“识真似渊明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“识真似渊明”出自哪首诗？
答案： “识真似渊明”出自： 宋代 苏轼的 《赠朱逊之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí zhēn sì yuān míng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“识真似渊明”的上一句是什么？
答案：
“识真似渊明”的上一句是： 疾恶逢伯厚 , 诗句拼音为： jí è féng bǎi hòu
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“识真似渊明”的下一句是什么？
答案： “识真似渊明”的下一句是： 君言我所印 , 诗句拼音为： jūn yán wǒ suǒ yìn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“识真似渊明”全诗
赠朱逊之 (zèng zhū xùn zhī)
黄花候秋节，远自夏小正。
坤裳有正色，鞠衣亦令名。
一从人僞胜，遂与天力争。
易姓寓非族，改顔随所令。
新奇既易售，粹驳宜相倾。
疾恶逢伯厚，识真似渊明。
君言我所印，世论谁敢评。
愿君为霜风，一扫紫与頳。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄○仄，仄○仄仄平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄○平仄○。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
“识真似渊明”繁体原文
贈朱遜之
黄花候秋節，遠自夏小正。
坤裳有正色，鞠衣亦令名。
一從人僞勝，遂與天力爭。
易姓寓非族，改顔隨所令。
新奇既易售，粹駁宜相傾。
疾惡逢伯厚，識真似淵明。
君言我所印，世論誰敢評。
願君爲霜風，一掃紫與頳。
“识真似渊明”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
黄花候秋节，远自夏小正。
平平仄○仄，仄○仄仄平。
坤裳有正色，鞠衣亦令名。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
一从人僞胜，遂与天力争。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
易姓寓非族，改顔随所令。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
新奇既易售，粹驳宜相倾。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
疾恶逢伯厚，识真似渊明。
平平仄仄仄，仄○平仄○。
君言我所印，世论谁敢评。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
愿君为霜风，一扫紫与頳。
“识真似渊明”全诗注音
黄花候秋节，远自夏小正。
坤裳有正色，鞠衣亦令名。
一从人僞胜，遂与天力争。
易姓寓非族，改顔随所令。
新奇既易售，粹驳宜相倾。
疾恶逢伯厚，识真似渊明。
君言我所印，世论谁敢评。
愿君为霜风，一扫紫与頳。
“识真似渊明”全诗翻译
译文：
黄花开放的时节，早已过了夏天的小正节令。
国家治理端庄严肃，官员们的衣着也要令人称赞。
但自从有人虚假地夺取胜利，就与天命争斗。
易姓改名虽然不是本家族，却随意更换。
新奇的事物一经推出，就容易迅速受欢迎，而纯粹的观点则应该相互交流倾听。
对于恶行，将会遇到伯厚这样的人给予严惩，而识别真实的才智就像渊明那样。
你说的话我已印在心里，至于世间对此的评论，谁敢妄加评断。
希望你能成为如霜风一样的存在，一扫紫和红两种邪恶。
“识真似渊明”相关诗句：
- 识真似渊明 出自 [宋] 苏轼 ·《赠朱逊之 》
- 欲识渊明得真趣 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵徐学正九日 》
- 倦似渊明懒似嵇 出自 [宋] 吴芾 ·《巢内燕园中鹿俱生子喜而有作 》
- 谁识病渊明 出自 [宋] 陈着 ·《挽江阴军王寺丞 》
- 谁识渊明心 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三 》
- 我不识渊明 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二六 》
- 渊明具卓识 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 独幸识渊明 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其二 》
- 欲识渊明家 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子野表兄郊园五咏 其一 》
- 渊明识琴心 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》
- 不识何者爲渊明 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 秖应惠远识渊明 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其二 》
- 欲识渊明只公是 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 晚因子厚识渊明 出自 [宋] 杨万里 ·《书王右丞诗後 》
- 渊明真达者 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 我怀渊明真 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其二 》
- 渊明解真意 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 渊明独清真 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其三 》
- 渊明真学者 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七 》
- 渊明懒是真 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其二 》