首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 源侍者请赞 > 甜瓜生得苦葫芦

“甜瓜生得苦葫芦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“甜瓜生得苦葫芦”出自哪首诗?

答案:甜瓜生得苦葫芦”出自: 宋代 释月磵 《源侍者请赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián guā shēng dé kǔ hú lú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“甜瓜生得苦葫芦”的上一句是什么?

答案:甜瓜生得苦葫芦”的上一句是: 毕竟何如 , 诗句拼音为: bì jìng hé rú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“甜瓜生得苦葫芦”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“甜瓜生得苦葫芦”已经是最后一句了。

“甜瓜生得苦葫芦”全诗

源侍者请赞 (yuán shì zhě qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释月磵

渠似我,我似渠。
子相似,恰相如如处。
毕竟何如,甜瓜生得苦葫芦

平仄仄,仄仄平。
仄○仄,仄○○○仄。
仄仄平○,平平平仄仄平平。

qú sì wǒ , wǒ sì qú 。
zǐ xiāng sì , qià xiāng rú rú chù 。
bì jìng hé rú , tián guā shēng dé kǔ hú lú 。

“甜瓜生得苦葫芦”繁体原文

源侍者請贊

渠似我,我似渠。
子相似,恰相如如處。
畢竟何如,甜瓜生得苦葫蘆。

“甜瓜生得苦葫芦”韵律对照

平仄仄,仄仄平。
渠似我,我似渠。

仄○仄,仄○○○仄。
子相似,恰相如如处。

仄仄平○,平平平仄仄平平。
毕竟何如,甜瓜生得苦葫芦。

“甜瓜生得苦葫芦”全诗注音

qú sì wǒ , wǒ sì qú 。

渠似我,我似渠。

zǐ xiāng sì , qià xiāng rú rú chù 。

子相似,恰相如如处。

bì jìng hé rú , tián guā shēng dé kǔ hú lú 。

毕竟何如,甜瓜生得苦葫芦。

“甜瓜生得苦葫芦”全诗翻译

译文:

彼此相像,我与他相似。就像两个人长得一模一样,恰好相处如此。终究怎么样呢?就像甜瓜长出了苦葫芦一样。

总结:

诗人通过“渠”(他人)与“我”(自己)之间的相似性,抒发了人与人之间的共通性,以及有时命运的变化可能带来出乎意料的结果。用甜瓜生苦葫芦的比喻,传达了生活中对立的两面性和无法预测的转变。

“甜瓜生得苦葫芦”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“甜瓜生得苦葫芦”相关诗句: