“贡才合益诸侯地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贡才合益诸侯地”出自哪首诗?
答案: “贡才合益诸侯地”出自: 宋代 周必大的 《鹿鸣宴坐上次钱守韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng cái hé yì zhū hóu dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“贡才合益诸侯地”的上一句是什么?
答案:
“贡才合益诸侯地”的上一句是: 闻孙传业中兴年 , 诗句拼音为: wén sūn chuán yè zhōng xīng nián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“贡才合益诸侯地”的下一句是什么?
答案: “贡才合益诸侯地”的下一句是: 宠饯真开刺史天 , 诗句拼音为: chǒng jiàn zhēn kāi cì shǐ tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“贡才合益诸侯地”全诗
鹿鸣宴坐上次钱守韵 (lù míng yàn zuò shàng cì qián shǒu yùn)
制举巍科世有贤,闻孙传业中兴年。
贡才合益诸侯地,宠饯真开刺史天。
有弟已容持布鼓,无能仍许鬻栀鞭。
太平故事西崑体,指日皇都万口传。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“贡才合益诸侯地”繁体原文
鹿鳴宴坐上次錢守韻
制舉巍科世有賢,聞孫傳業中興年。
貢才合益諸侯地,寵餞真開刺史天。
有弟已容持布鼓,無能仍許鬻梔鞭。
太平故事西崑體,指日皇都萬口傳。
“贡才合益诸侯地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
制举巍科世有贤,闻孙传业中兴年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贡才合益诸侯地,宠饯真开刺史天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
有弟已容持布鼓,无能仍许鬻栀鞭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平故事西崑体,指日皇都万口传。
“贡才合益诸侯地”全诗注音
制举巍科世有贤,闻孙传业中兴年。
贡才合益诸侯地,宠饯真开刺史天。
有弟已容持布鼓,无能仍许鬻栀鞭。
太平故事西崑体,指日皇都万口传。
“贡才合益诸侯地”全诗翻译
译文:
制举高科,世间涌现出许多贤才,听闻孙传有治国之业,为中兴之年。
贡才者受到封赏,使诸侯之地更加富庶,宠遇有如开启真正的刺史之天职。
有弟者已经获得容身之地,持有布鼓以示其才华,而无能者则只能卖卖栀子和鞭子来度日。
太平盛世的故事已经传遍了西崑之地,指日可待的皇都繁荣景象将会被万口传颂。
总结:
诗中描绘了制举科举、贡才封赏、官员任用以及社会生活的方方面面,以及太平盛世的美好前景。通过对这些场景的描绘,展现了社会阶层的不同命运和人们对未来的期许。
“贡才合益诸侯地”相关诗句:
- 贡才合益诸侯地 出自 [宋] 周必大 ·《鹿鸣宴坐上次钱守韵 》
- 诸侯春不贡 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 二 》
- 白日诸侯贡 出自 [宋] 张耒 ·《秋日同文馆诗 其一 》
- 云从诸侯贡 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 诸侯篚贡盈 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制冬至 》
- 任上诸侯贡 出自 [宋] 释智圆 ·《禹庙 》
- 贡余自合到侯王 出自 [宋] 陈埙 ·《谢赵宪副使惠建茶 》
- 伯东诸侯兮贺贡毕致 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 诸侯益强盛 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 一 》
- 分合遇诸侯 出自 [唐] 许棠 ·《送刘校书游东鲁 》
- 诸侯重才畧 出自 [唐] 钱起 ·《送王季友赴洪州幕下 》
- 诸侯皆爱才 出自 [唐] 韦应物 ·《上东门会送李幼举南游徐方 》
- 荐才职诸侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 多少诸侯合避骢 出自 [唐] 章谒 ·《浙西送杜晦侍御入关 》
- 是公岂合久诸侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其三 》
- 主人合序诸侯上 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 仙翁合列五诸侯 出自 [宋] 王洋 ·《五老峰 》
- 纠合诸侯付老臣 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》
- 诸侯九合霸图成 出自 [宋] 王十朋 ·《齐威公 》
- 九合诸侯媿昔贤 出自 [唐] 王铎 ·《罢都统守镇滑州作 》