“名借三军勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名借三军勇”出自哪首诗?
答案: “名借三军勇”出自: 唐代 耿湋的 《和王怀州观西营秋射》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng jiè sān jūn yǒng ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“名借三军勇”的上一句是什么?
答案:
“名借三军勇”的上一句是: 挥箭或移竿 , 诗句拼音为: huī jiàn huò yí gān
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“名借三军勇”的下一句是什么?
答案: “名借三军勇”的下一句是: 功推百中难 , 诗句拼音为: gōng tuī bǎi zhōng nán ,诗句平仄:平平仄○○。
“名借三军勇”全诗
和王怀州观西营秋射 (hé wáng huái zhōu guān xī yíng qiū shè)
谢公亲校武,草碧露漫漫。
落叶停高驾,空林满从官。
迎筹皆叠鼓,挥箭或移竿。
名借三军勇,功推百中难。
主皮山郡晚,饮筭柳营寒。
明日开铃阁,新诗双玉盘。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,○平仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄○○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“名借三军勇”繁体原文
和王懷州觀西營秋射
謝公親校武,草碧露漫漫。
落葉停高駕,空林滿從官。
迎籌皆疊鼓,揮箭或移竿。
名借三軍勇,功推百中難。
主皮山郡晚,飲筭柳營寒。
明日開鈴閣,新詩雙玉盤。
“名借三军勇”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
谢公亲校武,草碧露漫漫。
仄仄平平仄,○平仄○平。
落叶停高驾,空林满从官。
○平平仄仄,平仄仄平平。
迎筹皆叠鼓,挥箭或移竿。
平仄○平仄,平平仄○○。
名借三军勇,功推百中难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主皮山郡晚,饮筭柳营寒。
平仄平平仄,平平平仄平。
明日开铃阁,新诗双玉盘。
“名借三军勇”全诗注音
谢公亲校武,草碧露漫漫。
落叶停高驾,空林满从官。
迎筹皆叠鼓,挥箭或移竿。
名借三军勇,功推百中难。
主皮山郡晚,饮筭柳营寒。
明日开铃阁,新诗双玉盘。
“名借三军勇”全诗翻译
译文:
谢公亲自校阅武器,青草上的露水连绵不断。
落叶停在高车上,空旷的林中充满官吏的身影。
迎接的队伍纷纷击鼓,放箭或者挪动旗竿。
名字以勇猛的三军借用,功绩推崇难以计数。
主人是位著名的山郡晚辈,喝酒谈论军务的柳营寒冷。
明天将会开放铃阁,新的诗篇将被刻在双玉石盘上。
这首诗描述了谢公亲自校阅军队,以及军队准备迎接他的盛况。诗中描绘了青草上的露水、落叶停在高车上的景象,以及空旷的林中满是官吏的身影。队伍击鼓迎接,放箭或者挪动旗竿。诗人称颂了谢公在战场上的勇猛,以及其辉煌的功绩难以计数。主人是山郡晚辈,晚上在柳营寒冷中饮酒谈论军务。诗人展望了明天将会开放铃阁,届时新的诗篇将会被刻在双玉石盘上。
“名借三军勇”总结赏析
赏析::
这首诗《和王怀州观西营秋射》是唐代诗人耿湋创作的一首咏史诗。诗人以王怀州观秋射为题材,歌颂了射箭的壮丽场面,表达了对勇敢射手的钦佩之情,并展现了军队士气高昂的景象。
首节写草原上王怀州亲自校练武艺,草地碧绿,晨露洒满,暗示着壮丽的军队准备进行秋射的场景。第二节描写了落叶飘零,高驾停驶在空旷的林地上,形成鲜明的对比,突出了秋天的萧瑟感。第三节写射手们挥箭操练,喧嚣的场面,以及他们的勇敢和巧妙的射术。第四节称赞了王怀州的军队勇猛非凡,百发百中的射术,以及他们取得的辉煌战绩。接下来,诗中提到了主皮山郡的夜晚,士兵们在柳营军营中饮酒取暖,表现出军队生活的丰富多彩。最后两句则预告明天将要举行的铃阁比武,以及新诗的创作。
整首诗通过细腻的描写和生动的场景刻画,展现了军队的威武和士气,同时也表达了对勇敢战士的赞美和对军队的期望。耿湋通过此诗将军事与文学相结合,赞颂了中国古代射箭文化和军事精神。
标签: 军事,壮丽,咏史,赞美
“名借三军勇”相关诗句:
- 名借三军勇 出自 [唐] 耿湋 ·《和王怀州观西营秋射 》
- 三军许勇名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠澧州高大夫司马霞寓 》
- 军中得勇名 出自 [唐] 李端 ·《塞上 》
- 军中得勇名 出自 [唐] 卢纶 ·《从军行 》
- 将军义勇名 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》
- 军中得勇名 出自 [唐] 卢纶 ·《相和歌辞 从军行 》
- 将军得名宜勇哉 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 将军三箭勇 出自 [宋] 张扩 ·《射亭诗 》
- 贾勇先三军 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 旧钦忠勇冠三军 出自 [宋] 李纲 ·《以旧赐战袍等赠韩少师二首 其二 》
- 将军义勇冠三光 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 阵前铁马三军勇 出自 [宋] 曹勋 ·《殿帅生日 》
- 勇夫常作三军获 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其三 》
- 将军得名三十载 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 勇过霍将军 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》
- 不是将军勇 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 五 》
- 钺助将军勇 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 势增九军勇 出自 [宋] 王之道 ·《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其二 》
- 张侯勇冠军 出自 [宋] 陆游 ·《涪州道中 》
- 勇复冠全军 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》