“了无蹊径近甘肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了无蹊径近甘肥”出自哪首诗?
答案: “了无蹊径近甘肥”出自: 宋代 吕南公的 《山中即事寄上知县宣德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: le wú qī jìng jìn gān féi ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“了无蹊径近甘肥”的上一句是什么?
答案:
“了无蹊径近甘肥”的上一句是: 盃勺长闲垆妇去 , 诗句拼音为: bēi sháo cháng xián lú fù qù
,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题3:“了无蹊径近甘肥”的下一句是什么?
答案: “了无蹊径近甘肥”的下一句是: 只有呻吟厌寒暑 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu shēn yín yàn hán shǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“了无蹊径近甘肥”全诗
山中即事寄上知县宣德 (shān zhōng jí shì jì shàng zhī xiàn xuān dé)
一钱重丘山,斗粟轻粪土。
昔闻丰年乐,今识丰年苦。
东家米粒白如银,西家稻束大於鼓。
再三入市又负归,殷懃减价无售主。
刀机纵在屠伯瘦,盃勺长闲垆妇去。
了无蹊径近甘肥,只有呻吟厌寒暑。
相传城邑尚牢落,村野萧然安足数。
鄙夫自分为儒生,坎壈薄佑来蚕耕。
言章自昔枉用力,债簿几许能除名。
连旬暴露顔面黑,弥月菜茹肠肚青。
原田常恐不遇岁,及此遇矣当何成。
昨日邻翁谘种播,相与竹下团团坐。
共嗟衰暮值艰难,未觉丰登胜饥饿。
望天窅邈叵致诘,得令贤明聊尔贺。
不驰干隶扰租输,更秉公心悯盐课。
何乡巨恶不手敛,有处宿奸皆胆破。
且勿恤失得,且毋论福祸。
但愿令尹住三年,钱重物轻犹可过。
仄○○平平,仄仄○仄仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,平平仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄○○平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
○○平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄○平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,○仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,○仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○仄仄仄仄,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄○平,○○仄○○仄○。
“了无蹊径近甘肥”繁体原文
山中即事寄上知縣宣德
一錢重丘山,斗粟輕糞土。
昔聞豐年樂,今識豐年苦。
東家米粒白如銀,西家稻束大於鼓。
再三入市又負歸,慇懃減價無售主。
刀機縱在屠伯瘦,盃勺長閒壚婦去。
了無蹊徑近甘肥,只有呻吟厭寒暑。
相傳城邑尚牢落,村野蕭然安足數。
鄙夫自分爲儒生,坎壈薄佑來蠶耕。
言章自昔枉用力,債簿幾許能除名。
連旬暴露顔面黑,彌月菜茹腸肚青。
原田常恐不遇歲,及此遇矣當何成。
昨日鄰翁諮種播,相與竹下團團坐。
共嗟衰暮值艱難,未覺豐登勝饑餓。
望天窅邈叵致詰,得令賢明聊爾賀。
不馳幹隸擾租輸,更秉公心憫鹽課。
何鄉巨惡不手斂,有處宿姦皆膽破。
且勿恤失得,且毋論福禍。
但願令尹住三年,錢重物輕猶可過。
“了无蹊径近甘肥”韵律对照
仄○○平平,仄仄○仄仄。
一钱重丘山,斗粟轻粪土。
仄○平平仄,平仄平平仄。
昔闻丰年乐,今识丰年苦。
平平仄仄仄○平,平平仄仄仄平仄。
东家米粒白如银,西家稻束大於鼓。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
再三入市又负归,殷懃减价无售主。
平平仄仄平仄仄,平仄○○平仄仄。
刀机纵在屠伯瘦,盃勺长闲垆妇去。
○平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
了无蹊径近甘肥,只有呻吟厌寒暑。
○○平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
相传城邑尚牢落,村野萧然安足数。
仄平仄○平平平,仄仄仄仄平平平。
鄙夫自分为儒生,坎壈薄佑来蚕耕。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
言章自昔枉用力,债簿几许能除名。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
