“荻笋彘肩肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荻笋彘肩肥”出自哪首诗?

答案:荻笋彘肩肥”出自: 宋代 王之道 《春日无为道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dí sǔn zhì jiān féi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“荻笋彘肩肥”的上一句是什么?

答案:荻笋彘肩肥”的上一句是: 桑芽蝱翅小 , 诗句拼音为: sāng yá méng chì xiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“荻笋彘肩肥”的下一句是什么?

答案:荻笋彘肩肥”的下一句是: 野寺看题壁 , 诗句拼音为: yě sì kàn tí bì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“荻笋彘肩肥”全诗

春日无为道中 (chūn rì wú wéi dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王之道

旱甚山光暗,风颠日色微。
桑芽蝱翅小,荻笋彘肩肥
野寺看题壁,村垆问典衣。
春容良不恶,杨柳正依依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hàn shèn shān guāng àn , fēng diān rì sè wēi 。
sāng yá méng chì xiǎo , dí sǔn zhì jiān féi 。
yě sì kàn tí bì , cūn lú wèn diǎn yī 。
chūn róng liáng bù è , yáng liǔ zhèng yī yī 。

“荻笋彘肩肥”繁体原文

春日無爲道中

旱甚山光暗,風顛日色微。
桑芽蝱翅小,荻筍彘肩肥。
野寺看題壁,村壚問典衣。
春容良不惡,楊柳正依依。

“荻笋彘肩肥”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旱甚山光暗,风颠日色微。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
桑芽蝱翅小,荻笋彘肩肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野寺看题壁,村垆问典衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
春容良不恶,杨柳正依依。

“荻笋彘肩肥”全诗注音

hàn shèn shān guāng àn , fēng diān rì sè wēi 。

旱甚山光暗,风颠日色微。

sāng yá méng chì xiǎo , dí sǔn zhì jiān féi 。

桑芽蝱翅小,荻笋彘肩肥。

yě sì kàn tí bì , cūn lú wèn diǎn yī 。

野寺看题壁,村垆问典衣。

chūn róng liáng bù è , yáng liǔ zhèng yī yī 。

春容良不恶,杨柳正依依。

“荻笋彘肩肥”全诗翻译

译文:
旱得很严重,山的光亮变得暗淡,风吹得日光色彩微弱。
桑芽上的蝱翅很小,荻笋则像猪肩一样肥壮。
我去野外的寺庙看墙上的题字,又去村中的池塘问有关经典的衣着礼仪。
春天的容颜美丽而不可憎恶,杨柳树也正是青青依依绿意盎然。
总结:这篇古文描写了旱季山区景象,以及春天的景色和生活情况。山中干旱,风吹日光变暗,形势严峻。然而春天依旧美好,草木萌动,野外景色宜人。其中还涉及到桑芽、荻笋等自然元素,以及寺庙和村中的文化活动,展现了古代人们对自然与生活的细腻感知。

“荻笋彘肩肥”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“荻笋彘肩肥”相关诗句: