“甜瓜彻蒂甜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甜瓜彻蒂甜”出自哪首诗?
答案: “甜瓜彻蒂甜”出自: 宋代 释咸杰的 《偈颂六十五首 其五五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián guā chè dì tián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“甜瓜彻蒂甜”的上一句是什么?
答案:
“甜瓜彻蒂甜”的上一句是: 莫莽卤 , 诗句拼音为: mò mǎng lǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“甜瓜彻蒂甜”的下一句是什么?
答案: “甜瓜彻蒂甜”的下一句是: 苦瓠连根苦 , 诗句拼音为: kǔ hù lián gēn kǔ ,诗句平仄:仄○平平仄。
“甜瓜彻蒂甜”全诗
偈颂六十五首 其五五 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ wǔ)
今朝三月十五,天色半晴半雨。
十分春色在枝头,满眼觑见没可覩。
报诸人,莫莽卤,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
平平○仄仄仄,平仄仄平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平,仄仄仄,平平仄仄平,仄○平平仄。
“甜瓜彻蒂甜”繁体原文
偈頌六十五首 其五五
今朝三月十五,天色半晴半雨。
十分春色在枝頭,滿眼覷見沒可覩。
報諸人,莫莽鹵,甜瓜徹蒂甜,苦瓠連根苦。
“甜瓜彻蒂甜”韵律对照
平平○仄仄仄,平仄仄平仄仄。
今朝三月十五,天色半晴半雨。
仄○平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
十分春色在枝头,满眼觑见没可覩。
仄平平,仄仄仄,平平仄仄平,仄○平平仄。
报诸人,莫莽卤,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
“甜瓜彻蒂甜”全诗注音
今朝三月十五,天色半晴半雨。
十分春色在枝头,满眼觑见没可覩。
报诸人,莫莽卤,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
“甜瓜彻蒂甜”全诗翻译
译文:
今天是三月十五日,天空的颜色时而晴朗时而有雨。春天的美景十分明显地展现在树枝上,满眼都是春光无限。告诉大家,不要轻率地品尝食物,甜瓜只有切到蒂部才是甜的,苦瓠只有连根拔起才是苦的。
总结:
诗人描绘了一个春日的景象,三月十五的天空交替着晴朗和雨水,春色明媚地展现在枝头。诗人提醒人们在品尝食物时要慎重,特别是甜瓜只有切到蒂部才是甜的,苦瓠只有连根拔起才是苦的。诗意深远,寓意着人生的经验和智慧。
“甜瓜彻蒂甜”相关诗句:
- 君不见甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二四 》
- 甜瓜彻蒂自甜 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六四 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六○ 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一七 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其九 》
- 甜瓜甜彻蒂 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其三 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其一○ 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四五 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○一 》
- 管取甜时彻蒂甜 出自 [宋] 释心月 ·《甜瓜 》
- 甜苽甜彻蒂 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其八 》
- 甜瓜彻蔕甜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六六 》
- 甜瓜彻蔕甜 出自 [唐] 不详 ·《咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟) 》
- 甜瓜彻蔕甜 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二四 》
- 瓜甜蒂苦 出自 [宋] 释智愚 ·《丹霞见灵照女图赞 》