“悠悠判与世相违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠判与世相违”出自哪首诗?
答案: “悠悠判与世相违”出自: 宋代 刘敞的 《雨中醉归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu pàn yǔ shì xiāng wéi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“悠悠判与世相违”的上一句是什么?
答案:
“悠悠判与世相违”的上一句是: 倒着接䍦惊道路 , 诗句拼音为: dǎo zhe jiē lí jīng dào lù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“悠悠判与世相违”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悠悠判与世相违”已经是最后一句了。
“悠悠判与世相违”全诗
雨中醉归 (yǔ zhōng zuì guī)
楚山终日雨霏霏,寥落村花入眼稀。
可惜东风变酒味,无端宿霭破春晖。
屈原渔父谁清浊,御叔臧孙交是非。
倒着接䍦惊道路,悠悠判与世相违。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“悠悠判与世相违”繁体原文
雨中醉歸
楚山終日雨霏霏,寥落村花入眼稀。
可惜東風變酒味,無端宿靄破春暉。
屈原漁父誰清濁,御叔臧孫交是非。
倒著接䍦驚道路,悠悠判與世相違。
“悠悠判与世相违”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楚山终日雨霏霏,寥落村花入眼稀。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
可惜东风变酒味,无端宿霭破春晖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
屈原渔父谁清浊,御叔臧孙交是非。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倒着接䍦惊道路,悠悠判与世相违。
“悠悠判与世相违”全诗注音
楚山终日雨霏霏,寥落村花入眼稀。
可惜东风变酒味,无端宿霭破春晖。
屈原渔父谁清浊,御叔臧孙交是非。
倒着接䍦惊道路,悠悠判与世相违。
“悠悠判与世相违”全诗翻译
译文:
楚山终日阴雨连绵不断,寥落的村落花朵稀疏落寞。
可惜东风转变了酒的芬芳,无缘无故宿霭破坏了春光明媚的景象。
屈原作为渔父,谁能分清是非善恶;御叔和臧孙交错是非议论。
倒着倚靠着䍦(音"炙"),惊愕于世道的曲折和违背常理之处。悠悠之中裁判着与这世间的风气相悖。
“悠悠判与世相违”相关诗句:
- 悠悠判与世相违 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中醉归 》
- 此生与世判悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《太息 》
- 世间万绪判悠悠 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其七 》
- 世事判悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《六月晦日作 》
- 身世判悠悠 出自 [宋] 陈造 ·《立春 》
- 世态悠悠合与分 出自 [宋] 陈着 ·《次韵陈晟别瀹 》
- 与世悠悠只貌亲 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵吴教授题子应山斋 》
- 此身与世真悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 悠悠世路忽相猜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其二 》
- 此身与世悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其一 》
- 简编千载判悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 人间毁誉判悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《郊居二首 其一 》
- 诗名老去判悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴 》
- 悠悠万事判穷愁 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 暮年干禄判悠悠 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 人生离合判悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 醉醒任意判悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《中秋夜作 》
- 尘埃簿领判悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴惇仁 》
- 尔来千载判悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《中牟 》
- 与世本悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二一 》