“正缘崆峒中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正缘崆峒中”出自哪首诗？
答案： “正缘崆峒中”出自： 宋代 王迈的 《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng yuán kōng dòng zhōng ，诗句平仄： ○○平平○ 。
问题2：“正缘崆峒中”的上一句是什么？
答案：
“正缘崆峒中”的上一句是： 问之不吾语 , 诗句拼音为： wèn zhī bù wú yǔ
，诗句平仄： ○○平平○ 。
问题3：“正缘崆峒中”的下一句是什么？
答案： “正缘崆峒中”的下一句是： 萧然无物贮 , 诗句拼音为： xiāo rán wú wù zhù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“正缘崆峒中”全诗
辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其五 (xīn wèi zhōng yuán jì mèng mèng yǔ yī sēng tán shì shì liáng jiǔ wèn dá zhōng yǒu fán shì rú cǐ rǔ cáo miǎn zhī zhī yǔ jì ér zào yī jìng rú xiān jiā jū jué míng yòng mèng zhōng bā zì wèi jì mò zhāng fǎn sāo qí wǔ)
禅悦既无门，仙居在何所。
与渠无半面，一见相尔汝。
霓裳制未成，翩翩欲高举。
身如一羽轻，去天才尺许。
胡为造此境，问之不吾语。
正缘崆峒中，萧然无物贮。
○仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。
平○仄仄○，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
○○平平○，平平平仄仄。
“正缘崆峒中”繁体原文
辛未中元記夢夢與一僧談世事良久問答中有凡事如此汝曹勉之之語既而造一境如仙家居厥明用夢中八字爲偈末章反騷 其五
禪悅既無門，仙居在何所。
與渠無半面，一見相爾汝。
霓裳製未成，翩翩欲高舉。
身如一羽輕，去天才尺許。
胡爲造此境，問之不吾語。
正緣崆峒中，蕭然無物貯。
“正缘崆峒中”韵律对照
○仄仄平平，平平仄平仄。
禅悦既无门，仙居在何所。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
与渠无半面，一见相尔汝。
○平仄仄平，平平仄平仄。
霓裳制未成，翩翩欲高举。
平○仄仄○，仄平平仄仄。
身如一羽轻，去天才尺许。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
胡为造此境，问之不吾语。
○○平平○，平平平仄仄。
正缘崆峒中，萧然无物贮。
“正缘崆峒中”全诗注音
禅悦既无门，仙居在何所。
与渠无半面，一见相尔汝。
霓裳制未成，翩翩欲高举。
身如一羽轻，去天才尺许。
胡为造此境，问之不吾语。
正缘崆峒中，萧然无物贮。
“正缘崆峒中”全诗翻译
译文：
禅悦之境无所限，仙人居处何处寻。
与其相遇不见面，初次相见心相亲。
霓裳羽翼尚未成，欲飞翩翩高升腾。
身体轻盈如羽毛，飞离尘俗千尺程。
为何创造此境界，询问无答吾心澄。
身在崆峒正缘深，虚无寂静无所蓄。
总结：
诗人借古典文辞，表达了追求禅悦和仙境的心情，描绘了轻盈欲飞的愿望，以及对所处境界的疑惑和迷茫。通过形象的描写，表达了对超越尘世的向往和对人生意义的思考。
“正缘崆峒中”相关诗句：
- 正缘崆峒中 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其五 》
- 中间一崆峒 出自 [宋] 赵与槟 ·《白鹤岩 》
- 老鹤倚崆峒 出自 [唐] 嗣主璟 ·《句 》
- 崆峒足凯歌 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五书记 》
- 将欲倚崆峒 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 迥若崆峒子 出自 [宋] 林正 ·《寄裴云山 》
- 世传崆峒勇 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 崆峒灭玄云 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏元君诗 》
- 崆峒献凯歌 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其一 》
- 坐思崆峒间 出自 [宋] 曾巩 ·《冬暮感怀 》
- 崆峒麦熟时 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 然後归崆峒 出自 [唐] 储光羲 ·《登秦岭作时陷贼归国 》
- 尽日访崆峒 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 崆峒杀气黑 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 何必崆峒上 出自 [唐] 储光羲 ·《题崔山人别业 》
- 宁止卧崆峒 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 山路远崆峒 出自 [唐] 骆宾王 ·《边城落日 》
- 南山崆峒春 出自 [唐] 李贺 ·《出城别张又新酬李汉 》
- 崆峒风月里 出自 [宋] 曾丰 ·《向察推檄至会昌赋所怀呈似 其一 》
- 遗蹟漫崆峒 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》