“本来没弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“本来没弟兄”出自哪首诗?

答案:本来没弟兄”出自: 宋代 释印肃 《百丈先令庆上座礼拜求颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn lái méi dì xiong ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“本来没弟兄”的上一句是什么?

答案:本来没弟兄”的上一句是: 西川庆上人 , 诗句拼音为:xī chuān qìng shàng rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“本来没弟兄”的下一句是什么?

答案:本来没弟兄”的下一句是: 须知自性如空体 , 诗句拼音为: xū zhī zì xìng rú kōng tǐ ,诗句平仄:平平仄仄○○仄

“本来没弟兄”全诗

百丈先令庆上座礼拜求颂 (bǎi zhàng xiān lìng qìng shàng zuò lǐ bài qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释印肃

西川庆上人,本来没弟兄
须知自性如空体,水月之中未解真。
个事不传声色句,元来心法独灵明。

平平仄仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄○○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

xī chuān qìng shàng rén , běn lái méi dì xiong 。
xū zhī zì xìng rú kōng tǐ , shuǐ yuè zhī zhōng wèi jiě zhēn 。
gè shì bù chuán shēng sè jù , yuán lái xīn fǎ dú líng míng 。

“本来没弟兄”繁体原文

百丈先令慶上座禮拜求頌

西川慶上人,本來沒弟兄。
須知自性如空體,水月之中未解真。
個事不傳聲色句,元來心法獨靈明。

“本来没弟兄”韵律对照

平平仄仄平,仄平仄仄平。
西川庆上人,本来没弟兄。

平平仄仄○○仄,仄仄平○仄仄平。
须知自性如空体,水月之中未解真。

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
个事不传声色句,元来心法独灵明。

“本来没弟兄”全诗注音

xī chuān qìng shàng rén , běn lái méi dì xiong 。

西川庆上人,本来没弟兄。

xū zhī zì xìng rú kōng tǐ , shuǐ yuè zhī zhōng wèi jiě zhēn 。

须知自性如空体,水月之中未解真。

gè shì bù chuán shēng sè jù , yuán lái xīn fǎ dú líng míng 。

个事不传声色句,元来心法独灵明。

“本来没弟兄”全诗翻译

译文:

西川庆上人,原本没有兄弟。
应当了解自己的本性如同空体,像水中的月亮一样,尚未领悟到真谛。
有些事情并不传达声色之间的言语,因为他心中的修行法门非常独特,洞察力非凡。

总结:

这首诗讲述了西川庆上人的修行境界。他自知自己的本性如同空灵无物,但尚未完全领悟真理。然而,他心中的修行法门却非常特别,超越尘世俗务,具有非凡的洞察力。

“本来没弟兄”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“本来没弟兄”相关诗句: