“庭事不敢涴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭事不敢涴”出自哪首诗?
答案: “庭事不敢涴”出自: 宋代 刘子翬的 《题大义泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng shì bù gǎn wò ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“庭事不敢涴”的上一句是什么?
答案:
“庭事不敢涴”的上一句是: 幽亭护石池 , 诗句拼音为: yōu tíng hù shí chí
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“庭事不敢涴”的下一句是什么?
答案: “庭事不敢涴”的下一句是: 虚中涵月浄 , 诗句拼音为: xū zhōng hán yuè jìng ,诗句平仄:平○平仄仄。
“庭事不敢涴”全诗
题大义泉 (tí dà yì quán)
移筇山未深,切骨寒无那。
蜿蜒瘦苍虬,脚底飞腾过。
幽亭护石池,庭事不敢涴。
虚中涵月浄,冷面从云呵。
欲搥玄璧试,恐触方诸破。
平生泉石痴,屡此箕踞坐。
重来照清癯,白发添个个。
凡心未痛浣,老气日以惰。
缅怀大义风,绝唱宁无和。
悚然听琮琤,耳观为之大。
平平平仄○,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄仄平平○。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
仄平○平平,仄○平平仄。
“庭事不敢涴”繁体原文
題大義泉
移筇山未深,切骨寒無那。
蜿蜒瘦蒼虬,脚底飛騰過。
幽亭護石池,庭事不敢涴。
虛中涵月浄,冷面從雲呵。
欲搥玄璧試,恐觸方諸破。
平生泉石癡,屢此箕踞坐。
重來照清癯,白髮添箇箇。
凡心未痛浣,老氣日以惰。
緬懷大義風,絕唱寧無和。
悚然聽琮琤,耳觀爲之大。
“庭事不敢涴”韵律对照
平平平仄○,仄仄平平仄。
移筇山未深,切骨寒无那。
○○仄○平,仄仄平平○。
蜿蜒瘦苍虬,脚底飞腾过。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
幽亭护石池,庭事不敢涴。
平○平仄仄,仄仄○平平。
虚中涵月浄,冷面从云呵。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
欲搥玄璧试,恐触方诸破。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平生泉石痴,屡此箕踞坐。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
重来照清癯,白发添个个。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
凡心未痛浣,老气日以惰。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
缅怀大义风,绝唱宁无和。
仄平○平平,仄○平平仄。
悚然听琮琤,耳观为之大。
“庭事不敢涴”全诗注音
移筇山未深,切骨寒无那。
蜿蜒瘦苍虬,脚底飞腾过。
幽亭护石池,庭事不敢涴。
虚中涵月浄,冷面从云呵。
欲搥玄璧试,恐触方诸破。
平生泉石痴,屡此箕踞坐。
重来照清癯,白发添个个。
凡心未痛浣,老气日以惰。
缅怀大义风,绝唱宁无和。
悚然听琮琤,耳观为之大。
“庭事不敢涴”全诗翻译
译文:
移筇山未深,切骨寒无那。
蜿蜒瘦苍虬,脚底飞腾过。
幽亭护石池,庭事不敢涴。
虚中涵月浄,冷面从云呵。
欲搥玄璧试,恐触方诸破。
平生泉石痴,屡此箕踞坐。
重来照清癯,白发添个个。
凡心未痛浣,老气日以惰。
缅怀大义风,绝唱宁无和。
悚然听琮琤,耳观为之大。
总结:
诗人行至移筇山,山势尚未陡峭,但冰冷之气已逼人心骨,寒意难耐。虬蛇蜿蜒细长,苍劲有力,在脚底迅疾穿行,令人生畏。来到幽静的亭子旁,守护着一池清水,心境不能轻浮妄动。水池中倒映着皎洁的月光,冷漠的脸上似乎云雾缭绕。诗人有心摧毁玄璧以观其奥妙,但担忧可能会损坏这宝物。平日里,他钟情于泉石之间,常常坐在此地静心思索。如今回来,看见自己的颜面已经苍老,白发不断增加。虽怀着追求大义的豪情,却无人与之共鸣,只能孤独地高歌,无人应和。在这静谧之中,倾听琮琤的声音,仿佛有一种庄严威武的气氛环绕耳畔。
“庭事不敢涴”相关诗句:
- 庭事不敢涴 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 名不敢涴 出自 [宋] 释道顔 ·《赞达磨 》
- 瘴烟不敢涴 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其二 》
- 不敢涴以荤与羶 出自 [宋] 汪炎昶 ·《食笋 》
- 鱼虾敢涴方池洁 出自 [宋] 杨天惠 ·《句 其二 》
- 无敢不庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 酒载行用武舞。 其二 》
- 不敢望庭隅 出自 [宋] 吕本中 ·《喜章仲孚朝奉见过十韵 》
- 不敢临黄庭 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 不敢希蓂在帝庭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬太师相公 》
- 白昼不敢问衙庭 出自 [宋] 王庭珪 ·《雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿 》
- 诸将不敢过庭除 出自 [宋] 司马光 ·《将军行 》
- 乌鹊不敢巢庭树 出自 [宋] 范令闻 ·《楚公鹰 》
- 钧天洞庭不敢张 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》
- 攀翻涴衲黄尘事 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日偶书二首 其一 》
- 不敢事磨砻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 不敢说人事 出自 [宋] 张咏 ·《酣饮 》
- 人事不敢倡 出自 [宋] 陆游 ·《谢客相过 》
- 从事不敢慢 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 此事不敢梦 出自 [宋] 王洋 ·《真意堂 》
- 王事敢不修 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自吉泛舟入赣 》