“张侯勇冠军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张侯勇冠军”出自哪首诗?
答案: “张侯勇冠军”出自: 宋代 陆游的 《涪州道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāng hóu yǒng guàn jūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“张侯勇冠军”的上一句是什么?
答案:
“张侯勇冠军”的上一句是: 洛叟经名世 , 诗句拼音为: luò sǒu jīng míng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“张侯勇冠军”的下一句是什么?
答案: “张侯勇冠军”的下一句是: 怀人不可觌 , 诗句拼音为: huái rén bù kě dí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“张侯勇冠军”全诗
涪州道中 (fú zhōu dào zhōng)
远客喜归路,清游逾昔闻。
雨添山翠重,舟压浪花分。
洛叟经名世,张侯勇冠军。
怀人不可觌,袖手对炉熏。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“张侯勇冠军”繁体原文
涪州道中
遠客喜歸路,清遊逾昔聞。
雨添山翠重,舟壓浪花分。
洛叟經名世,張侯勇冠軍。
懷人不可覿,袖手對爐熏。
“张侯勇冠军”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
远客喜归路,清游逾昔闻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨添山翠重,舟压浪花分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洛叟经名世,张侯勇冠军。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
怀人不可觌,袖手对炉熏。
“张侯勇冠军”全诗注音
远客喜归路,清游逾昔闻。
雨添山翠重,舟压浪花分。
洛叟经名世,张侯勇冠军。
怀人不可觌,袖手对炉熏。
“张侯勇冠军”全诗翻译
译文:
远方的客人欢喜归来,清爽地游览超越往昔所闻。雨水增添了山峦翠色的重厚,船只压动着分散的浪花。洛水边的老者在世间享有盛名,张侯则是勇猛冠军的代表。怀念亲爱的人不可遇见,只能扶着手坐在火炉旁沉思。
总结:
诗人欢迎远方客人的归来,并与其一同游览山水之美。描述了雨后山峦的翠色和波浪拍打船舷的景象。诗人提到洛水边的老者和勇冠军张侯,表达对他们的敬佩。最后,诗人怀念心中的亲人,但因缘未到,只能独自坐在火炉前默默思念。整首诗以简洁、清新的语言展现了对自然景致和人物的喜爱与敬仰,同时流露出对远方亲人的思念之情。
“张侯勇冠军”相关诗句:
- 张侯勇冠军 出自 [宋] 陆游 ·《涪州道中 》
- 横矟勇冠军 出自 [宋] 李廌 ·《关侯庙 》
- 勇复冠全军 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 姚公勇冠军 出自 [宋] 陆游 ·《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可得後五十年乃从吕洞賔刘高尚往来名山有见之者予感其事作诗寄题青城山上清宫壁间将军傥见之乎 》
- 老将从来勇冠军 出自 [宋] 仲并 ·《送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南爲一月之别某以病起不及饯送爲三绝 其一 》
- 忠贯羲娥勇冠军 出自 [宋] 李曾伯 ·《望富池卷雪楼作 》
- 休衒英雄勇冠军 出自 [唐] 介胄鬼 ·《掷裴武公诗 》
- 授钺诗坛勇冠军 出自 [宋] 李复 ·《次韵李忱承议所惠诗 》
- 勇冠诸军继虎贲 出自 [宋] 王之道 ·《给散告帖 》
- 将军义勇冠三光 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 旧钦忠勇冠三军 出自 [宋] 李纲 ·《以旧赐战袍等赠韩少师二首 其二 》
- 诏爵冠军侯 出自 [唐] 储光羲 ·《送丘健至州敕放作时任下邽县 》
- 万户侯冠军 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 少年亲事冠军侯 出自 [唐] 韩翃 ·《赠衮州孟都督 》
- 封冠军侯筑将台 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩除大蓬一首 》
- 只今谁是冠军侯 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中 》
- 不羡万八千户冠军侯 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 冠军将军宛如画 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 所以滕侯暨张侯 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 官都虞候冠军大将军试太常卿上柱国 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》