“荻笋正如簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荻笋正如簪”出自哪首诗?
答案: “荻笋正如簪”出自: 宋代 孔平仲的 《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dí sǔn zhèng rú zān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“荻笋正如簪”的上一句是什么?
答案:
“荻笋正如簪”的上一句是: 晨羞聊一饱 , 诗句拼音为: chén xiū liáo yī bǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“荻笋正如簪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荻笋正如簪”已经是最后一句了。
“荻笋正如簪”全诗
和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三 (hé liú jiāng níng yùn sòng zhāng tiān jué tóng nián sān shǒu qí sān)
戏挹东溟水,期将北斗斟。
大鹏谁振翼,老鹳未偿心。
卷箔江天静,停樯野岸深。
晨羞聊一饱,荻笋正如簪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“荻笋正如簪”繁体原文
和劉江寧韵送張天覺同年三首 其三
戲挹東溟水,期將北斗斟。
大鵬誰振翼,老鸛未償心。
卷箔江天靜,停檣野岸深。
晨羞聊一飽,荻筍正如簪。
“荻笋正如簪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戏挹东溟水,期将北斗斟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大鹏谁振翼,老鹳未偿心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卷箔江天静,停樯野岸深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晨羞聊一饱,荻笋正如簪。
“荻笋正如簪”全诗注音
戏挹东溟水,期将北斗斟。
大鹏谁振翼,老鹳未偿心。
卷箔江天静,停樯野岸深。
晨羞聊一饱,荻笋正如簪。
“荻笋正如簪”全诗翻译
译文:
戏耍舀取着东海的水,想要将它倒满到北斗星里。
巨大的鹏鸟是谁在振动翅膀,而老鹳却还没有报答心愿。
卷起轻舟,江面平静无波,靠岸的草地荡漾着深深的影子。
清晨羞怯地来一次尽情享受,像吃荻芋笋一样的满足。
全诗写景描写得相当清新雅致,通过舀水、振翼、卷箔等动作,将自然景物和生物描绘得十分生动。诗中运用对比手法,将巨大的鹏鸟与老鹳相对照,以及江天静和野岸深的对比,突显出古人对大自然的敬畏之情。诗人在清晨静谧的环境中,感受到自然之美,用“聊一饱”来形容这份满足,寓意对生活中美好瞬间的珍惜。整首诗以简洁、朴实的语言,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
“荻笋正如簪”总结赏析
赏析:: 这首诗《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三》是孔平仲创作的一首七言绝句。诗人以嬉游东溟水为背景,表达了对友人张天觉的离别之情。
首句"戏挹东溟水,期将北斗斟"中,诗人以戏谑的笔调,描绘了自己与友人一同畅游东溟水的情景,似乎在调笑张天觉的北斗星座测量水量。
接着"大鹏谁振翼,老鹳未偿心",诗人以寓言的手法,比喻张天觉有如大鹏一般振翼高飞,而诗人自己则像老鹳,未能实现自己的抱负,表达了对友人的敬佩之情。
第三句"卷箔江天静,停樯野岸深"描写了江水平静,船只停泊在深远的野岸,给人一种宁静和深远的感觉,也暗示了诗人与友人的旅途即将结束。
最后一句"晨羞聊一饱,荻笋正如簪"表达了在早晨的羞涩之情,朋友相聚只是一时的饱足,生活仍需继续。荻笋的比喻也增添了自然的美感。
标签: 描写自然、友情、离别
“荻笋正如簪”相关诗句:
- 荻笋正如簪 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三 》
- 笋如玉筯椹如簪 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 小笋如簪堪荐箸 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 荻笋抽高节 出自 [唐] 乾康 ·《句 》
- 荻笋烹鱼美 出自 [宋] 项安世 ·《寒食有怀楚都 》
- 沧洲荻笋深 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁湘中寄郑谷郎中 》
- 荻笋彘肩肥 出自 [宋] 王之道 ·《春日无爲道中 》
- 荻笋抽高节 出自 [宋] 释乾康 ·《经方干旧居 》
- 泥笋苞初荻 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 长笋荻已肥 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》
- 荻笋乱无丛 出自 [唐] 卢象 ·《竹里馆 》
- 荻笋萧陂水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日寄杨八唐州二首 二 》
- 芼羮横荻笋 出自 [宋] 周紫芝 ·《野饭 》
- 烟村荻笋肥 出自 [宋] 林石涧 ·《送友人西上 》
- 荻笋破江沙 出自 [宋] 胡寅 ·《夜大风雪次日快晴 》
- 䕡蒿荻笋方肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过雁洲 》
- 荻芽蒲笋上春洲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其一 》
- 荻笋肥甘胜牛乳 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 荻笋时鱼方有味 出自 [宋] 欧阳修 ·《离峡州後回寄元珍表臣 》
- 笋梢成竹荻生芽 出自 [宋] 阮阅 ·《过算陂二首 其二 》