“何方得灵药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何方得灵药”出自哪首诗？
答案： “何方得灵药”出自： 宋代 黎廷瑞的 《古离别 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé fāng dé líng yào ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“何方得灵药”的上一句是什么？
答案：
“何方得灵药”的上一句是： 此心知焉如 , 诗句拼音为： cǐ xīn zhī yān rú
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“何方得灵药”的下一句是什么？
答案： “何方得灵药”的下一句是： 托身为蟾蜍 , 诗句拼音为： tuō shēn wèi chán chú ，诗句平仄：仄平平平平。
“何方得灵药”全诗
古离别 其二 (gǔ lí bié qí èr)
团团素明月，隠隠流前除。
卷帷对孤影，涕泗沾罗襦。
念我玉关人，此心知焉如。
何方得灵药，托身为蟾蜍。
悬光万里天，往寻君所居。
君坐照君席，君行逐君车。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平平，仄平平平○。
平平仄平仄，仄平平平平。
平平仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
“何方得灵药”繁体原文
古離別 其二
團團素明月，隠隠流前除。
卷帷對孤影，涕泗沾羅襦。
念我玉關人，此心知焉如。
何方得靈藥，託身爲蟾蜍。
懸光萬里天，往尋君所居。
君坐照君席，君行逐君車。
“何方得灵药”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平○。
团团素明月，隠隠流前除。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
卷帷对孤影，涕泗沾罗襦。
仄仄仄平平，仄平平平○。
念我玉关人，此心知焉如。
平平仄平仄，仄平平平平。
何方得灵药，托身为蟾蜍。
平平仄仄平，仄平平仄平。
悬光万里天，往寻君所居。
平仄仄平仄，平○仄平平。
君坐照君席，君行逐君车。
“何方得灵药”全诗注音
团团素明月，隠隠流前除。
卷帷对孤影，涕泗沾罗襦。
念我玉关人，此心知焉如。
何方得灵药，托身为蟾蜍。
悬光万里天，往寻君所居。
君坐照君席，君行逐君车。
“何方得灵药”全诗翻译
译文：
团团明亮的白月，悄悄地在前面流动消失。
拉开帷帐，对着孤单的身影，眼泪沾湿了罗襦。
想起我在玉门关的亲人，这份情意我深知。
哪里能够得到灵药，只能寄托身躯化为蟾蜍。
挂着的光芒遍布万里天空，一直前去寻找你的居所。
你坐在那儿照亮了你的座位，你行走时紧随着你的马车。
总结：
诗人思念远在他乡的亲人，希望能够找到灵药变成蟾蜍，穿越遥远的天空寻找所爱之人，即使化身不同，仍追随在其身旁，默默守护。表达了深厚的情感和对亲人的思念之情。
“何方得灵药”相关诗句：
- 何方得灵药 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《古离别 其二 》
- 大药何年窃得灵 出自 [宋] 释居简 ·《捣药禽 》
- 灵药不知何代得 出自 [唐] 方干 ·《赠天台叶尊师 》
- 等闲何处得灵方 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 三 》
- 圃药试方灵 出自 [宋] 释居简 ·《蓬居梵竺卿诗藁 》
- 又令方士合灵药 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 病增方叹药无灵 出自 [宋] 陆游 ·《浮生 》
- 查侯得灵药 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一八 》
- 灵药得人形 出自 [宋] 陆游 ·《寄隐士 》
- 梦中得灵药 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》
- 锄山得灵药 出自 [宋] 陆游 ·《小筑二首 其二 》
- 染根得灵药 出自 [宋] 范成大 ·《题张希贤纸本花四首 常春 》
- 待得灵㕙送药来 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其二 》
- 灵山芍药谁销得 出自 [宋] 晁说之 ·《谢圆机灵山芍药 》
- 灵药已从清露得 出自 [宋] 曾巩 ·《鹊山 》
- 何山有灵药 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 名山何处无灵药 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其一 》
- 永州何仙药最灵 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 何必山林啗灵药 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石佛洋 》
- 欲知灵药何日成 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 十六 》