“林梢悬挂团团日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林梢悬挂团团日”出自哪首诗?
答案: “林梢悬挂团团日”出自: 宋代 释德洪的 《次韵王节推安道见过云盖二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín shāo xuán guà tuán tuán rì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“林梢悬挂团团日”的上一句是什么?
答案:
“林梢悬挂团团日”的上一句是: 而今思去恨难追 , 诗句拼音为: ér jīn sī qù hèn nán zhuī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“林梢悬挂团团日”的下一句是什么?
答案: “林梢悬挂团团日”的下一句是: 无语东风玉箸垂 , 诗句拼音为: wú yǔ dōng fēng yù zhù chuí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“林梢悬挂团团日”全诗
次韵王节推安道见过云盖二首 其二 (cì yùn wáng jié tuī ān dào jiàn guò yún gài èr shǒu qí èr)
睡起春衫取次披,髻云随从倚栏时。
生憎柳底莺声巧,不分花前日影移。
伊昔笑来忧易老,而今思去恨难追。
林梢悬挂团团日,无语东风玉箸垂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“林梢悬挂团团日”繁体原文
次韻王節推安道見過雲蓋二首 其二
睡起春衫取次披,髻雲随從倚欄時。
生憎柳底鶯聲巧,不分花前日影移。
伊昔笑来憂易老,而今思去恨難追。
林梢懸挂團團日,無語東風玉箸垂。
“林梢悬挂团团日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
睡起春衫取次披,髻云随从倚栏时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生憎柳底莺声巧,不分花前日影移。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
伊昔笑来忧易老,而今思去恨难追。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林梢悬挂团团日,无语东风玉箸垂。
“林梢悬挂团团日”全诗注音
睡起春衫取次披,髻云随从倚栏时。
生憎柳底莺声巧,不分花前日影移。
伊昔笑来忧易老,而今思去恨难追。
林梢悬挂团团日,无语东风玉箸垂。
“林梢悬挂团团日”全诗翻译
译文:
睡梦初醒,迅速穿上春衫,再次披上,头发如云随意地梳理着。靠在栏杆上,欣赏着美景。可惜,柳树底下的莺鸟唱得那样巧妙,让人难以分辨花前的日影究竟是移动了。
往日里,轻松愉快的笑声随处可见,而现在回想起来,让人不禁担忧时光易逝,年华易老。而此刻,怀念过去,却懊悔离去的事情难以追回。
树林的树梢上悬挂着圆圆的太阳,但它却无言地倚靠在东风吹拂下,仿佛是玉质的筷子悠然垂落。
全文总结:文中描绘了一个人从睡梦中醒来后,迎着春光,对周围景物的感受与心境的转变。反思过去,对现实的感叹以及岁月的易逝,以自然景物的描写抒发内心的情感。
“林梢悬挂团团日”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵王节推安道见过云盖二首 其二》由释德洪创作,表达了一种对时光流逝和人生变迁的感慨,以及对自然景物的细腻观察。
首先,诗人描述了一个春天清晨的场景,他从睡梦中醒来,取出春衫穿上,整理头髻。这一画面展示了一种宁静和宜人的氛围,与大自然和谐相处的感觉。
接着,诗人提到了柳树下的莺鸟歌声,将其形容为巧妙,显示了自然界的生动与活跃。莺鸟在花前歌唱,而太阳的影子也在不断地移动,这些都是春天常见的景象,也暗示了时间的不断流逝。
然后,诗人回顾了自己的人生经历。他在年轻时曾笑谈光阴易老,但如今回首往事,却充满了思念和不舍。这反映了人生的瞬息万变和对逝去时光的感怀。
最后,诗人描述了林梢悬挂的团团日,以及东风中玉箸的垂落。这一景象令人联想到光阴的流转,生命的短暂,以及人生中的无奈和离别之情。
“林梢悬挂团团日”相关诗句:
- 林梢悬挂团团日 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王节推安道见过云盖二首 其二 》
- 团团朝日在林梢 出自 [宋] 沈晦 ·《游松阳百仞山 》
- 露桂梢寒挂团璧 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 团团次第漾悬镜 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 团团石镜爲高悬 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 石监峰 》
- 团团霜月悬中天 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 挂壁何团团 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 团团月挂岭 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 十一 》
- 团团正林杪 出自 [宋] 赵蕃 ·《过贵溪数里望月岩作 》
- 林露夜团团 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 团团荔枝林 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 不觉梅梢霁日团 出自 [宋] 杨万里 ·《中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄逆旅再和谢焉 》
- 杲日团团红似火 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 团团海日珊瑚红 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二一 》
- 白照红日上团团 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 磨馿终日困团团 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟 》
- 三日开箔雪团团 出自 [唐] 王建 ·《簇蚕辞 》
- 青山团团载红日 出自 [宋] 司马光 ·《洛阳少年行 》
- 日随飞盖翠团团 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 朝日团团上碧峰 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父惠黄龙菜 》