“悠然豁斯道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然豁斯道”出自哪首诗?
答案: “悠然豁斯道”出自: 宋代 释居简的 《王司理之官南徐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán huō sī dào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悠然豁斯道”的上一句是什么?
答案:
“悠然豁斯道”的上一句是: 威惠半九畴 , 诗句拼音为: wēi huì bàn jiǔ chóu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悠然豁斯道”的下一句是什么?
答案: “悠然豁斯道”的下一句是: 付与诸郎由 , 诗句拼音为: fù yǔ zhū láng yóu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“悠然豁斯道”全诗
王司理之官南徐 (wáng sī lǐ zhī guān nán xú)
南徐非古徐,或云古徐州。
乡来徐州牧,亦有大耳刘。
手携紫髯生,分踞很石筹。
不知何所筹,楚醪相献酬。
石无一日转,名有千年留。
石很不足道,人很宁弗瘳。
君掾南徐官,盍为南徐谋。
诚开金石坚,德举毫忽輶。
鄙薄久自化,强矫终当柔。
平反惟厥中,此外吾何求。
君家老卿月,威惠半九畴。
悠然豁斯道,付与诸郎由。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平○○平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平平平,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
平仄平仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“悠然豁斯道”繁体原文
王司理之官南徐
南徐非古徐,或云古徐州。
鄉來徐州牧,亦有大耳劉。
手携紫髯生,分踞很石籌。
不知何所籌,楚醪相獻酬。
石無一日轉,名有千年留。
石很不足道,人很寧弗瘳。
君掾南徐官,盍爲南徐謀。
誠開金石堅,德舉毫忽輶。
鄙薄久自化,强矯終當柔。
平反惟厥中,此外吾何求。
君家老卿月,威惠半九疇。
悠然豁斯道,付與諸郎由。
“悠然豁斯道”韵律对照
平平平仄平,仄平仄平平。
南徐非古徐,或云古徐州。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
乡来徐州牧,亦有大耳刘。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
手携紫髯生,分踞很石筹。
仄平平仄平,仄平○○平。
不知何所筹,楚醪相献酬。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
石无一日转,名有千年留。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
石很不足道,人很宁弗瘳。
平仄平平平,仄平平平平。
君掾南徐官,盍为南徐谋。
平平平仄平,仄仄○仄○。
诚开金石坚,德举毫忽輶。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
鄙薄久自化,强矫终当柔。
平仄平仄○,仄仄平平平。
平反惟厥中,此外吾何求。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
君家老卿月,威惠半九畴。
平平仄平仄,仄仄平平平。
悠然豁斯道,付与诸郎由。
“悠然豁斯道”全诗注音
南徐非古徐,或云古徐州。
乡来徐州牧,亦有大耳刘。
手携紫髯生,分踞很石筹。
不知何所筹,楚醪相献酬。
石无一日转,名有千年留。
石很不足道,人很宁弗瘳。
君掾南徐官,盍为南徐谋。
诚开金石坚,德举毫忽輶。
鄙薄久自化,强矫终当柔。
平反惟厥中,此外吾何求。
君家老卿月,威惠半九畴。
悠然豁斯道,付与诸郎由。
“悠然豁斯道”全诗翻译
译文:
南徐并非古时的徐州,有人说古时的徐州就在这里。曾经乡里来了一位牧守徐州的大耳刘。他手持紫髯,坐在很石上思考着什么,或许是在商讨如何以楚醪相报答。石头始终不会转动,但它的名字能留传千年。然而,这石头无足轻重,人们却不愿放弃治愈自己。你作为南徐的掾史官,何不为南徐谋划一番?只要真诚展现坚韧的品质,德行将会像毫忽輶一样显赫。蔑视和轻薄已经久矣,力量的威严最终将回归柔和。只有在平等公正中才能反击压迫,除此之外,我还有什么追求呢?你的家族里有老者贵族,权势显赫,但你可将这些威仪和恩惠洒脱地传给年轻的士子们。愉快地追求这种道德觉悟,并将其传承给后代。
“悠然豁斯道”相关诗句:
- 悠然豁斯道 出自 [宋] 释居简 ·《王司理之官南徐 》
- 悠然赋斯什 出自 [唐] 王湾 ·《奉使登终南山 》
- 豁然鸟道穷 出自 [宋] 范成大 ·《荒口 》
- 不道虚空似豁然 出自 [宋] 曾丰 ·《太平老豁庵 》
- 豁然道与虚空似 出自 [宋] 曾丰 ·《太平老豁庵 》
- 豁然暗与吾道通 出自 [宋] 王柏 ·《侍伯兄宿履庵即事呈本老 》
- 斯道固昭然 出自 [宋] 黄干 ·《凡今之人莫如兄弟诗 》
- 自然道斯穷 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 师金 》
- 斯道合幡然 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其一 》
- 野客悠然起道心 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 谩道悠然泳波底 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 年来道远思悠然 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其一 》
- 道是豁然犹未是 出自 [宋] 曾丰 ·《题豁然亭 》
- 斯人固悠悠 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其四 》
- 跫然而喜豁然醒 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 悠悠千古意茫然 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五 》
- 不然悠悠千载後 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 飘然江海送悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 飘然乘兴亦悠悠 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄珪粹中 》
- 悠悠然其心也 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》