“又将秋色遇楼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又将秋色遇楼前”出自哪首诗?
答案: “又将秋色遇楼前”出自: 宋代 沈括的 《丹阳楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiāng qiū sè yù lóu qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又将秋色遇楼前”的上一句是什么?
答案:
“又将秋色遇楼前”的上一句是: 流尽古来东去水 , 诗句拼音为: liú jìn gǔ lái dōng qù shuǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“又将秋色遇楼前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又将秋色遇楼前”已经是最后一句了。
“又将秋色遇楼前”全诗
丹阳楼 (dān yáng lóu)
碧城西转拂苍烟,日绕阑干一握天。
青草暮山歌扇底,美人瑶瑟瞑鸿边。
吹声隐隐江都月,弄影翩翩建业船。
流尽古来东去水,又将秋色遇楼前。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“又将秋色遇楼前”繁体原文
丹陽樓
碧城西轉拂蒼煙,日繞闌干一握天。
青草暮山歌扇底,美人瑤瑟瞑鴻邊。
吹聲隱隱江都月,弄影翩翩建業船。
流盡古來東去水,又將秋色遇樓前。
“又将秋色遇楼前”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧城西转拂苍烟,日绕阑干一握天。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
青草暮山歌扇底,美人瑶瑟瞑鸿边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吹声隐隐江都月,弄影翩翩建业船。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流尽古来东去水,又将秋色遇楼前。
“又将秋色遇楼前”全诗注音
碧城西转拂苍烟,日绕阑干一握天。
青草暮山歌扇底,美人瑶瑟瞑鸿边。
吹声隐隐江都月,弄影翩翩建业船。
流尽古来东去水,又将秋色遇楼前。
“又将秋色遇楼前”全诗翻译
译文:
碧色的城池西边转动,拂动着苍烟,太阳绕着阑干,一握天空。
在青草茂盛的暮山下,有人在歌唱,手中拿着扇子,美丽的女子手执瑶琴,闭目靠在飞鸿边。
吹奏的声音隐隐约约传来,仿佛是江都上空的月亮在轻柔地歌唱。船影在建业的江面上翩翩起舞。
时光流逝,古代的江水东去,现在又带着秋色流经楼前,不断流淌。
全诗描绘了一幅美丽的江南风景画,以及诗人对流逝时光的感慨。江水东去,时光荏苒,而美景与美人的存在却让这一切变得更加动人心魄。诗中的静谧与优美,抒发了诗人对自然与生命之美的深深喜悦和珍惜之情。
“又将秋色遇楼前”相关诗句:
- 又将秋色遇楼前 出自 [宋] 沈括 ·《丹阳楼 》
- 又向军前遇火前 出自 [唐] 薛能 ·《晚春 》
- 又遇立秋时 出自 [唐] 齐己 ·《新秋 》
- 自将野色幷秋色 出自 [宋] 傅察 ·《晚发 》
- 又将诗过足山楼 出自 [宋] 钱时 ·《薄暮自南塔返足山 》
- 鸭翎铺前遇秋雨 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》
- 遗爱楼前又识侬 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 又将春色误江南 出自 [宋] 张琰 ·《官柳 》
- 登楼喜色禾将熟 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 楼高又倚秋风老 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其一 》
- 秋色今又动 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 秋色又堪惊 出自 [唐] 江爲 ·《旅怀 》
- 五凤楼前月色 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 又见秋将老 出自 [宋] 林表民 ·《山斋书事 》
- 楼台秋色里 出自 [宋] 喻良能 ·《题雪峰寺 》
- 南楼秋色远 出自 [宋] 许景衡 ·《九日追怀叔父兄长登高 》
- 登楼见秋色 出自 [唐] 司空曙 ·《别张赞 》
- 又将飞雨过山前 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其二 》
- 又见军前大将旗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什 》
- 见远楼前色入空 出自 [宋] 黄裳 ·《清阴堂 其一 》