“皇天高莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇天高莫问”出自哪首诗？
答案： “皇天高莫问”出自： 唐代 裴说的 《经杜工部坟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng tiān gāo mò wèn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“皇天高莫问”的上一句是什么？
答案：
“皇天高莫问”的上一句是： 重教大雅生 , 诗句拼音为： chóng jiào dà yǎ shēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“皇天高莫问”的下一句是什么？
答案： “皇天高莫问”的下一句是： 白酒恨难平 , 诗句拼音为： bái jiǔ hèn nán píng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“皇天高莫问”全诗
经杜工部坟 (jīng dù gōng bù fén)
骚人久不出，安得国风清。
拟掘孤坟破，重教大雅生。
皇天高莫问，白酒恨难平。
悒怏寒江上，谁人知此情。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“皇天高莫问”繁体原文
經杜工部墳
騷人久不出，安得國風清。
擬掘孤墳破，重教大雅生。
皇天高莫問，白酒恨難平。
悒怏寒江上，誰人知此情。
“皇天高莫问”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
骚人久不出，安得国风清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟掘孤坟破，重教大雅生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
皇天高莫问，白酒恨难平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
悒怏寒江上，谁人知此情。
“皇天高莫问”全诗注音
骚人久不出，安得国风清。
拟掘孤坟破，重教大雅生。
皇天高莫问，白酒恨难平。
悒怏寒江上，谁人知此情。
“皇天高莫问”全诗翻译
译文：
骚人已久未现身，何时能够使国家的风气变得纯净。
我打算重新开掘那座孤寂的坟墓，破除陈旧的教条，重新培养高尚的雅风。
皇天高远，不问寻常人所不及；我心中的愤怒，如同无法平息的白酒。
我心中的忧伤，在寒冷的江面上愈发沉重，但又有谁能够理解我的心情呢？
总结：
诗人表达了对当时社会状况的不满和对文化风气的关切。他渴望有人能够重新塑造国家的精神面貌，破除陈腐的思维模式，培养高雅的文化品味。他对现实的失望和内心的忧伤成为他创作的源泉，但他也深知自己的苦闷只有很少的人能够理解。
“皇天高莫问”相关诗句：
- 皇天高莫问 出自 [唐] 裴说 ·《经杜工部坟 》
- 苍天高莫问 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽晁端友著作二首 其二 》
- 醉来莫问天高低 出自 [唐] 齐己 ·《轻薄行 》
- 醉来莫问天高低 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 轻薄行 》
- 欲问皇天天更远 出自 [唐] 杨衡 ·《句 》
- 欲问皇天天更远 出自 [唐] 杨衡 ·《伤蔡处士 》
- 欲问皇天天更远 出自 [唐] 护国 ·《伤蔡处士 》
- 放出高高万里东皇天 出自 [宋] 钱时 ·《三月五日复雨霰 》
- 莫问流年只问天 出自 [宋] 朱熹 ·《山寺逢僧谈命 》
- 莫恨高皇不终始 出自 [唐] 罗隐 ·《书淮阴侯传 》
- 所以问皇天 出自 [唐] 邵谒 ·《寒女行 》
- 无阶问皇天 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 欲问皇天肯断休 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其一 》
- 若问皇天惆怅事 出自 [唐] 徐振 ·《雷塘 》
- 长吟太息问皇天 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- 天意高高谁可问 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 苍天高高不可问 出自 [宋] 王炎 ·《雉朝飞 》
- 皇天后土莫相瞒 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 莫恨皇天无老眼 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮 》
- 皇天日月高 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 信天缘 》