什么？

答案： “乍离还合纷总总”的下一句是： 已定复飘如得得 , 诗句拼音为： yǐ dìng fù piāo rú dé dé ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。

“乍离还合纷总总”全诗

和葺芷雪韵 其一 (hé qì zhǐ xuě yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

冰山凿碎五丁力，散作席花谁捆织。
射鵰人去飞燕寒，拥衾内视方闭息。
能令赤凤冒白羽，夜半翾翻天际识。
白云乡中助剧戏，从以万妃纷玉色。
鸾沼乍惊舞明镜，虎盐未见盖危石。
乍离还合纷总总，已定复飘如得得。
姑置是事先年丰，有突不黔应笑墨。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平○平，仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄○平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。

bīng shān záo suì wǔ dīng lì ， sàn zuò xí huā shuí kǔn zhī 。
shè diāo rén qù fēi yàn hán ， yōng qīn nèi shì fāng bì xī 。
néng lìng chì fèng mào bái yǔ ， yè bàn xuān fān tiān jì shí 。
bái yún xiāng zhōng zhù jù xì ， cóng yǐ wàn fēi fēn yù sè 。
luán zhǎo zhà jīng wǔ míng jìng ， hǔ yán wèi jiàn gài wēi shí 。
zhà lí huán hé fēn zǒng zǒng ， yǐ dìng fù piāo rú dé dé 。
gū zhì shì shì xiān nián fēng ， yǒu tū bù qián yìng xiào mò 。

“乍离还合纷总总”繁体原文

和葺芷雪韵 其一

冰山鑿碎五丁力，散作席花誰捆織。
射鵰人去飛燕寒，擁衾內視方閉息。
能令赤鳳冒白羽，夜半翾翻天際識。
白雲鄉中助劇戲，從以萬妃紛玉色。
鸞沼乍驚舞明鏡，虎鹽未見蓋危石。
乍離還合紛總總，已定復飄如得得。
姑置是事先年豐，有突不黔應笑墨。

“乍离还合纷总总”韵律对照

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
冰山凿碎五丁力，散作席花谁捆织。

仄平平仄平○平，仄平仄仄平仄仄。
射鵰人去飞燕寒，拥衾内视方闭息。

平仄仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
能令赤凤冒白羽，夜半翾翻天际识。

仄平平○仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
白云乡中助剧戏，从以万妃纷玉色。

平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
鸾沼乍惊舞明镜，虎盐未见盖危石。

仄○平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
乍离还合纷总总，已定复飘如得得。

平仄仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
姑置是事先年丰，有突不黔应笑墨。

“乍离还合纷总总”全诗注音

bīng shān záo suì wǔ dīng lì ， sàn zuò xí huā shuí kǔn zhī 。

冰山凿碎五丁力，散作席花谁捆织。

shè diāo rén qù fēi yàn hán ， yōng qīn nèi shì fāng bì xī 。

射鵰人去飞燕寒，拥衾内视方闭息。

néng lìng chì fèng mào bái yǔ ， yè bàn xuān fān tiān jì shí 。

能令赤凤冒白羽，夜半翾翻天际识。

bái yún xiāng zhōng zhù jù xì ， cóng yǐ wàn fēi fēn yù sè 。

白云乡中助剧戏，从以万妃纷玉色。

luán zhǎo zhà jīng wǔ míng jìng ， hǔ yán wèi jiàn gài wēi shí 。

鸾沼乍惊舞明镜，虎盐未见盖危石。

zhà lí huán hé fēn zǒng zǒng ， yǐ dìng fù piāo rú dé dé 。

乍离还合纷总总，已定复飘如得得。

gū zhì shì shì xiān nián fēng ， yǒu tū bù qián yìng xiào mò 。

姑置是事先年丰，有突不黔应笑墨。

“乍离还合纷总总”全诗翻译

译文：

冰山被凿碎了，五丁力（指凿冰之人）散开如席花般，谁来织结它们呢。
射鵰人离去，飞燕归来时已寒冷，拥着被子里看窗外，方才闭目休息。
能使赤凤挺起白羽，夜半翻飞在天际，才认识到它的身份。
在白云乡中助演剧戏，与万妃一同绽放多彩的玉色。
鸾沼一下子吓得镜面的舞蹈明亮起来，而虎盐却还没见到覆盖的危险石头。
刚刚分离又重新汇合，纷纷扰扰间已经决定，然后又像得到了什么一样飘忽不定。
姑且将这些事情放在先年丰收的时节，如果突遭不幸，不应该以冷嘲热讽来诋毁作者的才华。
全诗表达了几个场景，从冰山凿碎、射鵰人离去飞燕归来，到夜半赤凤飞翻天际，再到白云乡中万妃舞动玉色，最后到鸾沼舞蹈与虎盐未见危石。全诗综合运用了形象、比喻和隐喻手法，描述了自然景观和人物情感，使诗意深远且丰富多彩。

“乍离还合纷总总”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“乍离还合纷总总”相关诗句：

“乍离还合纷总总”每个字的意思：

包含“乍离还合纷总总”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