“斯道固昭然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斯道固昭然”出自哪首诗?

答案:斯道固昭然”出自: 宋代 黄干 《凡今之人莫如兄弟诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī dào gù zhāo rán ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题2:“斯道固昭然”的上一句是什么?

答案:斯道固昭然”的上一句是: 叶密根无托 , 诗句拼音为: yè mì gēn wú tuō ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题3:“斯道固昭然”的下一句是什么?

答案:斯道固昭然”的下一句是: 叹息人何莫 , 诗句拼音为: tàn xī rén hé mò ,诗句平仄:○仄平平仄

“斯道固昭然”全诗

凡今之人莫如兄弟诗 (fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì shī)

朝代:宋    作者: 黄干

物理须深玩,人心定不凡。
棣华春竞秀,鸿影暮相衔。
天性人为贵,同胞岂异心。
疾行迷後长,思昔更伤今。
忆昔孩提日,堂前聚戏嬉。
利心驱逸马,分背欲何之。
富贵真余事,儿孙亦後身。
四支先自贼,骈拇若为人。
矢束折应难,叶密根无托。
斯道固昭然,叹息人何莫。
儒衣而儒冠,满口谈诗书。
君看阋墙心,异类诚不如。
我行箕山颠,上有贤弟兄。
高节振颓俗,余芳丐後生。
二父及诸郎,异世真一体。
赋诗岂遗君,自以警不弟。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○○,仄仄平平仄。
平仄仄○平,○仄平平仄。
平○平平○,仄仄平平平。
平○仄平平,仄仄平仄○。
仄○平平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。

wù lǐ xū shēn wán , rén xīn dìng bù fán 。
dì huá chūn jìng xiù , hóng yǐng mù xiāng xián 。
tiān xìng rén wéi guì , tóng bāo qǐ yì xīn 。
jí xíng mí hòu cháng , sī xī gèng shāng jīn 。
yì xī hái tí rì , táng qián jù xì xī 。
lì xīn qū yì mǎ , fēn bèi yù hé zhī 。
fù guì zhēn yú shì , ér sūn yì hòu shēn 。
sì zhī xiān zì zéi , pián mǔ ruò wèi rén 。
shǐ shù zhé yìng nán , yè mì gēn wú tuō 。
sī dào gù zhāo rán , tàn xī rén hé mò 。
rú yī ér rú guān , mǎn kǒu tán shī shū 。
jūn kàn xì qiáng xīn , yì lèi chéng bù rú 。
wǒ xíng jī shān diān , shàng yǒu xián dì xiong 。
gāo jié zhèn tuí sú , yú fāng gài hòu shēng 。
èr fù jí zhū láng , yì shì zhēn yī tǐ 。
fù shī qǐ yí jūn , zì yǐ jǐng bù dì 。

“斯道固昭然”繁体原文

凡今之人莫如兄弟詩

物理須深玩,人心定不凡。
棣華春競秀,鴻影暮相銜。
天性人爲貴,同胞豈異心。
疾行迷後長,思昔更傷今。
憶昔孩提日,堂前聚戲嬉。
利心驅逸馬,分背欲何之。
富貴真餘事,兒孫亦後身。
四支先自賊,駢拇若爲人。
矢束折應難,葉密根無托。
斯道固昭然,歎息人何莫。
儒衣而儒冠,滿口談詩書。
君看鬩牆心,異類誠不如。
我行箕山顛,上有賢弟兄。
高節振頹俗,餘芳丐後生。
二父及諸郎,異世真一體。
賦詩豈遺君,自以警不弟。

“斯道固昭然”韵律对照

仄仄平○仄,平平仄仄平。
物理须深玩,人心定不凡。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
棣华春竞秀,鸿影暮相衔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
天性人为贵,同胞岂异心。

仄○平仄○,○仄○平平。
疾行迷後长,思昔更伤今。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔孩提日,堂前聚戏嬉。

