“交情老更亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情老更亲”出自哪首诗?
答案: “交情老更亲”出自: 宋代 叶适的 《送郑丈赴建宁五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng lǎo gèng qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“交情老更亲”的上一句是什么?
答案:
“交情老更亲”的上一句是: 酒量新来减 , 诗句拼音为: jiǔ liàng xīn lái jiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“交情老更亲”的下一句是什么?
答案: “交情老更亲”的下一句是: 公余如促膝 , 诗句拼音为: gōng yú rú cù xī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“交情老更亲”全诗
送郑丈赴建宁五首 其四 (sòng zhèng zhàng fù jiàn níng wǔ shǒu qí sì)
海内言华萼,功名动搢绅。
十年长隠吏,一语必惊人。
酒量新来减,交情老更亲。
公余如促膝,剩把古书陈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“交情老更亲”繁体原文
送鄭丈赴建寧五首 其四
海內言華萼,功名動搢紳。
十年長隠吏,一語必驚人。
酒量新來減,交情老更親。
公餘如促膝,剩把古書陳。
“交情老更亲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海内言华萼,功名动搢绅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年长隠吏,一语必惊人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒量新来减,交情老更亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
公余如促膝,剩把古书陈。
“交情老更亲”全诗注音
海内言华萼,功名动搢绅。
十年长隠吏,一语必惊人。
酒量新来减,交情老更亲。
公余如促膝,剩把古书陈。
“交情老更亲”全诗翻译
译文:
海内的文人才士好像盛开的花朵,成就和名声传遍了四方。经过十年的隐居做官,现在一开口说话必定让人惊奇。酒量虽然变少,但交情却更加亲密。在闲暇时光,我们还是一起坐下来,拿出古书交流心得。全诗表达了文人在海内名声显赫,世人对其隐士生活的羡慕,以及友情长久深厚的情感。
“交情老更亲”相关诗句:
- 交情老更亲 出自 [唐] 杜甫 ·《奉简高三十五使君 》
- 交情老更亲 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其四 》
- 交情老更亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其四 》
- 交情远更亲 出自 [宋] 王安石 ·《送孙子高 》
- 交情晚更亲 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其二 》
- 交情别更亲 出自 [宋] 司马光 ·《喜孙器之来自共城 》
- 交情深更亲 出自 [宋] 严粲 ·《冬日同赵与臻闲过雷园 》
- 交情晚更亲 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二 》
- 交情老倍亲 出自 [唐] 武元衡 ·《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中 》
- 交情老倍亲 出自 [唐] 皎然 ·《春夜与诸公同宴呈陆郎中 》
- 平淡交情久更亲 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 乡情老更亲 出自 [宋] 陆游 ·《与村邻聚饮二首 其二 》
- 渐老旧交情更重 出自 [唐] 杨发 ·《东斋夜宴酬绍之起居见赠 》
- 似水交情老更深 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其二 》
- 许我交情老更坚 出自 [宋] 王之道 ·《送秦德久守安丰 》
- 寒柏交情老更坚 出自 [宋] 司马光 ·《去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 》
- 贫贱交情老更坚 出自 [宋] 曾几 ·《送尹叔之象州 》
- 向老交游更有情 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国赠微之 》
- 交情晚益亲 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其四 》
- 交情独我亲 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其四 》