“甜瓜生得苦葫芦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甜瓜生得苦葫芦”出自哪首诗?
答案: “甜瓜生得苦葫芦”出自: 宋代 释月磵的 《源侍者请赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián guā shēng dé kǔ hú lú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“甜瓜生得苦葫芦”的上一句是什么?
答案:
“甜瓜生得苦葫芦”的上一句是: 毕竟何如 , 诗句拼音为: bì jìng hé rú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“甜瓜生得苦葫芦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“甜瓜生得苦葫芦”已经是最后一句了。
“甜瓜生得苦葫芦”全诗
源侍者请赞 (yuán shì zhě qǐng zàn)
渠似我,我似渠。
子相似,恰相如如处。
毕竟何如,甜瓜生得苦葫芦。
平仄仄,仄仄平。
仄○仄,仄○○○仄。
仄仄平○,平平平仄仄平平。
“甜瓜生得苦葫芦”繁体原文
源侍者請贊
渠似我,我似渠。
子相似,恰相如如處。
畢竟何如,甜瓜生得苦葫蘆。
“甜瓜生得苦葫芦”韵律对照
平仄仄,仄仄平。
渠似我,我似渠。
仄○仄,仄○○○仄。
子相似,恰相如如处。
仄仄平○,平平平仄仄平平。
毕竟何如,甜瓜生得苦葫芦。
“甜瓜生得苦葫芦”全诗注音
渠似我,我似渠。
子相似,恰相如如处。
毕竟何如,甜瓜生得苦葫芦。
“甜瓜生得苦葫芦”全诗翻译
译文:
彼此相像,我与他相似。就像两个人长得一模一样,恰好相处如此。终究怎么样呢?就像甜瓜长出了苦葫芦一样。
总结:
诗人通过“渠”(他人)与“我”(自己)之间的相似性,抒发了人与人之间的共通性,以及有时命运的变化可能带来出乎意料的结果。用甜瓜生苦葫芦的比喻,传达了生活中对立的两面性和无法预测的转变。
“甜瓜生得苦葫芦”相关诗句:
- 甜瓜生得苦葫芦 出自 [宋] 释月磵 ·《源侍者请赞 》
- 甜瓜生苦瓠 出自 [宋] 释月磵 ·《崇宁可长老请赞 》
- 冬瓜叶上长葫芦 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一一 》
- 葫芦棚上种冬瓜 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 葫芦自与葫芦缠 出自 [宋] 方回 ·《题庐山白莲社十八贤图 》
- 葫芦自去缠葫芦 出自 [宋] 欧阳景 ·《与玉泉长老 》
- 瓠苦瓜甜 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 瓜甜蒂苦 出自 [宋] 释智愚 ·《丹霞见灵照女图赞 》
- 甜瓜成苦瓠 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 甜瓜苦过王戎李 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题大赛山中人家 》
- 休论苦瓠与甜瓜 出自 [宋] 释慧空 ·《送疏山化主 》
- 君种甜瓜苦更多 出自 [宋] 释云岫 ·《寄智门石心和尚 》
- 百金买得葫芦扇 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其二 》
- 耳鸣听得提葫芦 出自 [宋] 项安世 ·《石滑澾岭 其一 》
- 水上葫芦捺得住 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其三 》
- 一生依样画葫芦 出自 [宋] 陶谷 ·《题玉堂壁 》
- 平生着酒满葫芦 出自 [宋] 周紫芝 ·《大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书於此寺後有圣泉凡邑人之乞子於此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉冬十二月之吉趺坐示寂九日而色不变人皆携酒来酌师至暮必頳颊泚颡状如醉人然其事甚怪金山贯道人将赴东方之请 》
- 生涯正付两葫芦 出自 [宋] 陆游 ·《或遗以两大瓢因寓物外兴 》
- 君不见甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二四 》
- 甜瓜换得胡卢种 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二五 》