仄平○仄仄,○仄仄平平。
利心驱逸马,分背欲何之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
富贵真余事,儿孙亦後身。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
四支先自贼,骈拇若为人。

仄仄○○○,仄仄平平仄。
矢束折应难,叶密根无托。

平仄仄○平,○仄平平仄。
斯道固昭然,叹息人何莫。

平○平平○,仄仄平平平。
儒衣而儒冠,满口谈诗书。

平○仄平平,仄仄平仄○。
君看阋墙心,异类诚不如。

仄○平平平,仄仄平仄平。
我行箕山颠,上有贤弟兄。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
高节振颓俗,余芳丐後生。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
二父及诸郎,异世真一体。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
赋诗岂遗君,自以警不弟。

“斯道固昭然”全诗注音

wù lǐ xū shēn wán , rén xīn dìng bù fán 。

物理须深玩,人心定不凡。

dì huá chūn jìng xiù , hóng yǐng mù xiāng xián 。

棣华春竞秀,鸿影暮相衔。

tiān xìng rén wéi guì , tóng bāo qǐ yì xīn 。

天性人为贵,同胞岂异心。

jí xíng mí hòu cháng , sī xī gèng shāng jīn 。

疾行迷後长,思昔更伤今。

yì xī hái tí rì , táng qián jù xì xī 。

忆昔孩提日,堂前聚戏嬉。

lì xīn qū yì mǎ , fēn bèi yù hé zhī 。

利心驱逸马,分背欲何之。

fù guì zhēn yú shì , ér sūn yì hòu shēn 。

富贵真余事,儿孙亦後身。

sì zhī xiān zì zéi , pián mǔ ruò wèi rén 。

四支先自贼,骈拇若为人。

shǐ shù zhé yìng nán , yè mì gēn wú tuō 。

矢束折应难,叶密根无托。

sī dào gù zhāo rán , tàn xī rén hé mò 。

斯道固昭然,叹息人何莫。

rú yī ér rú guān , mǎn kǒu tán shī shū 。

儒衣而儒冠,满口谈诗书。

jūn kàn xì qiáng xīn , yì lèi chéng bù rú 。

君看阋墙心,异类诚不如。

wǒ xíng jī shān diān , shàng yǒu xián dì xiong 。

我行箕山颠,上有贤弟兄。

gāo jié zhèn tuí sú , yú fāng gài hòu shēng 。

高节振颓俗,余芳丐後生。

èr fù jí zhū láng , yì shì zhēn yī tǐ 。

二父及诸郎,异世真一体。

fù shī qǐ yí jūn , zì yǐ jǐng bù dì 。

赋诗岂遗君,自以警不弟。

“斯道固昭然”全诗翻译

译文:

物理学需要深入探索,人的内心才会变得不凡。
春天棣华竞相绽放,晚上鸿鸟的影子相互拥抱。
天性使人珍贵,同胞之间应该心意相通。
匆忙追逐往往会使人迷失方向,回忆往昔又何尝不让人心痛今日的虚度。
记得小时候在堂前聚集嬉戏的日子,现在心中有太多诱惑,分不清该往何处去。
富贵只是我个人的事情,而子孙后代也是我责任的一部分。
四肢先自成贼,四肢不齐就像一个人不完整。
箭束折断是很难的,树叶密集而没有支撑,无法倚靠。
这种道理显而易见,可惜人们为什么还不能明白。
穿着儒雅的衣冠,口中谈论着诗书,但看看那争斗心,和异类相比真是不如。
我曾登上箕山的顶峰,那里有贤者和兄弟。
高尚的品德振兴了堕落的社会,留下了美好的名声给后生。
二位父亲和各位兄弟,身世不同但真心相待。
写下这首赋诗不是为了表现给您看,只是自己想警醒自己而已。

“斯道固昭然”诗句作者黄干介绍:

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编爲一卷。更多...

“斯道固昭然”相关诗句: