“斯道固昭然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯道固昭然”出自哪首诗?
答案: “斯道固昭然”出自: 宋代 黄干的 《凡今之人莫如兄弟诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī dào gù zhāo rán ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“斯道固昭然”的上一句是什么?
答案:
“斯道固昭然”的上一句是: 叶密根无托 , 诗句拼音为: yè mì gēn wú tuō
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“斯道固昭然”的下一句是什么?
答案: “斯道固昭然”的下一句是: 叹息人何莫 , 诗句拼音为: tàn xī rén hé mò ,诗句平仄:○仄平平仄。
“斯道固昭然”全诗
凡今之人莫如兄弟诗 (fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì shī)
物理须深玩,人心定不凡。
棣华春竞秀,鸿影暮相衔。
天性人为贵,同胞岂异心。
疾行迷後长,思昔更伤今。
忆昔孩提日,堂前聚戏嬉。
利心驱逸马,分背欲何之。
富贵真余事,儿孙亦後身。
四支先自贼,骈拇若为人。
矢束折应难,叶密根无托。
斯道固昭然,叹息人何莫。
儒衣而儒冠,满口谈诗书。
君看阋墙心,异类诚不如。
我行箕山颠,上有贤弟兄。
高节振颓俗,余芳丐後生。
二父及诸郎,异世真一体。
赋诗岂遗君,自以警不弟。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○○,仄仄平平仄。
平仄仄○平,○仄平平仄。
平○平平○,仄仄平平平。
平○仄平平,仄仄平仄○。
仄○平平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
“斯道固昭然”繁体原文
凡今之人莫如兄弟詩
物理須深玩,人心定不凡。
棣華春競秀,鴻影暮相銜。
天性人爲貴,同胞豈異心。
疾行迷後長,思昔更傷今。
憶昔孩提日,堂前聚戲嬉。
利心驅逸馬,分背欲何之。
富貴真餘事,兒孫亦後身。
四支先自賊,駢拇若爲人。
矢束折應難,葉密根無托。
斯道固昭然,歎息人何莫。
儒衣而儒冠,滿口談詩書。
君看鬩牆心,異類誠不如。
我行箕山顛,上有賢弟兄。
高節振頹俗,餘芳丐後生。
二父及諸郎,異世真一體。
賦詩豈遺君,自以警不弟。
“斯道固昭然”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
物理须深玩,人心定不凡。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
棣华春竞秀,鸿影暮相衔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天性人为贵,同胞岂异心。
仄○平仄○,○仄○平平。
疾行迷後长,思昔更伤今。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔孩提日,堂前聚戏嬉。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
利心驱逸马,分背欲何之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富贵真余事,儿孙亦後身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
四支先自贼,骈拇若为人。
仄仄○○○,仄仄平平仄。
矢束折应难,叶密根无托。
平仄仄○平,○仄平平仄。
斯道固昭然,叹息人何莫。
平○平平○,仄仄平平平。
儒衣而儒冠,满口谈诗书。
平○仄平平,仄仄平仄○。
君看阋墙心,异类诚不如。
仄○平平平,仄仄平仄平。
我行箕山颠,上有贤弟兄。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
高节振颓俗,余芳丐後生。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
二父及诸郎,异世真一体。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
赋诗岂遗君,自以警不弟。
“斯道固昭然”全诗注音
物理须深玩,人心定不凡。
棣华春竞秀,鸿影暮相衔。
天性人为贵,同胞岂异心。
疾行迷後长,思昔更伤今。
忆昔孩提日,堂前聚戏嬉。
利心驱逸马,分背欲何之。
富贵真余事,儿孙亦後身。
四支先自贼,骈拇若为人。
矢束折应难,叶密根无托。
斯道固昭然,叹息人何莫。
儒衣而儒冠,满口谈诗书。
君看阋墙心,异类诚不如。
我行箕山颠,上有贤弟兄。
高节振颓俗,余芳丐後生。
二父及诸郎,异世真一体。
赋诗岂遗君,自以警不弟。
“斯道固昭然”全诗翻译
译文:
物理学需要深入探索,人的内心才会变得不凡。
春天棣华竞相绽放,晚上鸿鸟的影子相互拥抱。
天性使人珍贵,同胞之间应该心意相通。
匆忙追逐往往会使人迷失方向,回忆往昔又何尝不让人心痛今日的虚度。
记得小时候在堂前聚集嬉戏的日子,现在心中有太多诱惑,分不清该往何处去。
富贵只是我个人的事情,而子孙后代也是我责任的一部分。
四肢先自成贼,四肢不齐就像一个人不完整。
箭束折断是很难的,树叶密集而没有支撑,无法倚靠。
这种道理显而易见,可惜人们为什么还不能明白。
穿着儒雅的衣冠,口中谈论着诗书,但看看那争斗心,和异类相比真是不如。
我曾登上箕山的顶峰,那里有贤者和兄弟。
高尚的品德振兴了堕落的社会,留下了美好的名声给后生。
二位父亲和各位兄弟,身世不同但真心相待。
写下这首赋诗不是为了表现给您看,只是自己想警醒自己而已。
“斯道固昭然”相关诗句:
- 斯道固昭然 出自 [宋] 黄干 ·《凡今之人莫如兄弟诗 》
- 感通之效固昭然 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄倅祈求有应 》
- 固知斯道在 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 神理昭昭斯可原 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 吾道固当然 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 此道固晓然 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵庐陵刘时见怀 》
- 悠然豁斯道 出自 [宋] 释居简 ·《王司理之官南徐 》
- 斯道合幡然 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其一 》
- 自然道斯穷 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 师金 》
- 道途奔走固然非 出自 [宋] 陈藻 ·《适武林途中作 》
- 道德根源固晔然 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其一 》
- 道人固有超然句 出自 [宋] 释慧方 ·《和董承事三颂见别 其三 》
- 世人昭昭然若其 出自 [宋] 释智愚 ·《五祖演和尚赞 》
- 昭昭然此心分明 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○三 》
- 昭昭奎运岂徒然 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日客有言儒学事感而有赋 》
- 吾道昭昭是可尊 出自 [宋] 邵雍 ·《和人语道吟 》
- 道眼昭昭洞九流 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其三 》
- 天道本昭昭 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 於昭斯文 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 迎神用《凝安》。 》
- 於昭斯诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 罍洗用《嘉安》。 》