“不敢临黄庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢临黄庭”出自哪首诗?
答案: “不敢临黄庭”出自: 宋代 曾季狸的 《灵谷山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎn lín huáng tíng ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“不敢临黄庭”的上一句是什么?
答案:
“不敢临黄庭”的上一句是: 惭非换鹅手 , 诗句拼音为: cán fēi huàn é shǒu
,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题3:“不敢临黄庭”的下一句是什么?
答案: “不敢临黄庭”的下一句是: 或可联石鼎 , 诗句拼音为: huò kě lián shí dǐng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“不敢临黄庭”全诗
灵谷山 (líng gǔ shān)
旧闻伯子记,已得灵谷名。
隠然望此州,奇胜称山灵。
悬崖泻瀑布,如高屋建瓴。
乔松数十丈,下有千岁苓。
仄足行鸟道,势欲抟青冥。
仙事虽渺茫,幽讨未忘情。
高秋八月後,择胜来经行。
黄冠两三人,淡然亦忘形。
烟霞到几席,爽气来户庭。
瘦筇闲指点,老瓦同注倾。
惭非换鹅手,不敢临黄庭。
或可联石鼎,未必让弥明。
重阳无十日,黄菊渐向荣。
佳哉此天气,一笑未易营。
但愿脚力健,年年此寻盟。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平○○平平。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平○。
平○仄○平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
“不敢临黄庭”繁体原文
靈谷山
舊聞伯子記,已得靈谷名。
隠然望此州,奇勝稱山靈。
懸崖瀉瀑布,如高屋建瓴。
喬松數十丈,下有千歲苓。
仄足行鳥道,勢欲摶青冥。
仙事雖渺茫,幽討未忘情。
高秋八月後,擇勝來經行。
黄冠兩三人,淡然亦忘形。
煙霞到几席,爽氣來戶庭。
瘦笻閒指點,老瓦同注傾。
慚非換鵝手,不敢臨黄庭。
或可聯石鼎,未必讓彌明。
重陽無十日,黄菊漸向榮。
佳哉此天氣,一笑未易營。
但願脚力健,年年此尋盟。
“不敢临黄庭”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
旧闻伯子记,已得灵谷名。
仄平仄仄平,平○○平平。
隠然望此州,奇胜称山灵。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
悬崖泻瀑布,如高屋建瓴。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
乔松数十丈,下有千岁苓。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄足行鸟道,势欲抟青冥。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
仙事虽渺茫,幽讨未忘情。
平平仄仄仄,仄○平平○。
高秋八月後,择胜来经行。
平○仄○平,仄平仄仄平。
黄冠两三人,淡然亦忘形。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
烟霞到几席,爽气来户庭。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
瘦筇闲指点,老瓦同注倾。
平平仄平仄,仄仄○平○。
惭非换鹅手,不敢临黄庭。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
或可联石鼎,未必让弥明。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
重阳无十日,黄菊渐向荣。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
佳哉此天气,一笑未易营。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
但愿脚力健,年年此寻盟。
“不敢临黄庭”全诗注音
旧闻伯子记,已得灵谷名。
隠然望此州,奇胜称山灵。
悬崖泻瀑布,如高屋建瓴。
乔松数十丈,下有千岁苓。
仄足行鸟道,势欲抟青冥。
仙事虽渺茫,幽讨未忘情。
高秋八月後,择胜来经行。
黄冠两三人,淡然亦忘形。
烟霞到几席,爽气来户庭。
瘦筇闲指点,老瓦同注倾。
惭非换鹅手,不敢临黄庭。
或可联石鼎,未必让弥明。
重阳无十日,黄菊渐向荣。
佳哉此天气,一笑未易营。
但愿脚力健,年年此寻盟。
“不敢临黄庭”全诗翻译
译文:
旧时听闻伯子的记述,已得知道灵谷的名字。
隐约地望见这个州,奇胜称之为山灵。
悬崖上泻下瀑布,宛如高屋建的水瓶。
巍峨高耸的松树有数十丈高,它们的脚下生长着千年的灵芝。
踏着鸟儿经过的小道,仿佛要融入青天之中。
仙人的事迹虽然神秘莫测,但我对这幽讨之地的美景绝不会忘怀。
到了高秋八月之后,我特意选择这胜地来行经游玩。
黄冠头戴的两三位随行者,淡然自若,不拘形迹。
云烟氤氲飘进席帘,清爽的气息灌溉着户庭。
我瘦削的竹杖闲散指点着,老瓦同行的人一同倾听。
虽然我羞于向他们展示我的才艺,不敢在黄庭前吟咏。
或许还可以与石鼎相联,但未必能胜过另一位名垂千古的弥明。
重阳节还未过去十天,黄色的菊花渐渐盛开繁荣。
多么美好的天气啊,我难掩心中的喜悦之情。
只愿我的脚步依然健硕,年复一年地来寻觅这美妙的结伴之地。
全诗描绘了诗人在灵谷山游览的景象与感受,山间奇胜秀丽,飞泉流瀑如高屋建瓴,松树巍峨高耸,地上千年灵芝生长,诗人踏着鸟道进山,欲与青天相融;忆及仙人的传说,感慨幽讨之美未曾忘怀;在高秋八月之时选择来此游玩,与几位随行者一同赏景,庭院清爽,老瓦同行。诗人虽有才艺不敢在黄庭前吟咏,可能还可与石鼎相联,但未必能超过弥明。重阳节刚过,黄菊逐渐盛开,天气美好,诗人心情愉悦,希望年复一年来寻觅结伴的乐趣。
“不敢临黄庭”相关诗句:
- 不敢临黄庭 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 不必细字临黄庭 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 黄庭不博鹅池临 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》
- 硬黄小字临黄庭 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 临池端欲写黄庭 出自 [宋] 洪刍 ·《戏答王雍 》
- 临罢黄庭日正长 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其四 》
- 客退黄庭毎自临 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近蒙夏蒙夫教授用赠太守韵见贻輙复和答 》
- 临得黄庭新逼真 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其二 》
- 临罢黄庭日更长 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其一 》
- 临罢黄庭无一事 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八九 》
- 偕临流水诵黄庭 出自 [宋] 胡铨 ·《答友人 》
- 无敢不庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 酒载行用武舞。 其二 》
- 庭事不敢涴 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 不敢望庭隅 出自 [宋] 吕本中 ·《喜章仲孚朝奉见过十韵 》
- 不敢过临洮 出自 [唐] 西鄙人 ·《哥舒歌 》
- 不敢饱登临 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 临水不敢照 出自 [唐] 马戴 ·《落日怅望 》
- 临分敢不尽 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 临流不敢渡 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父寄经父 》
- 渇虎不敢临 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》