“远水分淡碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远水分淡碧”出自哪首诗?
答案: “远水分淡碧”出自: 宋代 王之道的 《题马以道画扇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shuǐ fèn dàn bì ,诗句平仄: 。
问题2:“远水分淡碧”的上一句是什么?
答案:
“远水分淡碧”的上一句是: 寒芦卧疏黄 , 诗句拼音为:hán lú wò shū huáng
,诗句平仄: 。
问题3:“远水分淡碧”的下一句是什么?
答案: “远水分淡碧”的下一句是: 秋荷如有情 , 诗句拼音为: qiū hé rú yǒu qíng ,诗句平仄:平○○仄平。
“远水分淡碧”全诗
题马以道画扇 (tí mǎ yǐ dào huà shàn)
寒芦卧疏黄,远水分淡碧。
秋荷如有情,相映两鸂鶒。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平○○仄平,○仄仄?仄。
“远水分淡碧”繁体原文
題馬以道畫扇
寒蘆卧疏黄,遠水分淡碧。
秋荷如有情,相映兩鸂鶒。
“远水分淡碧”韵律对照
平平仄○平,仄仄○仄仄。
寒芦卧疏黄,远水分淡碧。
平○○仄平,○仄仄?仄。
秋荷如有情,相映两鸂鶒。
“远水分淡碧”全诗注音
寒芦卧疏黄,远水分淡碧。
秋荷如有情,相映两鸂鶒。
“远水分淡碧”全诗翻译
译文:
在寒冷的芦苇上,有稀疏的黄色芦花,远处的水面呈现出淡淡的碧绿。秋天的荷花仿佛具有生命般的情感,它们相互映照着两只鸂鶒(指鸳鸯或者鸭子)。
“远水分淡碧”相关诗句:
- 远水分淡碧 出自 [宋] 王之道 ·《题马以道画扇 》
- 横云惨淡远山碧 出自 [宋] 李纲 ·《玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵 》
- 近远分淡浓 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 远近分浓淡 出自 [宋] 赵蕃 ·《七盘岭 》
- 野水淡碧空 出自 [宋] 何新之 ·《秋夜泛舟 》
- 江碧水心淡 出自 [宋] 艾性夫 ·《尽日 》
- 月淡碧云笼野水 出自 [宋] 王梅窗 ·《梅花 》
- 广砌水平铺淡碧 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵宋职方新修厅事 》
- 远山淡淡水茫茫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 过安仁界 》
- 天远水云淡 出自 [宋] 张祁 ·《西岩 》
- 水色淡平远 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 水含碧月而淡存秋容 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其二 》
- 隔水远山浓复淡 出自 [宋] 杨万里 ·《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其二 》
- 山高水远听愈淡 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩听颖师琴 》
- 近水远山俱冷淡 出自 [宋] 汪莘 ·《寄商察院 》
- 一川涨碧分滩远 出自 [宋] 袁说友 ·《新河 》
- 分开远碧鸣泉落 出自 [宋] 张劝 ·《山辉堂 》
- 淡淡碧烟苹末风 出自 [宋] 徐俯 ·《章江晚望 》
- 引水江分碧 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一二 》
- 生涯淡淡随分过 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》