“团团月挂岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“团团月挂岭”出自哪首诗？
答案： “团团月挂岭”出自： 唐代 无名氏的 《赋体对诗 十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuán tuán yuè guà lǐng ，诗句平仄： 。
问题2：“团团月挂岭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“团团月挂岭”已经是第一句了。
问题3：“团团月挂岭”的下一句是什么？
答案： “团团月挂岭”的下一句是： 纳纳（《文镜秘府论校注》引日本密僧伽维宝《文镜秘府论笺》云：「『纳』疑当作『细』 , 诗句拼音为： nà nà （ 《 wén jìng mì fǔ lùn jiào zhù 》 yǐn rì běn mì sēng jiā wéi bǎo 《 wén jìng mì fǔ lùn jiān 》 yún ： 「 『 nà 』 yí dàng zuò 『 xì 』 ，诗句平仄：仄仄。
“团团月挂岭”全诗
赋体对诗 十一 (fù tǐ duì shī shí yī)
团团月挂岭，纳纳（《文镜秘府论校注》引日本密僧伽维宝《文镜秘府论笺》云：「『纳』疑当作『细』。
」）露沾衣。
（头）。
平平仄仄仄，仄仄？平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平平仄平仄仄仄○平平？？？仄？平○仄？仄？。
？？仄○○。
？平？。
“团团月挂岭”繁体原文
賦體對詩 十一
團團月掛嶺，納納（《文鏡秘府論校注》引日本密僧伽維寶《文鏡秘府論箋》云：「『納』疑當作『細』。
」）露沾衣。
（頭）。
“团团月挂岭”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄？平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平平仄平仄仄仄○平平？？？仄？平○仄？仄？。
团团月挂岭，纳纳（《文镜秘府论校注》引日本密僧伽维宝《文镜秘府论笺》云：「『纳』疑当作『细』。
？？仄○○。
」）露沾衣。
？平？。
（头）。
“团团月挂岭”全诗注音
团团月挂岭，纳纳（《文镜秘府论校注》引日本密僧伽维宝《文镜秘府论笺》云：「『纳』疑当作『细』。
」）露沾衣。
（头）。
“团团月挂岭”全诗翻译
译文：
团团的月亮悬挂在山岭上，细细的露水沾湿了衣裳。（头）
《文镜秘府论》是日本密僧伽维宝所著的一部著作。根据《文镜秘府论校注》的引述，其中提到了对于诗句中「纳」的疑义，认为应当改作「细」。整首诗描绘了圆圆的月亮悬挂在山岭上，细细的露水沾湿了衣裳。
“团团月挂岭”相关诗句：
- 团团月挂岭 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 十一 》
- 林梢悬挂团团日 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王节推安道见过云盖二首 其二 》
- 挂壁何团团 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 似月团团样不同 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四一 》
- 山童碾破团团月 出自 [唐] 秦韬玉 ·《采茶歌 》
- 碧天云静月团团 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其五 》
- 山头团团上明月 出自 [宋] 刘学箕 ·《甲口翫月 》
- 团团明月上天来 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 月丛泛彩露团团 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其二 》
- 团团引出桂华月 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 九秋半矩月团团 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《广寒游 》
- 可怜明月复团团 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 珊瑚枝月影团团 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八八 》
- 马头惟有月团团 出自 [唐] 韩愈 ·《夕次寿阳驿题吴郎中诗後 》
- 轻阴不隔团团月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元夕 》
- 明月团团落古湾 出自 [宋] 郑樵 ·《题南山书堂 》
- 团团样学天边月 出自 [宋] 孔武仲 ·《小井 》
- 团团便是故乡月 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 常对团团月色新 出自 [宋] 曹勋 ·《何季崇生日 》
- 团团璧月印寒潭 出自 [宋] 史浩 ·《酬释法平 其一 》