连旬暴露顔面黑,弥月菜茹肠肚青。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
原田常恐不遇岁,及此遇矣当何成。
仄仄平平平仄仄,○仄仄仄平平仄。
昨日邻翁谘种播,相与竹下团团坐。
仄平平仄仄平○,仄仄平平○平仄。
共嗟衰暮值艰难,未觉丰登胜饥饿。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
望天窅邈叵致诘,得令贤明聊尔贺。
仄平仄仄仄平○,○仄平平仄仄仄。
不驰干隶扰租输,更秉公心悯盐课。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
何乡巨恶不手敛,有处宿奸皆胆破。
○仄仄仄仄,○平○仄仄。
且勿恤失得,且毋论福祸。
仄仄仄仄仄○平,○○仄○○仄○。
但愿令尹住三年,钱重物轻犹可过。
“了无蹊径近甘肥”全诗注音
一钱重丘山,斗粟轻粪土。
昔闻丰年乐,今识丰年苦。
东家米粒白如银,西家稻束大於鼓。
再三入市又负归,殷懃减价无售主。
刀机纵在屠伯瘦,盃勺长闲垆妇去。
了无蹊径近甘肥,只有呻吟厌寒暑。
相传城邑尚牢落,村野萧然安足数。
鄙夫自分为儒生,坎壈薄佑来蚕耕。
言章自昔枉用力,债簿几许能除名。
连旬暴露顔面黑,弥月菜茹肠肚青。
原田常恐不遇岁,及此遇矣当何成。
昨日邻翁谘种播,相与竹下团团坐。
共嗟衰暮值艰难,未觉丰登胜饥饿。
望天窅邈叵致诘,得令贤明聊尔贺。
不驰干隶扰租输,更秉公心悯盐课。
何乡巨恶不手敛,有处宿奸皆胆破。
且勿恤失得,且毋论福祸。
但愿令尹住三年,钱重物轻犹可过。
“了无蹊径近甘肥”全诗翻译
译文:
一钱重丘山,一斗粟轻如粪土。从前听说丰年时大家都快乐,而如今亲身体验到丰年之苦。东边人家的米粒白得像银子,西边人家的稻束大得比鼓还要厚实。多次进市场却又空手而归,心焦地降价却无人问津。刀机停在了屠伯那瘦弱的身上,酒杯和勺子也长时间闲置在了女儿家里。不见到有一条捷径通向甘肥,只能呻吟着厌倦寒暑的辛苦。
有传说城市里的富户们还安居乐业,而乡野间却冷落得足以数清数目。我这鄙夫自以为是个读书人,碌碌无为地在田地里耕蚕。自古以来言文文章都是白费心机,债主的账本几番删减也难除去我的名字。十天连续暴露在日晒下,我的脸色黑得像炭。满一个月了,吃菜时茹草时,我的肠胃都变成了青绿。一直担心不能迎来丰收的年景,如今碰上了,又如何兑现我生前的愿望呢?
昨日与邻居商议种植播种,我们一起坐在竹林下。共叹衰老之中遇到的艰难险阻,却不觉得丰收之后比饥荒时更好过。仰望苍天,寂远难测,无法诘问其中的原因,只能祝愿贤明的统治者能够庇佑百姓。
不追逐权力富贵,不干涉民间租税与赋税,只愿秉持公心同情百姓的负担。何方富户巨恶不肯手下人民的财富,有奸佞之处都会破灭。暂时不要过问得失得失,也不要论论是非是非。只希望新上任的地方官吏能在任职三年,那样金钱就会重于物品,权利就会轻于德行。
“了无蹊径近甘肥”总结赏析
《山中即事寄上知县宣德》是吕南公创作的一首诗歌,表达了农民的生活困苦和对官府的期望。这首诗可以划分为以下几个
“了无蹊径近甘肥”相关诗句:
- 了无蹊径近甘肥 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 入道蹊径无蹊径 出自 [宋] 释惟一 ·《见侍者乞语爲入道蹊径 》
- 道无蹊径 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五三 》
- 立壁无蹊径 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 壁立万仞 》
- 岂无山径蹊 出自 [宋] 曾协 ·《送汪汝冯沿檄造朝 》
- 李下无蹊径 出自 [唐] 不详 ·《又号李乂语 》
- 密竹无蹊径 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 兢业初无蹊径 出自 [宋] 杨简 ·《熙光 》
- 欲寻春物无蹊径 出自 [宋] 王安石 ·《独卧二首 其一 》
- 径蹊无处问归与 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其二 》
- 高躅无近蹊 出自 [唐] 孟郊 ·《献襄阳于大夫 》
- 谋饱无肥甘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过琴斋 》
- 胡羊肥美了无羶 出自 [宋] 陆游 ·《书事 》
- 即心即佛无蹊径 出自 [宋] 释德光 ·《进即心即佛非心非佛颂 》
- 叱驭径行了无累 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 了无松菊径徒荒 出自 [宋] 胡寅 ·《谢朱推梅栽 》
- 了无近名事 出自 [宋] 曾丰 ·《取清苦廉正爲韵课四古风呈漕使苏叔子 其三 》
- 柳径桃蹊 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 衲僧蹊径 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 园径李蹊通 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》